Recognised international standards - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
internationally recognised - всемирно признанный
withdrawal to internationally recognised boundaries - отвод войск к международно признанным границам
universally recognised norm - общепризнанная норма
negative goodwill is recognised in the income statement - отрицательный гудвилл признается в отчете о прибылях и убытках
recognised as earned - признан заработанный
is already recognised - уже признана
further recognised - далее признала
recognised publications - признанные публикации
recognised in equity - признается в составе собственного капитала
recognised at cost - признаются по стоимости
Синонимы к recognised: accepted
Антонимы к recognised: unrecognised, unacknowledged
Значение recognised: Non-Oxford British English standard spelling of recognized.
adjective: международный, интернациональный
noun: международное состязание
international relations - международные отношения
international convention for the high seas fisheries of north pacific ocean - Международная конвенция о рыболовстве в открытых водах северной части Тихого океана
protocol amending the international convention for high seas fisheries of the no - Протокол о поправках к Международной конвенции по рыболовству в открытом море
international economic policy formulation - формулировка вопросов международной экономической политики
restructuring of international relations - перестройка международных отношений
international liquidity - международная ликвидность
international trade community - международное торговое сообщество
international drug control - международный контроль над наркотиками
international outcry - международный протест
international settlement - международные расчеты
Синонимы к international: intercontinental, global, worldwide, universal, multinational, outside, external
Антонимы к international: national, ternational, nationwide
Значение international: existing, occurring, or carried on between two or more nations.
noun: стандарт, норма, эталон, норматив, знамя, штандарт, образец, мерило, проба, флаг
standards (of behavior) - стандарты (поведения)
without standards - без стандартов
standards/principles of behavior - стандарты / принципы поведения
Standards Publishing House - издательство стандартов
operating standards - действующие стандарт
achieving GTO standards - выполнение норм ГТО
pretreatment standards guidelines - рекомендация по предварительной очистке
living standards - жизненный уровень
All-Union Classifier of Standards and Specifications - общесоюзный классификатор "Стандарты и Технические Условия"
world standards - мировые образцы
Синонимы к standards: quality, excellence, grade, level, merit, caliber, model, norm, measure, example
Антонимы к standards: custom, nonstandard
Значение standards: a level of quality or attainment.
As far back as the Magna Carta 1215, English law recognised the right to free movement of people for international trade. |
Еще в Великой хартии вольностей 1215 года английское право признавало право свободного передвижения людей для международной торговли. |
The district also has an internationally recognised hang-gliding venue, the Sky Park, which hosted the Third Women's Hang Gliding Championships in 1993. |
В этом районе также есть всемирно признанное место для дельтапланеризма-Sky Park, где в 1993 году состоялся третий женский чемпионат по дельтапланеризму. |
The International Humanist Award recognises outstanding achievements and contributions to the progress and defence of Humanism. |
Международная Гуманитарная премия признает выдающиеся достижения и вклад в развитие и защиту гуманизма. |
International law does not require a state to recognise other states. |
Международное право не требует от государства признания других государств. |
The constitutive theory of statehood defines a state as a person of international law if, and only if, it is recognised as sovereign by at least one other state. |
Конститутивная теория государственности определяет государство как лицо международного права, если и только если оно признается суверенным хотя бы одним другим государством. |
1.5 million to an internationally recognised terrorist organisation? |
1,5 млн всемирно известной террористической организации? |
The internationally recognised Ukrainian People's Republic emerged from its own civil war of 1917–1921. |
Международно признанная Украинская Народная Республика вышла из собственной гражданской войны 1917-1921 годов. |
The first world record in the men's pole vault was recognised by the International Association of Athletics Federations in 1912. |
Первый мировой рекорд в прыжках с шестом среди мужчин был признан Международной ассоциацией легкоатлетических федераций в 1912 году. |
Yugoslavia was legally internationally recognised as sovereign independent state during the Axis occupation. |
Югославия была юридически признана международным сообществом как суверенное независимое государство во время оккупации стран оси. |
The right to clothing has been recognised domestically for millennia – at least partially – but has received very little recognition on the international scene. |
Право на одежду признавалось внутри страны на протяжении тысячелетий – по крайней мере частично – но получило очень мало признания на международной арене. |
Each country recognised by private international law has its own national system of law to govern contracts. |
Каждая страна, признанная международным частным правом, имеет свою собственную национальную систему права, регулирующую договоры. |
I mean, look at Israel, created through a violent struggle and now it's an internationally recognised state. |
Я имею в виду, посмотрите вот Израиль создан в жестоких боях и теперь это международно признанная страна |
With the Principia, Newton became internationally recognised. |
С появлением Principia Ньютон получил международное признание. |
Those 51 countries can say all they want that they recognise them, but again international law is international law. |
