Record flight - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: запись, рекорд, отчет, учет, регистрация, протокол, документ, данные, летопись, письменное упоминание
verb: записывать, регистрировать, протоколировать, заносить в протокол, заносить в список, записывать на пленку, записывать на пластинку, увековечивать, свидетельствовать
adjective: рекордный
set record - зафиксировать рекорд
field record book - полевой журнал
impressive record - впечатляющие
record of that correspondence - запись этой переписки
record a video clip - Запись видеоклипа
video record - запись видео
arrest record - запись арест
your name for the record - ваше имя для записи
record of the closed part - запись о закрытой части
record and playback - запись и воспроизведение
Синонимы к record: best ever, unequaled, unsurpassed, record-breaking, second to none, unparalleled, daytimer, chronicle(s), evidence, deed(s)
Антонимы к record: write, delete, remove, write to
Значение record: a thing constituting a piece of evidence about the past, especially an account of an act or occurrence kept in writing or some other permanent form.
noun: рейс, полет, перелет, бегство, побег, стая, отступление, порыв, лестничный марш, залп
adjective: полетный
verb: совершать перелет, слетаться
flight designator - обозначение рейса
computerized flight control - компьютерное управление полетом
flight over - полет над
flight event - событие полета
fantastic flight - фантастический полет
flight numbers - номера рейсов
flight landed - полет приземлился
corporate flight - корпоративный рейс
buying flight tickets from - покупка билетов на перелет из
got on a flight - получил на рейс
Синонимы к flight: flying, aviation, aerial navigation, aeronautics, air transport, airplane/plane trip, air trip, trip/journey by air, path through the air, trajectory
Антонимы к flight: arrival, entry, reception
Значение flight: the action or process of flying through the air.
The project was abandoned two years later when a distance-record attempt flight crashed, killing the pilot. |
Проект был заброшен два года спустя, когда попытка полета на рекордное расстояние потерпела крушение, убив пилота. |
It held the record for the world's longest commercial aircraft until the first flight of the Boeing 747-8 in February 2010. |
Он удерживал рекорд для самого длинного коммерческого самолета в мире вплоть до первого полета Boeing 747-8 в феврале 2010 года. |
It was a South African record for the duration of a flight. |
Это был южноафриканский рекорд по продолжительности полета. |
Mechanical problems caused them to ditch the plane 360 miles from land, but they established a new over-water endurance flight record of 2,623 miles. |
Механические проблемы заставили их бросить самолет в 360 милях от Земли, но они установили новый рекорд полета на выносливость над водой в 2623 мили. |
Sure, Jonas, he said. He hesitated. I guess we're both a little bit overtired. Me with the negotiation, you with that record-breaking flight. |
Конечно, Джонас, - Макаллистер облегченно вздохнул, - наверное, мы оба слишком устали: я от этих переговоров, ты от рекордного перелета. |
She did not take her first flying lesson until 25 May 1930, the day after Amy Johnson completed her record-setting flight to Australia. |
Свой первый урок пилотирования она получила только 25 мая 1930 года, на следующий день после того, как Эми Джонсон завершила свой рекордный полет в Австралию. |
Uh, his record shows he applied to aviation school, various flight programs, even NASA's Astronaut Training Program several times. |
Из его дела следует, что в авиационной школе он обращался в различные летные программы, даже несколько раз в программу обучения астронавтов НАСА. |
This was his 34th hat-trick in La Liga, equalling Cristiano Ronaldo's Spanish top-flight record. |
Это был его 34-й хет-трик в Ла Лиге, сравнявшийся с испанским рекордом лучших полетов Криштиану Роналду. |
The flight of the Question Mark inspired a rash of projects to break the endurance record. |
Полет вопросительного знака вдохновил целый ряд проектов, чтобы побить рекорд выносливости. |
But satellites record all communication in flight. |
Но спутники записывают все разговоры в полете. |
He is also a helicopter and airplane pilot and instructor and holds a 2003 flight speed record in a Bell OH-58 helicopter. |
Он также является пилотом вертолета и самолета и инструктором и имеет рекорд скорости полета 2003 года на вертолете Bell OH-58. |
Winner of five Distinguished Flying Crosses... and holder of the coast-to-coast, nonstop, supersonic flight record... from the U.S. Marine Corps... |
Держатель пяти крестов за лётные боевые заслуги, и от берега до берега, безостановочного, сверхзвукового лётного рекорда. |
In 1936 she set another world record with a solo flight from England to New Zealand. |
В 1936 году она установила еще один мировой рекорд, совершив одиночный перелет из Англии в Новую Зеландию. |
Many families of Flight 592's victims were outraged that ValuJet was not prosecuted, given the airline's poor safety record. |
Многие семьи жертв рейса 592 были возмущены тем, что ValuJet не был привлечен к ответственности, учитывая плохую репутацию авиакомпании в области безопасности полетов. |
