Recorded payment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Recorded payment - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
зарегистрированный платеж
Translate

- recorded [verb]

adjective: записанный, зарегистрированный

  • watch recorded - посмотреть в записи

  • recorded delivery post - заказное почтовое отправление

  • recorded capital flow - зарегистрированный приток капитала

  • recorded image page - страница записанных изображений

  • recorded images page - страница записанных изображений

  • recorded pictures page - страница записанных изображений

  • recorded speech - записанная речь

  • recorded voice announcement function - функция записи речевого сообщения

  • recorded voice message - записанное речевое сообщение

  • recorded delivery - записанная доставка

  • Синонимы к recorded: list, document, jot down, write down, put down on paper, log, put on record, catalog, register, put in writing

    Антонимы к recorded: write, delete, remove, write to

    Значение recorded: set down in writing or some other permanent form for later reference, especially officially.

- payment [noun]

noun: оплата, платеж, плата, уплата, взнос, вознаграждение, возмездие

  • down payment - первоначальный взнос

  • irrevocable payment order - безотзывное платежное поручение

  • view payment - просматривать платёж

  • payment guarantee - гарантия платежа

  • payment receipt confirmation - подтверждение получения платежа

  • delinquent payment - просроченный платеж

  • payroll payment - выплата заработной платы

  • attach mass payment file - прикреплять файл массового платежа

  • payment receipt - платежная квитанция

  • rent payment - арендная плата

  • Синонимы к payment: clearance, remittance, settlement, liquidation, discharge, installment, premium, emolument(s), wages, income

    Антонимы к payment: perks, default, evasion, debt, annuity, ready money, unemployment benefit, added cost, added costs, additional charge

    Значение payment: the action or process of paying someone or something, or of being paid.



The payment of the tax portion was therefore recorded in the current mandate accounts resulting in an overrun for petrol, oil and lubricants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, учет приходящейся на пошлину части выплат в счетах нынешнего мандатного периода привел к превышению расходов по статье горюче-смазочных материалов.

In mid-1993, former drummer Steven Adler's lawsuit was settled out of court; Adler received a back-payment check of $2,250,000 and 15% royalties for songs he recorded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине 1993 года иск бывшего барабанщика Стивена Адлера был урегулирован во внесудебном порядке; Адлер получил чек на сумму 2 250 000 долларов и 15% авторского вознаграждения за песни, которые он записал.

Because income is a payment for output, it is assumed that total income should eventually be equal to total output.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку доход является платой за выпуск продукции, предполагается, что общий доход в конечном счете должен быть равен общему выпуску.

Typical elements are recorded at 30 fps, with slow-motion sequences shot at 60 fps, both in full 1080p high definition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичные элементы записываются со скоростью 30 кадров в секунду, а замедленные последовательности снимаются со скоростью 60 кадров в секунду, как в полном разрешении 1080p high definition.

That year the company began accepting payment by E-gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году компания начала принимать платежи по E-gold.

How would Axelrod characterize the payment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Аксельрод охарактеризовал этот платёж?

China has a recorded history of nearly four thousand years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История Китая насчитывает почти четыре тысячи лет.

Court proceedings were therefore recorded by hand, at dictation speed, which slowed down the administration of justice considerably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому протоколы судебных разбирательств ведутся вручную под диктовку, что серьезно затягивает процесс отправления правосудия.

However, annual growth in the advanced economies is expected to remain considerably below the longer-term trend of 2.9% recorded during the 1980-2007 period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, годовые темпы роста в развитых странах будут и дальше, согласно прогнозам, значительно отставать от долгосрочной тенденции роста на 2,9% в год, зафиксированной в период 1980-2007 гг.

Evidently, the spyware that he planted in her computer recorded keystrokes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шпионское ПО, что он внедрил к ней, записало информацию.

Take it as payment for the rings!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьми их как плату за кольца!

She paid ten percent in cash on the down payment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она внесла десять процентов предоплаты наличными.

It was also recorded and released in 1994 as The Children of Lir, credited to Brian O'Reilly and Donovan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также была записана и выпущена в 1994 году как The Children of Lir, приписываемая Брайану О'Рейли и Доновану.

The Tikis recorded it using an arrangement created by Leon Russell, featuring extended harmonies reminiscent of the work of Brian Wilson or even the Swingle Singers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tikis записали его, используя аранжировку, созданную Леоном Расселом, с расширенными гармониями, напоминающими работу Брайана Уилсона или даже певцов Swingle.

Gryphon recorded their second album, Midnight Mushrumps, in January 1974 at Chipping Norton Recording Studios, Oxfordshire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gryphon записали свой второй альбом, Midnight Mushrumps, в январе 1974 года в студии звукозаписи Chipping Norton, Оксфордшир.

This view was reinforced by documents and recorded interviews dug up by bloggers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта точка зрения была подкреплена документами и записанными интервью, откопанными блогерами.

In 2007, the record number of 633 ascents was recorded, by 350 climbers and 253 sherpas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году было зафиксировано рекордное количество восхождений-633, из них 350 альпинистов и 253 шерпов.

This was the largest earthquake recorded in 1990, comparable in size to the 1906 San Francisco earthquake and the 2008 Sichuan earthquake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было самое крупное землетрясение, зафиксированное в 1990 году, сравнимое по размерам с землетрясением в Сан-Франциско 1906 года и землетрясением в Сычуани 2008 года.

