Recipe calls for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Recipe calls for - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рецепт требует
Translate

- recipe [noun]

noun: рецепт, способ, средство, предписание

  • ingredients for recipe - Ингредиенты для рецепта

  • recipe settings - параметры рецепта

  • recipe control - управление рецептурами

  • recipe ideas - рецепт идеи

  • cookie recipe - рецепт печенья

  • recipe administration - администрация рецепт

  • get the recipe - получить рецепт

  • be a recipe - быть рецептом

  • following a recipe - Следующий рецепт

  • no single recipe - нет единого рецепта

  • Синонимы к recipe: cooking instructions/directions, receipt, formula, means/way of achieving, prescription, blueprint

    Антонимы к recipe: entreat, poison, donation, chaos, confusion, deviation, difference, digression, disarrangement, disarray

    Значение recipe: a set of instructions for preparing a particular dish, including a list of the ingredients required.

- calls [noun]

noun: вызов, призыв, зов, требование, соединение, призвание, сигнал, позывной, визит, крик

verb: назвать, называть, вызывать, звать, призывать, звонить по телефону, обзывать, заходить, созывать, считать

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • for teenagers - для подростков

  • for commercial - для коммерческого

  • program for - программа по

  • trainers for - тренажеры для

  • for corrigendum - для исправления

  • for interaction - для взаимодействия

  • for accuracy - для точности

  • for hospitality - за гостеприимство

  • for marketers - для маркетологов

  • announcement for - объявление для

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).



Okay, Taylor's recipe calls for an eighth of granddaddy purple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, в рецепте Тейлор еще есть пункт, добавить восемь доз Granddaddy Purple.

American chef John Mitzewich suggests a recipe for what he calls “San Francisco-Style Bagels”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский шеф-повар Джон Мицевич предлагает рецепт того, что он называет “бубликами в стиле Сан-Франциско”.

For example, if a classical French recipe calls for bacon it definitely means belly and not back bacon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, если классический французский рецепт требует бекона, то это определенно означает живот, а не бекон на спине.

The recipe calls for the meat to be cleaned, washed and then boiled for a short time, no longer than 5–10 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рецепт предусматривает, что мясо должно быть очищено, промыто и затем сварено в течение короткого времени, не более 5-10 минут.

Of course, the original recipe calls for quinoa patties, but I had to substitute for farro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Конечно, оригинальный рецепт подразумевает печенье из киноа, но пришлось заменить их на фарро.

I don't think this situation calls for camouflage, Kelso.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не считаю, что эта ситуация требует камуфляжа, Келсо.

Finished with a wiping varnish that's a secret Swanson family recipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покрыто лаком, рецепт которого является секретом семьи Свонсон.

The court calls the demon known as Snowflake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд вызывает демона, которого знают как Снежинка.

There is even a 17th-century recipe for an Arolla seed ointment which was believed to improve your mental fitness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди записей XVII в. сохранился даже старинный рецепт целебной мази из кедровых семян для улучшения психического состояния.

Unfortunately, there is no miracle recipe for preventing cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, не существует чудо-рецепта, чтобы предотвратить рак.

It is you, the delegations sitting in this room, who are best suited to find the proper recipe once all of you have received a green light from your own capitals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь это вы, делегации, восседающие здесь в зале, лучше всего подходите для того, чтобы, получи все вы зеленый свет из своих собственных столиц, изыскать надлежащий рецепт.

Clinton's program calls for comprehensive immigration reform, and she is in favor of bringing hundreds of thousands of Syrian refugees into the U.S.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа Клинтон подразумевает масштабную реформу иммиграционной системы, и она высказывалась в пользу того, чтобы принять сотни тысяч сирийцев в США.

If women work harder, they get the jobs, a sure recipe for turbulence in patriarchal societies like Georgia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если женщины работают более усердно, то они получают работу, и это само по себе гарантирует возникновение турбулентности в таких патриархальных обществах, как Грузия.

