Recorded or registered post - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Recorded or registered post - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
записанный или заказное письмо
Translate

- recorded [verb]

adjective: записанный, зарегистрированный

  • recorded images page - страница записанных изображений

  • was also recorded - был также записан

  • findings are recorded - Результаты записываются

  • recorded telephone - записан телефон

  • he recorded - он записал

  • recorded statement - запротоколированное заявление

  • otherwise recorded - в противном случае записывается

  • request a recorded vote on - запросить записанное голосование по

  • is being recorded - записывается

  • recorded on paper - записанные на бумаге

  • Синонимы к recorded: list, document, jot down, write down, put down on paper, log, put on record, catalog, register, put in writing

    Антонимы к recorded: write, delete, remove, write to

    Значение recorded: set down in writing or some other permanent form for later reference, especially officially.

- or [noun]

conjunction: или, либо

noun: дизъюнкция, желтый цвет, золотой цвет

- registered [verb]

adjective: зарегистрированный, отмеченный

- post [noun]

noun: пост, должность, почта, столб, стойка, гарнизон, мачта, блокпост, почтовое отделение, почтовый ящик

adverb: после, почтой, на почтовых, на почтовых лошадях, поспешно

adjective: почтовый

verb: вывешивать, расклеивать, отправлять по почте, осведомлять, спешить, опустить в почтовый ящик, ехать на почтовых, мчаться, переносить в гроссбух, расставлять



The guns are registered to only respond to one person, and every shot loosed by the Neutrino 3000 is recorded on a computer log.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оружие регистрируется только для одного человека, и каждый выстрел, выпущенный нейтрино 3000, записывается в компьютерный журнал.

This was officially recorded in the register of clubs and associations at the district court of Stuttgart on 27 January 1924.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было официально зафиксировано в реестре клубов и ассоциаций при окружном суде Штутгарта 27 января 1924 года.

She lived to the age of 82, long enough for her burial at Cholderton to be recorded in Samuel Heskins' register on 7 March 1657.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она дожила до 82 лет-достаточно долго, чтобы ее похороны в Чолдертоне были занесены в реестр Сэмюэля Хескинса 7 марта 1657 года.

How does the number of registered voters recorded as having voted, compare with the number of ballots actually cast?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каково количество зарегистрированных избирателей, отмеченных как проголосовавших, в сравнении с количеством голосов?

Traherne's birth and baptism are not recorded in parish registers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рождение и крещение траэрна не регистрируются в приходских книгах.

In developing countries such as Brazil, infant mortality rates are commonly not recorded due to failure to register for death certificates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В развивающихся странах, таких как Бразилия, показатели младенческой смертности обычно не регистрируются из-за отсутствия регистрации свидетельств о смерти.

A decrease in its occurrence has been registered, although Victoria and Western Australia have recorded an inverse trend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было зарегистрировано снижение его встречаемости, хотя Виктория и Западная Австралия зафиксировали обратную тенденцию.

Obliterated serial numbers can be raised and recorded in an attempt to find the registered owner of the weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стертые серийные номера могут быть подняты и записаны в попытке найти зарегистрированного владельца оружия.

By March 2010, the company recorded over 70,000 registered applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К марту 2010 года компания зарегистрировала более 70 000 зарегистрированных заявок.

But it is possible that children born in the military forces at the time were not recorded in parish registers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вполне возможно, что дети, рожденные в Вооруженных силах, в то время не были записаны в приходские книги.

Vivaldi's parents were Giovanni Battista Vivaldi and Camilla Calicchio, as recorded in the register of San Giovanni in Bragora.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родителями Вивальди были Джованни Баттиста Вивальди и Камилла Каликкио, как записано в реестре Сан-Джованни-ин-Брагора.

Aboriginal Heritage Sites Register Recorded, .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регистр Объектов Наследия Аборигенов Зарегистрирован, .

All those wishing to get married had done so and were likewise recorded in the thick registers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, кто хотели обвенчаться, - были повенчаны и тоже записаны в толстые книги.

Every time something moves from one place on the register to somewhere else, that asset transfer is time-stamped and publicly recorded on the blockchain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз, когда что-то перемещается из одной позиции в списке куда-либо ещё, это перемещение вместе со временной отметкой вносится в открытые записи блокчейна.

The christenings and deaths of the children of Wyl Pyckes are recorded in the register of St Margaret's Church, between 1541 and 1558.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крестины и смерти детей Уила Пайкса записаны в реестре церкви Святой Маргариты между 1541 и 1558 годами.

