Recently excavated - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Recently excavated - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
недавно раскопаны
Translate

- recently [adverb]

adverb: недавно, в последнее время, на днях, намедни

- excavated

вынутый



The aardvark has been known to sleep in a recently excavated ant nest, which also serves as protection from its predators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно, что трубкозуб спит в недавно раскопанном муравьином гнезде, которое также служит защитой от хищников.

To the east of Temple 2, lie the remains of Sarai Temple in the recently excavated Sarai Mound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К востоку от храма 2, в недавно раскопанном Кургане Сары, лежат остатки храма Сары.

Some were recently excavated by UCLA's Christopher B. Donnan in association with the National Geographic Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них были недавно раскопаны Кристофером Б. Доннаном из Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе совместно с Национальным географическим обществом.

Indeed, Hamas leaders recently acknowledged sending messages to the Obama administration calling for dialogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, лидеры Хамаса недавно подтвердили отправку посланий правительству Обамы, призывающих к диалогу.

These two wooden Buddhas were recently rediscovered to be one of the oldest examples of wooden sculpture surviving from Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти два деревянных Будды были недавно заново открыты, чтобы быть одним из старейших образцов деревянной скульптуры, сохранившейся из Кореи.

Recently, because of a certain person, I've always been in a bad mood. So, I want get some fresh air for a change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кое из-за кого моё настроение на нуле, так что я подумала, что поездка мне его поднимет.

In Kosovo, ICRC has just recently set up a data collection system in conjunction with the Mother Teresa Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Косово МККК совсем недавно совместно с Обществом матери Терезы создал систему сбора данных.

So based on an embedded time stamp, this was filmed over a year ago, but it was just recently uploaded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по временной метке, это было снято больше года назад, но загружено только недавно.

However, in certain areas, population movements have recently picked up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем в некоторых районах передвижение населения в последнее время активизировалось.

Recently discovered documents reveal that hundreds of them received money and gifts from Saddam or his henchmen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обнаруженные недавно документы свидетельствуют о том, что сотни таких людей получали деньги и подарки от Саддама и его приспешников.

As the author Ian Buruma recently mused, it is not clear what people mean by China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как однажды заметил автор Ян Бурума, не ясно, что люди подразумевают под словом Китай.

The drill exercised combat scenarios recently used in Ukraine and tested the compatibility of the Belarusian army with Russian forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе учений отрабатывались боевые сценарии, использованные ранее на Украине, а также проверялось взаимодействие белорусской армии и российских вооруженных сил.

And, most recently, it cannot excuse the failure to design a simple website more than three years since the Affordable Care Act was signed into law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в последнее время он не может оправдать то, что не удается разработать простой веб-сайт в течение более чем трех лет после подписания закона о доступной медицинской помощи.

Sadovyi said that he’d recently met with the Israeli defense minister and his advice to Sadovyi and Ukraine was simple. “You have to survive,” he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Садовый отметил, что недавно он встречался с министром обороны Израиля, который дал простой совет мэру и Украине: «Вам нужно выживать».

If you deleted it recently, you might be able to recover your old emails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы удалили его недавно, возможно, вам также удастся восстановить и письма.

British Foreign Minister Boris Johnson, who recently cancelled his trip to Moscow, suggested new sanctions on Russia for its involvement in Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британский министр иностранных дел Борис Джонсон, недавно отменивший свой визит в Москву, предложил ввести новые санкции в отношении России за ее участие в сирийских делах.

It's been used recently in genital reconstruction surgeries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно я использовал её при генитальной реконструкции.

He's a recently fired brakeman with Fillmore and Western.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он недавно уволенный кондуктор в Филмор и Вестерн.

Hardly installed, it was already everywhere conscious of vague movements of traction on the apparatus of July so recently laid, and so lacking in solidity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Едва успев утвердиться, оно сразу почувствовало смутное воздействие сил, направленных отовсюду на июльскую систему правления, недавно созданную и непрочную.

You just be a gentleman, son, and the phase of self-conscious rectitude he had recently entered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь джентльменом, сын и нарушить правила застенчивого благородства, которых он с недавних пор так старательно держался.

Despite your prior transgressions, you've been willing to help us out recently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на ваши предшествующие нарушения, Вы были готовы помочь нам недавно.

It's unregistered and has been fired recently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не зарегистрированный и из него недавно стреляли.

Of note in these reports is a consistent belief that Zander was making tremendous progress up until recently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих докладах отмечено, что Зандер делал огромный прогресс до недавнего времени.

All I was going to ask is that you inquire after the health of a former guest of your family recently wounded in battle, nothing more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хотел попросить, чтобы вы справились о здоровье гостя вашей семьи, который недавно был ранен, не более того.

Since you recently got a haircut, you won't need one

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стригся ты недавно, так что стричься не надо

I read a couple of articles on that recently, actually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, я прочитал пару статей об этом недавно.

Despite his limited resources, he's recently attended an entertainment at the king's assembly rooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на ограниченные средства,.. ...он недавно был на представлении в Королевском зале собраний.

Up until recently, they did not know alicia,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вплоть до некоторого времени, они не знали никакой Алишии,

He's a murder victim, and it happened recently, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его убили, и это случилось недавно.

I was recently talking to a friend of yours, who is an expert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я недавно разговаривал с твоим другом, он эксперт.

Well, I've been thinking it was Frankfort ... a man named Quarles with whom I've recently become acquainted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что это мог быть Франкфурт — мой недавний знакомый по фамилии Кворлс.