The captain of the SWAT team wants your recipe for snickerdoodles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан спецназа хочет знать ваш рецепт печенюшек.

And-and sex, too-great sex - Plus a great recipe for haggis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И секс, много отличного секса плюс отличный рецепт телячьего рубца с потрошками.

I had an idea for a new scallop recipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тут изобрёл новый рецепт приготовления гребешка.

Otherwise that's a recipe for disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иначе - это путь к катастрофе.

You mean the chocolate chip cookie recipe?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты имеешь в виду рецепт печенья с шоколадной крошкой?

My great-aunt Miranda was the only one that could make it, and because I was the oldest girl that didn't marry a Peruvian, the recipe passed down to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сестра моей бабушки Миранда была единственной, кто мог его делать, и поскольку я самая старшая девочка, не вышедшая замуж за перуанца, рецепт перешёл ко мне.

You should try my recipe for sleepless nights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны испробовать мой рецепт на случай бессонницы.

Thought it would be fun to use Garibaldi's ultra authentic recipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумала, будет забавно использовать оригинальный рецепт Гарибальди.

When I go returning these calls, as I did this afternoon, I know people are looking me up and down, wondering what sort of success I'm going to make of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я возвращаю визиты, так вот, как сегодня, я знаю, эти люди осматривают меня с головы до ног и спрашивают себя, достигну ли я здесь хоть какого-нибудь успеха.

Two words. Just 'cause you guys think you're these big ghetto gunfighters now, don't mean you can be dropping your calls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два слова - только потому что вы считаете себя крутыми героями, не стоит так выёживаться.

Throw in a dash of wolf venom and a case of champagne, and I'd say we have a recipe for some real fun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавить примесь волчьего яда и ящик шампанского и я бы сказал, что у нас есть рецепт настоящего веселья.

Sometimes he calls us back. Most of the time, he just tells Mac how he wants it handled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда он звонит, но чаще передает Макаллистеру указания, как поступить.

You know, Lavon, I can tell you from experience that a wife's cooking is one of the main ingredients in the recipe that is a long and loving...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, Лавон, могу сказать тебе исходя из собственного опыта, что готовка супруги - один из ингридиентов рецепта счастливая и долгая супружеская жизнь.

They tried on your clothes, made some long-distance phone calls...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они примеряли твою одежду, звонили по телефону...

I've got everything to make Couscous, even the recipe!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть все для приготовления кус-куса, даже рецепт!

The recipe isn't complicated, but the ingredients are hard to find. It takes time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рецепт его несложен, но чтобы найти ингредиенты, нужно время.

The Department is sending over recipe recommendations - for healthier food options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент хочет выслать рецепты с рекоммендациями по правильному питанию.

You've been making calls to my phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы звонили на этот номер.

Now, that right there, Tina, is Grandma's recipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запомни, Тина, это бабушкин рецепт.

Yeah, but dodging my mother's phone calls is not a movie-night rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но избегать разговоров с моей мамой это правило киновечера.

That recipe is not from a book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот рецепт не из поваренной книги.

And if he calls his boss Cracker then we'll live in the Projects again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если он назовет начальника Крекером тогда нам опять придется жить в Проекте.

She got the recipe off the box of Graham crackers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она нашла рецепт на коробке крекеров.

That's a secret family recipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сделаны по нашему секретному семейному рецепту.

In this recipe, the addition of alkali helps to increase the hardness of the surface and clarify the colour of the glaze as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом рецепте добавление щелочи помогает увеличить твердость поверхности и уточнить цвет глазури.

On the one hand, the sorcerers have to complete a five-meter-long recipe to brew the potion, while constantly getting in each other's way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С одной стороны, колдуны должны выполнить пятиметровый рецепт приготовления зелья, постоянно мешая друг другу.

I've searched everywhere but I can't find the body text from the php calls for this uw notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я искал везде, но я не могу найти основной текст из php-вызовов для этого уведомления uw.