During August 1932, over the Solent, she used the two aircraft in three failed attempts to break the world flight-refuelled endurance record. |
В августе 1932 года, пролетая над Солентом, она использовала два самолета в трех неудачных попытках побить мировой рекорд летной выносливости на дозаправке. |
There's a U.S. military base and an embassy with a record of our visas and a direct flight home. |
Там военная база США, посольство с оформленными визами и прямой рейс до дома. |
Both Bird and Hess saw this as an opportunity to set the record straight, as far as possible, about Hess's historic flight. |
И Берд, и Гесс видели в этом возможность как можно точнее рассказать об историческом полете Гесса. |
A week later he set the European non-stop flight record at 1 hour and 7 minutes which seriously challenged the Wrights' world record. |
Неделю спустя он установил европейский рекорд беспосадочного полета-1 час 7 минут, что серьезно бросило вызов мировому рекорду Райтса. |
No record and he's not a flight risk. |
Записи нет, и он не опасен. |
In 1914 he set a record for non-stop flight, carrying mail from Des Moines to Kentland, Indiana. |
В 1914 году он установил рекорд беспосадочного перелета, перевозя почту из Де-Мойна в Кентленд, штат Индиана. |
The altitude record for fixed wing flight is 85,000 feet, sir. |
Рекорд высоты при полёте с жёстким крылом - 26 000 метров. |
In 1929, commanded by Major Carl A. Spaatz, it was flown for a flight endurance record as part of an experiment with aerial refueling. |
В 1929 году под командованием майора Карла А. Спаатца он был поднят на рекорд летной выносливости в рамках эксперимента с дозаправкой в воздухе. |
The Red Front 7 is known to have used water ballast on its record flight but the A-9 was not thus equipped. |
Известно, что красный фронт 7 использовал водяной балласт в своем рекордном полете, но а-9 не был оснащен таким образом. |
During this flight he took his hands off the steering wheel, took a cigarette out of his silver case and smoked it in his ivory holder, thus creating a new record. |
Во время этого полета он снял руки с руля, достал сигарету из серебряного портсигара и выкурил ее в мундштуке из слоновой кости, установив таким образом новый рекорд. |
Beginning in 1959, it set 15 world records for in-flight performance, including an absolute speed record and an absolute altitude record. |
Начиная с 1959 года, он установил 15 мировых рекордов по летным характеристикам, в том числе абсолютный рекорд скорости и абсолютный рекорд высоты полета. |
So had the flight been successfully completed, she would not have broken any piloting record, and we have no reliable source telling us otherwise. |
Таким образом, если бы полет был успешно завершен, она не побила бы ни одного пилотажного рекорда, и у нас нет надежного источника, говорящего нам об обратном. |
Conrad was accompanied by Richard Jennings, an observer for the record flight. |
Конрада сопровождал Ричард Дженнингс, наблюдатель за рекордным полетом. |
He remained a key figure in the top-flight, despite a poor disciplinary record, and helped Stoke reach the 2011 FA Cup Final, but missed out on the final due to injury. |
Он оставался ключевой фигурой в топ-полете, несмотря на плохой дисциплинарный рекорд, и помог Стоку выйти в финал Кубка Англии 2011 года, но пропустил финал из-за травмы. |
In 1921, Dr. Wolfgang Klemperer broke the Wright Brothers’ 1911 soaring duration record with a flight of 13 minutes. |
В 1921 году доктор Вольфганг Клемперер побил рекорд продолжительности парения братьев Райт 1911 года с полетом 13 минут. |
The X-43 had the previous longest flight burn time of 12 seconds, while setting a new speed record of Mach 9.68. |
Х-43 имел предыдущее самое длинное время горения полета-12 секунд, установив при этом новый рекорд скорости-9,68 Маха. |
After Pezzi's record flight, he was decorated with the Gold Medal of Aeronautic Valor and promoted Colonel. |
После рекордного полета Пецци он был награжден золотой медалью За доблесть воздухоплавания и произведен в полковники. |
In October 1928, with Ludwig Dettmann, he was invited on the first transatlantic flight of the airship Graf Zeppelin, where he made an artistic record of the voyage. |
В октябре 1928 года вместе с Людвигом Деттманом он был приглашен на первый трансатлантический полет дирижабля Graf Zeppelin, где сделал художественную запись этого путешествия. |
You just broke the Chicago-to-L-A. record! he said. That makes five records you broke on this flight! |
Сам по себе перелет Чикаго - Лос-Анджелес -рекордный, не говоря уже о том, что за весь полет вы установили еще пять рекордов. |
A decorated war hero and supersonic record holder, his flight is sure to be the most impressive... |
Заслуженный герой войны, рекордсмен по полётам на сверхзвуковом, его полёт станет самым впечатляющим... |
In March 1929, she set the women's endurance record with a flight of 22 hours, 3 minutes, 12 seconds. |
В марте 1929 года она установила рекорд женской выносливости с полетом 22 часа 3 минуты 12 секунд. |
It holds the world record for the longest nonstop flight by a commercial airliner. |