In 1672 Alexander Leask of that Ilk was amongst the noblemen who recorded their coats of arms in a newly established public register.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1672 году Александр Леск из этого рода был среди дворян, которые записали свои гербы в недавно созданном государственном реестре.

Judge Alexander Pope Humphrey recorded in the Virginia Law Register an account of the impeachment trial and acquittal of Chase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья Александр Поуп Хамфри записал в Вирджинский юридический регистр отчет о процессе импичмента и оправдании Чейза.

The present farmers registered in the collective farm and recorded those who should be dekulakization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня около четырех часов дня, после того как полицейские его арестовали ...

In the 1939 register Turing was recorded in Naphill, staying with Knox and his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В регистре 1939 года Тьюринг был записан в Нэпхилле, где жил вместе с Ноксом и его женой.

The Census Bureau recorded that there were roughly 245.5 million Americans, aged 18 and above, but only 157.6 million of them were registered to vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюро переписи населения зафиксировало, что в стране насчитывалось примерно 245,5 миллиона американцев в возрасте от 18 лет и старше, но только 157,6 миллиона из них были зарегистрированы для голосования.

A few days later a second MiG-21, registered 2280, was shot down and recorded on video on 4 September 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько дней был сбит и записан на видео 4 сентября 2012 года второй МиГ-21, зарегистрированный как 2280.

However any transfer of ownership of registered manors will continue to be recorded in the register, on the appropriate notification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако любая передача права собственности на зарегистрированные имения будет по-прежнему регистрироваться в реестре, по соответствующему уведомлению.

An attendance register is kept on a daily basis, in which absences are recorded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В классах ежедневно ведется журнал посещаемости, в котором отмечается отсутствие учеников на занятиях.

With a modest income secured, Holst was able to marry Isobel; the ceremony was at Fulham Register Office on 22 June 1901.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имея скромный доход, холст смог жениться на Изабель; церемония состоялась в Фулхэмском регистрационном бюро 22 июня 1901 года.

However, annual growth in the advanced economies is expected to remain considerably below the longer-term trend of 2.9% recorded during the 1980-2007 period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, годовые темпы роста в развитых странах будут и дальше, согласно прогнозам, значительно отставать от долгосрочной тенденции роста на 2,9% в год, зафиксированной в период 1980-2007 гг.

Expenditures for future financial periods are not charged to the current financial period and are recorded as deferred charges as referred to in item (x).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

расходы будущих финансовых периодов не относятся к текущему финансовому периоду, а учитываются в качестве отсроченных платежей, как об этом говорится в пункте (x);

The Annual Register, the Gentleman's Magazine, Blair's Sermons, and Hume and Smollett.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годичные ведомости, Журнал для джентльменов, Проповеди Блепра и Юм и Смоллет.

The resolution on the chairman's report was just not recorded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резолюция по докладу председателя месткома так и не была вынесена.

We recorded a voice with the help of a voice specialist

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы записали голос с помощью специалиста по звуку.

Who recorded every shell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строгий счет орехам весть.

The names of his other sons were not recorded in history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имена других его сыновей не были записаны в истории.

Raw content was secretly recorded by O'Keefe's partners Ken Larrey and Shaughn Adeleye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сырой контент был тайно записан партнерами О'Кифа Кеном Ларри и Шоном Аделейе.

Ali was signed to Bay Area recording label Hieroglyphics Imperium during the late 2000s and recorded rap music as Prince Ali.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Али подписал контракт с лейблом звукозаписи Bay Area Hieroglyphics Imperium в конце 2000-х годов и записал рэп-музыку как принц Али.

It was also recorded and released in 1994 as The Children of Lir, credited to Brian O'Reilly and Donovan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также была записана и выпущена в 1994 году как The Children of Lir, приписываемая Брайану О'Рейли и Доновану.

Gryphon recorded their second album, Midnight Mushrumps, in January 1974 at Chipping Norton Recording Studios, Oxfordshire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gryphon записали свой второй альбом, Midnight Mushrumps, в январе 1974 года в студии звукозаписи Chipping Norton, Оксфордшир.

However, the vocals were recorded separately in Las Vegas, where the 5th Dimension was performing at the time, using only two microphones for the five singers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако вокал был записан отдельно в Лас-Вегасе, где в то время выступало 5th Dimension, используя только два микрофона для пяти певцов.

The average annual temperature recorded at nearby Lambert–St.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среднегодовая температура зафиксирована на близлежащей улице Ламберт-Сент.