Another soldier calls Paxton and says he thinks he saw Bozz three years ago in Mexico with a beautiful woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой солдат звонит Пакстону и говорит, что видел Боза три года назад в Мексике с красивой женщиной.

Although the agar-based recipe is vegan, there are numerous nontraditional recipes that are not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя рецепт на основе агара является веганским, существует множество нетрадиционных рецептов, которые не являются таковыми.

A self-taught “cook”, Lewis began filming recipe attempts online from his home in Weston Super Mare in 2010 when he saw Jamie Oliver on a television show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самоучка повар, Льюис начал снимать попытки рецепта онлайн из своего дома в Уэстон-супер-Маре в 2010 году, когда он увидел Джейми Оливера в телевизионном шоу.

A recipe found in a mid-19th-century kabbalah based book features step by step instructions on turning copper into gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рецепт, найденный в книге каббалы середины XIX века, содержит пошаговые инструкции по превращению меди в золото.

Throughout the years, the recipe lost some of the original ingredients, such as caraway seeds and allspice, and began being made with pork, rather than beef and lamb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении многих лет Рецепт потерял некоторые из первоначальных ингредиентов, таких как тмин и душистый перец, и начал производиться со свинины, а не говядины и баранины.

Rules should be made so that trolls can't wikilawyer with them, so giving them a completely free hand to self-cite is IMHO a recipe for trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила должны быть сделаны так, чтобы тролли не могли викилавить с ними, поэтому дать им полную свободу для самоцитирования-это ИМХО рецепт неприятностей.

The President discourse was marked by calls for support new taxes to overcome the crisis, boos from Rousseff opponents, as well as criticism even from her allies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президентский дискурс был отмечен призывами поддержать новые налоги для преодоления кризиса, боосами со стороны противников Руссефф, а также критикой даже со стороны ее союзников.

An earlier reference to a pigeon pie recipe is given in the Booke of Cookery, published in 1575AD in the UK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более ранняя ссылка на рецепт пирога с голубями приведена в книге кулинарии, опубликованной в 1575 году в Великобритании.

Noreen also calls Wesley, telling him that she wants to apologize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норин также звонит Уэсли и говорит, что хочет извиниться.

The main recipe employed throughout the Manual used the same religious language and names of power alongside demonic names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полицейские знали, что он склонен брать взятки и грабить наркоторговцев, но ничего не говорили об этом, так как в остальном он был хорошим полицейским.

A classic recipe contains pig offal or heart, belly pork with rind, lard greaves, barley groats, water, salt, pepper, allspice and thyme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классический рецепт содержит свиные потроха или сердце, свиной живот с кожурой, поножи из свиного сала, ячменную крупу, воду, соль, перец, душистый перец и тимьян.

Corrinne is the owner of Esther Gould's Finest, a Toronto business based on her mother's mandelbread recipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корринн-владелица компании Esther Gould's Finest, Торонтского бизнеса, основанного на рецепте мандельбреда ее матери.

Recipe books from the Qajar period are numerous, the most notable being Khorak-ha-ye Irani by prince Nader Mirza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рецептурные книги Каджарского периода многочисленны, наиболее заметным из них является Хорак-ха-Йе Ирани принца Надера Мирзы.

It included the first recipe for Brussels sprouts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он включал в себя первый рецепт приготовления брюссельской капусты.

Recipe for POV, which is what the article is now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рецепт для POV, о котором сейчас идет речь в статье.

A tea bag of spices can be added to the wine, which is heated along with slices of orange as a convenient alternative to a full recipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В вино можно добавить чайный пакетик со специями, который нагревается вместе с ломтиками апельсина как удобная альтернатива полному рецепту.

Orwell also added a recipe for marmalade, a popular British spread on bread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Оруэлл также добавил рецепт мармелада, популярного британского намаза на хлеб.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «recipe calls for». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «recipe calls for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: recipe, calls, for , а также произношение и транскрипцию к «recipe calls for». Также, к фразе «recipe calls for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information