Yes, but only one of them recently shut down and used asbestos in their insulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но только один из них недавно закрылся. И где для изоляции использовался асбест.

Actually, there was a Finnish minister recently said that the government needs those speeding fines to balance the books, they said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, финский министр сказал, что правительству нужны эти штрафы за превышение, Чтобы, как она сказали, сбалансировать бюджет.

Well, the lab ID'ed a chemical found recently deposited under the bottom of David Lock's shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лаборатории определили химикат, обнаруженный на подошве ботинок Дэвида Лока.

The station began working again recently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот недавно станция опять заработала...

These are words that have been applied to Professor Murray many times, as recently as 12 months ago by Ben Bernanke, chairman of the US Federal Reserve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это слова, которые говорились о профессоре Маррее много раз, например, 12 месяцев назад Беном Бернанки, председателем Федеральной Резервной системы США.

But recently, in many cases, it has been recognised that psychiatric injury is more dangerous than physical injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но недавно во многих случаях было признано, что психическая травма более опасна, чем физическая.

Though this was one of the first interpretations of the formal semantics, it has recently come under criticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это была одна из первых интерпретаций формальной семантики, в последнее время она подвергается критике.

He is most famous in the French-speaking world and more recently in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он наиболее известен во франкоязычном мире и в последнее время в Соединенных Штатах.

Vic Trenton discovers his wife, Donna, has recently had an affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вик Трентон обнаруживает, что у его жены Донны недавно был роман.

There are three types of shaders in common use, with one more recently added.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует три типа шейдеров в общем использовании, с одним недавно добавленным.

I recently stumbled upon this seemingly wonderful invention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно я наткнулся на это, казалось бы, замечательное изобретение.

Saloon versions are more popular in Ireland than the recently launched Auris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салонные версии более популярны в Ирландии, чем недавно выпущенные Auris.

I never said you recently replaced anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не говорил, что вы недавно что-то заменили.

Recently, techniques that base on semantic similarity between the possible concepts and the context have appeared and gained interest in the scientific community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время появились и приобрели интерес в научном сообществе методики, основанные на семантическом сходстве между возможными понятиями и контекстом.

The use of tools has been repeatedly demonstrated; more recently, the manufacture of tools has been documented, both in the wild and in laboratory tests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование инструментов было неоднократно продемонстрировано; в последнее время производство инструментов было задокументировано, как в дикой природе, так и в лабораторных испытаниях.

Recently, the annual amount of the grant totaled $8 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно годовая сумма гранта составила 8 миллионов долларов.

Despite the efforts of the recently appointed provveditore generale, Andrea Corner, the Venetian defenses were still in a bad state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на усилия недавно назначенного провведиторе генерале Андреа корнера, Венецианская оборона все еще находилась в плохом состоянии.

More recently, Henry Zvi Lothane has argued against the interpretations of Niederland and Schatzman in his book In Defense of Schreber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем недавно Генри Цви Лотан выступил против интерпретаций Нидерланда и Шацмана в своей книге В защиту Шребера.

More recently, frame-blending has been used to convert 24 FPS video to 25 FPS without altering its speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время смешивание кадров используется для преобразования видео с частотой 24 кадра в 25 кадров в секунду без изменения его скорости.

Recently, Prasad Raghavendra has developed a general framework for constraint satisfaction problems based on the Unique Games Conjecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно Прасад Рагхавендра разработал общую структуру для задач удовлетворения ограничений, основанную на уникальной гипотезе игр.

Most recently, food scientists have turned to supercritical carbon dioxide as a means of decaffeination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем недавно ученые-пищевики обратились к сверхкритическому углекислому газу как средству обеззараживания.

The term bus rapid transit has recently come into use to describe bus lines with features to speed their operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин bus rapid transit недавно вошел в употребление для описания автобусных линий с функциями для ускорения их работы.

Having recently achieved charitable status and social enterprise status they plan to redevelop their building with a complete upgrade of facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив недавно статус благотворительного и социального предприятия, они планируют перестроить свое здание с полной модернизацией объектов.

This low-lying herbaceous flora seems to be a pioneer in nature, and most of it is believed to be composed of recently introduced species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта низменная травянистая флора, по-видимому, является пионером в природе, и большая ее часть, как полагают, состоит из недавно введенных видов.

These facilities recently reached a safety milestone, completing 12 years of operations on its offshore facilities without a Lost Time Incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти объекты недавно достигли рубежа безопасности, завершив 12 лет работы на своих морских объектах без инцидента потерянного времени.

Until recently, it was believed that each sleep spindle oscillation peaked at the same time throughout the neocortex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До недавнего времени считалось, что каждое колебание веретена сна достигает пика одновременно во всем неокортексе.

For example, through the analysis of a customer base's buying behavior, a company might see that this customer base has not been buying a lot of products recently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, анализируя покупательское поведение клиентской базы, компания может увидеть, что в последнее время эта клиентская база не покупает много продуктов.

Several men were drafted in different directions to make enquiries at Lodging Houses and Coffee Houses to see if any suspicious man had recently entered them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько человек были призваны в разные стороны, чтобы навести справки в гостиницах и кофейнях, не заходил ли туда недавно какой-нибудь подозрительный человек.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «recently excavated». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «recently excavated» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: recently, excavated , а также произношение и транскрипцию к «recently excavated». Также, к фразе «recently excavated» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information