Significant improvement has been recorded in the temperament of Limousins, as can be observed from trait trends published by various international breed associations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительное улучшение было зафиксировано в темпераменте лимузинов, что можно проследить по тенденциям развития признаков, опубликованным различными международными породными ассоциациями.

An observer in Rome in 1844 of a Capuchin's panegyric of Saint Theodore at the church dedicated to the martyr, on the saint's day, recorded as a sample, .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдатель в Риме в 1844 году панегирика капуцина Святого Феодора в церкви, посвященной мученику, в День святого, записанного в качестве образца,.

While Miami has never recorded snowfall at any official weather station since records have been kept, snow flurries fell in some parts of the city on January 19, 1977.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Майами никогда не фиксировал снегопад ни на одной официальной метеостанции с тех пор, как были сохранены записи, снегопады выпали в некоторых частях города 19 января 1977 года.

The legendary tales were recorded by Turkish authors in 14–16th centuries C.E.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легендарные сказания были записаны турецкими авторами в 14-16 веках н. э.

The first recorded use of electric blue as a color name in English was in 1884.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое зарегистрированное использование электрического синего цвета в качестве названия цвета на английском языке было в 1884 году.

For example, all credit sales are recorded in the sales journal; all cash payments are recorded in the cash payments journal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, все кредитные продажи записываются в журнал продаж; все денежные платежи записываются в журнал денежных платежей.

The label also recorded King Curtis, Arthur Crudup, Brook Benton and little George Benson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На лейбле также были записаны King Curtis, Arthur Crudup, Brook Benton и little George Benson.

Eventually, the band settled on Chad Channing, with whom Nirvana recorded the album Bleach, released on Sub Pop Records in 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, группа остановилась на Чаде Ченнинге, с которым Nirvana записала альбом Bleach, выпущенный на Sub Pop Records в 1989 году.

Puppetry is a very ancient form of theatre which was first recorded in the 5th century BC in Ancient Greece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кукольный театр-это очень древняя форма театра, которая впервые была зафиксирована в V веке до н. э. В Древней Греции.

Cyndi Lauper wrote and recorded a song for the Here and There soundtrack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синди Лаупер написала и записала песню для саундтрека здесь и там.

The same scenario was proposed for type II DCS recorded after sawtooth diving profiles or multiple repetitive dives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой же сценарий был предложен для РС типа II, регистрируемых после пилообразных профилей погружения или многократных повторяющихся погружений.

Recorded Columbia Studio E, New York City June 19 or 20, 1974.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записано Columbia Studio E, Нью-Йорк 19 или 20 июня 1974 года.

Friends was recorded primarily at the Beach Boys' private studio, located within Brian's Bel Air home, from late February to early April 1968.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Друзья записывались в основном в частной студии Beach Boys, расположенной в доме Брайана в Бель-Эйр, с конца февраля по начало апреля 1968 года.

As recorded in his diary, Boursicot had previously had sexual relations only with fellow male students in school and wanted to meet a woman and fall in love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как записано в его дневнике, Бурсико ранее имел сексуальные отношения только с другими студентами мужского пола в школе и хотел встретить женщину и влюбиться.

Swedish electricity operator Svenska Kraftnät recorded a 2.1% decrease in power consumption from its projected figure between 8 p.m. and 9 pm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шведский оператор электроснабжения Svenska Kraftnät зафиксировал снижение потребления электроэнергии на 2,1% по сравнению с прогнозируемым показателем в период с 8 вечера до 9 вечера.

The words 'Bim' and 'Bimshire' are recorded in the Oxford English Dictionary and Chambers Twentieth Century Dictionaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слова Бим и Бимшир записаны в Оксфордском словаре английского языка и словарях двадцатого века Chambers.

With Aquarela do Brasil, composed by Ary Barroso and recorded by Francisco Alves in 1939, the samba-exaltação become the first success abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Aquarela do Brasil, сочиненной Ари Баррозу и записанной Франсиско Алвесом в 1939 году, samba-exaltação стала первым успехом за рубежом.

He won the preliminary competition with the highest marks ever recorded in the newcomers section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выиграл предварительный конкурс с самыми высокими оценками, когда-либо зафиксированными в секции новичков.

The whole incident was recorded by her video camera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь инцидент был зафиксирован ее видеокамерой.

In 1984, she signed a recording contract after George Tobin heard a demo tape that she had recorded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1984 году она подписала контракт на запись после того, как Джордж Тобин услышал демо-запись, которую она записала.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «recorded or registered post». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «recorded or registered post» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: recorded, or, registered, post , а также произношение и транскрипцию к «recorded or registered post». Также, к фразе «recorded or registered post» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information