Он является мировым рекордсменом по продолжительности беспосадочного полета на коммерческом авиалайнере. |
The X-43A set that new mark, and broke its own world record of Mach 6.3, nearly 5,000 mph, set in March 2004, on its third and final flight on 16 November 2004. |
X-43A установил эту новую отметку и побил свой собственный мировой рекорд в 6,3 Маха, почти 5000 миль в час, установленный в марте 2004 года, в своем третьем и последнем полете 16 ноября 2004 года. |
But we can set the record straight, and that means nailing Harrington. |
Но мы можем установить истину, и значит, арестовать Харрингтона. |
The Court of Appeal of Sri Lanka is also a superior Court of Record created by the Constitution. |
Апелляционный суд Шри-Ланки также является высшим судом письменного производства, созданным в соответствии с Конституцией. |
2015 was a record-breaking year for women on Forbes annual ranking of the World’s Billionaires. |
В 2015 году был побит рекорд по количеству женщин в ежегодно публикуемом Forbes мировом рейтинге миллиардеров. |
А это справка о том, что Брику сделали прививку от ветрянки. |
|
It has been established beyond doubt by special examination which I now include for the record the land surrounding chemical industries often carry traces of Zinc, calcium and caladium. |
Отчет, который я сейчас передаю, утверждает, что земли вокруг крупных промышленных зон, часто содержат различные компоненты, в том числе калий, цинк, кальций и кадмий. |
Who has a petty crime record And 3 counts of animal cruelty. |
У него есть запись о мелком преступлении и 3 отчета о жестоком обращении с животными. |
Для записи джинглов нужны певцы. |
|
Atticus, let's get on with these proceedings, and let the record show that the witness has not been sassed, her views to the contrary. |
Продолжайте, Аттикус, и пусть из протокола будет ясно, что над свидетельницей никто не насмехался, хоть она и думает иначе. |
I just want to say for the record that none of this would have happened if not for Pete's new attitude. |
И хочу заметить, что ничего бы этого не было, если бы не новое мироощущение Пита. |
Um, I would try to be fair, but, uh, I am on record, you know, very famously, as having released a kraken. |
Эм, я постараюсь быть честным, но, эм, я заявляю, что очень лихо выпустил кракена. |
Galactica, you've got violent decompressions all along the port flight pod. |
Галактика, у вас сильная декомпрессия по всей лыже левого борта. |
You have to do quite a lot of loud coughing and harrumphing and, My flight's about to leave, sort of stuff, in order to get people to move across. |
Тебе приходится достаточно долго покашливать, прочищать горло, говорить: Мой самолёт скоро взлетит и всё такое, чтобы заставить людей отойти в сторону. |
I said, Wouldn't it be great to have a classical record crossed out, |
Я сказал. Разве не здорово было бы перечеркнуть обложку от пластинки классической музыки, и нацарапать. |
If I was following protocol, there'd already be a mark on your record so permanent, even if you were absolved of any wrong-doing, you'd be lucky to get a job at the DMV. |
Следуй я протоколу, ты был бы уже настолько замаран, что даже если бы тебя оправдали, тебе бы повезло, если б тебя взяли работать в дорожную полицию. |
Obviously we have to do some sort of credit check, you know, a criminal record and Google search, but as long as nothing unseemly turns up, you're good to go, man. |
Очевидно, что мы должны проверить кредитной истории, понимаешь, судимости и поискать в Google, но если ничего непристойного не всплывет, ты нам подходишь. |
У полиции нет записей об этом преступлении. |
|
With reference to Records Officer Finney, was there, in his service record, a report of disciplinary action for failure to close a circuit? |
Что касается офицера по учету Финни, была ли в его деле запись о взыскании за разомкнутую цепь? |
We have more resources than the Daily Record. |
У нас ресурсов побольше, чем у Дэйли Рекорд. |
Once again anyone who is scheduled on the flight to Atlanta, if you wanna get out of Dallas tonight, come to the front of the line at this time. |
Ещё раз, пассажиры отложенного рейса в Атланту, если хотите сегодня выбраться из Далласа, немедленно проходите вперёд без очереди. |
Ты звучишь, так, будто мог бы сделать хит. |
|
But if you're not pressing Play, but Record, and if the VCR's already been tuned to receive a live local signal, suddenly everything we watched that day becomes possible. |
Ну а если вы нажали не Play, а Record, и если видеомагнитофон был настроен принимать местный сигнал, неожиданно все, что мы видели в тот день, становится возможным. |
Given the defendant's risk of flight, bail is set at one million dollars. |
Учитывая риск побега обвиняемой, залог устанавливается в один миллион. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «record flight».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «record flight» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: record, flight , а также произношение и транскрипцию к «record flight». Также, к фразе «record flight» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