Эти 51 страна могут сколько угодно говорить, что они признают их, но опять же международное право есть международное право. |
Although Brisson coined Latin names, these do not conform to the binomial system and are not recognised by the International Commission on Zoological Nomenclature. |
Хотя Бриссон придумал латинские названия, они не соответствуют биномиальной системе и не признаются международной комиссией по Зоологической номенклатуре. |
Its policy of neutrality was internationally recognised at the Congress of Vienna in 1815. |
Его политика нейтралитета получила международное признание на Венском конгрессе в 1815 году. |
World Ranking points are awarded to member nations based purely on their final position at recognised international tournaments. |
Баллы мирового рейтинга присуждаются странам-участницам исключительно на основе их итогового положения на признанных международных турнирах. |
In 1987 the city was selected by UNESCO as a World Heritage Site, recognising its international cultural significance. |
В 1987 году город был выбран ЮНЕСКО в качестве объекта Всемирного наследия, признав его международное культурное значение. |
The highest scoring international match between two recognised unions was Hong Kong's 164–13 victory over Singapore on 27 October 1994. |
Самым результативным международным матчем между двумя признанными профсоюзами стала победа Гонконга со счетом 164-13 над Сингапуром 27 октября 1994 года. |
The vast majority of the international community has not recognised the Republic of Crimea and Sevastopol as part of Russia. |
Подавляющее большинство мирового сообщества не признало Республику Крым и Севастополь в составе России. |
Therefore, human rights recognised by international and regional agreements may be the basis for denying extradition requests. |
Таким образом, права человека, признанные международными и региональными соглашениями, могут служить основанием для отказа в выдаче. |
When you entered the base, you left Britain, and you passed through U.S. juris- diction and into this container, which is internationally recognised as the sovereign territory of Egypt. |
Когда ты вощшел на базу, ты покинул Британию И ты прошел чере терриитроию США в этот контейнер, международно признанный суверенной территорией Египта. |
After the war, the Dutch name Batavia was internationally recognised until full Indonesian independence on 27 December 1949. |
После войны голландское название Батавия было признано на международном уровне вплоть до полной независимости Индонезии 27 декабря 1949 года. |
The Adelaide Desalination Project has been internationally recognised by professional organisations, industry bodies and independent judges. |
Проект опреснения воды в Аделаиде получил международное признание со стороны профессиональных организаций, отраслевых органов и независимых судей. |
It was formally recognised as an individual entity in 1881, at the International Congress of Medicine in London. |
Она была официально признана в качестве индивидуального образования в 1881 году на Международном медицинском конгрессе в Лондоне. |
Other internationally recognised bands are A-ha, Röyksopp and Ylvis. |
Другой международно признанной группы А-ха, именем Royksopp и я. |
The Distinguished Service to Humanism Award recognises the contributions of Humanist activists to International Humanism and to organised Humanism. |
Премия За выдающиеся заслуги перед гуманизмом признает вклад активистов-гуманистов в Международный гуманизм и в организованный гуманизм. |
International Law does not say that a State is not in existence as long as it is not recognised, but it takes no notice of it before its recognition. |
Международное право не говорит, что государство не существует до тех пор, пока оно не признано, но оно не обращает на него внимания до его признания. |
The entire world recognised it, and international observers confirmed its results. |
Д-ру Хаттенхайну и Фрике из ОКВ/Чи было предложено написать о методах решения немецких машин. |
It is held every four years, over a three-week period in July–August, and is internationally recognised as one of the world's great piano competitions. |
Он проводится каждые четыре года, в течение трех недель в июле-августе, и имеет международное признание как один из крупнейших в мире фортепианных конкурсов. |
All versions of Delta lead to the same internationally recognised certificate. |
Все версии Delta приводят к одному и тому же международно признанному сертификату. |
The events are also not recognised as genocide by the International Association of Genocide Scholars. |
Эти события также не признаются геноцидом Международной ассоциацией исследователей геноцида. |
He would posthumously go on to become an internationally recognised icon. |
Исследование также показало, что стандарты безопасности для некоторых батарей не были соблюдены. |
Turkmenistan changed its CIS standing to associate member as of 26 August 2005 in order to be consistent with its UN-recognised international neutrality status. |
Туркменистан изменил статус ассоциированного члена СНГ с 26 августа 2005 года, чтобы соответствовать своему непризнанному международному нейтралитету. |
Tuku was considered to have been Zimbabwe's most renowned and internationally recognised cultural icon of all time. |
Туку считался самой известной и всемирно признанной культурной иконой Зимбабве всех времен. |
The 'TRNC' is not internationally recognised, except by Turkey. |
ТРСК не имеет международного признания, за исключением Турции. |
Today, Manhunt International is easily the World's most recognised and longest running international male model contest. |
Сегодня Manhunt International-это самый узнаваемый и продолжительный в мире Международный конкурс мужских моделей. |
Methods of production and attachment to packaging are many and various and may also be subject to internationally recognised standards. |
Способы производства и крепления к упаковке многочисленны и разнообразны, а также могут подчиняться международно признанным стандартам. |
The dingo is not recognised as a dog breed by the Fédération Cynologique Internationale. |
Международная кинологическая федерация не признает динго породой собак. |
In international law, however, there are several theories of when a state should be recognised as sovereign. |
Однако в международном праве существует несколько теорий о том, когда государство должно быть признано суверенным. |
It was an independent and internationally recognised nation-state in southern Africa from 1852 to 1902. |
Это было независимое и международно признанное национальное государство на юге Африки с 1852 по 1902 год. |
World Ranking points are awarded to member nations based purely on their final position at recognised international tournaments. |
Баллы мирового рейтинга присуждаются странам-участницам исключительно на основе их итогового положения на признанных международных турнирах. |
As far back as the Magna Carta 1215, English law recognised the right to free movement of people for international trade. |
Еще в Великой хартии вольностей 1215 года английское право признавало право свободного передвижения людей для международной торговли. |
Cassette Store Day is an international, annual observance intended to recognise the value of Compact Cassettes as a music format. |
День кассетного магазина - это международное ежегодное празднование, направленное на признание ценности компактных кассет как музыкального формата. |
The first world record in the women's pole vault was recognised by the International Association of Athletics Federations in 1994. |
Первый мировой рекорд в женском прыжке с шестом был признан Международной ассоциацией легкоатлетических федераций в 1994 году. |
The degree is conferred on a member of the university who has a proven record of internationally recognised scholarship. |
Эта степень присуждается члену университета, который имеет подтвержденный послужной список международно признанной стипендии. |
These were internationally recognised under the Fédération Aéronautique Internationale. |
Они были признаны на международном уровне в рамках Международной федерации аэронавтики. |
J’adoube is internationally recognised by chess players as announcing the intent to make incidental contact with their pieces. |
J'adoube является всемирно признанным шахматистом, объявляющим о намерении установить случайный контакт со своими фигурами. |
We've got to apply our Western ideals and teach the East to recognise them. |
Мы должны внедрять наши западные идеалы и добиться, чтобы Восток признал их. |
It is unacceptable and morally reprehensible for a people to be at once disarmed and unprotected because of international inaction. |
Неприемлемо и морально недопустимо, чтобы народ был одновременно безоружным и незащищенным в результате международного бездействия. |
Awareness should be raised in an integrated manner, including through the annual celebration of International Youth Day on 12 August. |
Необходимо комплексно поднимать уровень просвещенности, в том числе путем проведения ежегодно Международного дня молодежи 12 августа. |
However, in the relations between an international organization and its members, countermeasures were unlikely to be applicable. |
Однако в отношениях между международной организацией и ее членами контрмеры представляются едва ли применимыми. |
Whenever appropriate, member States will include the module in national surveys to foster international comparability of a variety of survey results. |
Там, где это целесообразно, государства-члены будут включать этот формат в национальные обследования в целях содействия международной сопоставимости различных результатов обследований. |
International inequality is still higher than inequality within countries in most cases. |
В большинстве случаев отмечаемое на международном уровне неравенство имеет даже более ярко выраженный характер, чем неравенство в рамках отдельных государств. |
Today, however, we are concluding a major international conference and we are not watching the end of a Western movie. |
Однако сегодня мы завершаем одну из крупнейших международных конференций, а не смотрим окончание кинофильма-вестерна. |
Nor does it prevent Pakistan from taking up the issue at international forums, particularly the United Nations. |
Оно не является также препятствием для вынесения Пакистаном этого вопроса для рассмотрения в международных форумах, особенно в Организации Объединенных Наций. |
He didn't recognise her either. 'If you want to get to Jefferson anytime soon, you'd better go to town and hire a car. |
Тоже ее не признал. - Если вам поскорее нужно в Джефферсон, то пойдите лучше в город и наймите машину. |
You had better know that I can never recognise that intriguer as my daughter! |
Ты прекрасно знаешь, что я никогда не признаю дочерью эту интриганку! |
Nevertheless, Wever recognised the importance of strategic bombing. |
Тем не менее Вевер признавал важность стратегических бомбардировок. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «recognised international standards».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «recognised international standards» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: recognised, international, standards , а также произношение и транскрипцию к «recognised international standards». Также, к фразе «recognised international standards» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «recognised international standards» Перевод на бенгальский
› «recognised international standards» Перевод на португальский
› «recognised international standards» Перевод на венгерский
› «recognised international standards» Перевод на украинский
› «recognised international standards» Перевод на итальянский
› «recognised international standards» Перевод на хорватский
› «recognised international standards» Перевод на индонезийский
› «recognised international standards» Перевод на французский
› «recognised international standards» Перевод на голландский