A peak gust of 26 m/s was recorded at Hon Dau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Хон-Дау был зафиксирован пиковый порыв ветра 26 м/с.

Generally, we have a dislike for individuals who neglect to return a favor or provide payment when offered a free service or gift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, мы испытываем неприязнь к людям, которые пренебрегают возможностью вернуть услугу или предоставить оплату, когда им предлагают бесплатную услугу или подарок.

Tyler opens the song saying that he recorded it in one take.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайлер открывает песню, говоря, что он записал ее в один дубль.

The average annual temperature recorded at nearby Lambert–St.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среднегодовая температура зафиксирована на близлежащей улице Ламберт-Сент.

Significant improvement has been recorded in the temperament of Limousins, as can be observed from trait trends published by various international breed associations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительное улучшение было зафиксировано в темпераменте лимузинов, что можно проследить по тенденциям развития признаков, опубликованным различными международными породными ассоциациями.

The Census Bureau recorded that there were roughly 245.5 million Americans, aged 18 and above, but only 157.6 million of them were registered to vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюро переписи населения зафиксировало, что в стране насчитывалось примерно 245,5 миллиона американцев в возрасте от 18 лет и старше, но только 157,6 миллиона из них были зарегистрированы для голосования.

The researchers recorded patients giving long narratives with a fair amount of detail that resembled memories that the patients had prior to the trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователи записали пациентов, которые давали длинные рассказы с большим количеством деталей, которые напоминали воспоминания, которые пациенты имели до травмы.

The brothers claimed that it would take two weeks to complete the repairs and said that they would only take payment if successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Братья утверждали, что для завершения ремонта потребуется две недели, и говорили, что они возьмут плату только в случае успеха.

The legendary tales were recorded by Turkish authors in 14–16th centuries C.E.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легендарные сказания были записаны турецкими авторами в 14-16 веках н. э.

A total of 11 cadaver monuments have been recorded in Ireland, many of which are no longer in situ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общей сложности в Ирландии было зарегистрировано 11 трупных памятников, многие из которых больше не находятся на месте.

Male–male weddings are reported by sources that mock them; the feelings of the participants are not recorded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О свадьбах между мужчинами сообщают источники, которые издеваются над ними; чувства участников не фиксируются.

Morrison noted in a lecture recorded on FORA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моррисон отметил это в лекции, записанной на форе.

In the Heian era the use of names, insofar as they were recorded, did not follow a modern pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эпоху Хэйан использование имен, насколько они были записаны, не соответствовало современной модели.

Cyndi Lauper wrote and recorded a song for the Here and There soundtrack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синди Лаупер написала и записала песню для саундтрека здесь и там.

Recorded Columbia Studio E, New York City June 19 or 20, 1974.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записано Columbia Studio E, Нью-Йорк 19 или 20 июня 1974 года.

In the 13th century, tin glazes reached Italy, where the earliest recorded reference to their use is in the 1330s, resulting in the emergence of Italian Maiolica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 13 веке оловянные глазури достигли Италии, где самое раннее упоминание об их использовании относится к 1330-м годам, что привело к появлению итальянской майолики.

To date, there is only one recorded Cross River gorilla in captivity, held at the Limbe Wildlife Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сегодняшний день существует только одна зарегистрированная поперечная Речная горилла в неволе, содержащаяся в Центре дикой природы Лимбе.

With Aquarela do Brasil, composed by Ary Barroso and recorded by Francisco Alves in 1939, the samba-exaltação become the first success abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Aquarela do Brasil, сочиненной Ари Баррозу и записанной Франсиско Алвесом в 1939 году, samba-exaltação стала первым успехом за рубежом.

The first recorded use of cerulean as a colour name in English was in 1590.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое зарегистрированное использование лазурного цвета в качестве названия цвета на английском языке было в 1590 году.

Wind-aided dispersal of species has been recorded over 1600 km of sea between Australia and South Island of New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветровое рассеивание видов было зафиксировано на протяжении 1600 км морского пространства между Австралией и Южным островом Новой Зеландии.

On 10 April 2017, Caffè Nero introduced their loyalty payment app in the UK, in partnership with Yoyo Wallet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 апреля 2017 года Caffè Nero представила свое приложение для оплаты лояльности в Великобритании в партнерстве с Yoyo Wallet.

At least 2,500 artists have recorded their songs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По меньшей мере 2500 артистов записали свои песни.

Her chart recorded that in the last years of her life, her condition had deteriorated considerably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ее карте было записано, что в последние годы жизни ее состояние значительно ухудшилось.

It was recorded in 1991 but had to wait twenty-one years for release in 2012 on the Cherry Red label.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был записан в 1991 году, но пришлось ждать двадцать один год для выпуска в 2012 году на лейбле Cherry Red.

But when Arnold Schwarzenegger was asked to do a commentary for one of his films' DVD release, he asked for and received an additional payment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда Арнольда Шварценеггера попросили сделать комментарий для DVD-релиза одного из его фильмов, он попросил и получил дополнительную плату.

A firearm license is required to buy ammunition, of up to 250 shells per purchase, with sales being recorded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицензия на огнестрельное оружие требуется для покупки боеприпасов, до 250 снарядов на покупку, с учетом продаж.

Members of the fair trade movement advocate the payment of higher prices to exporters, as well as improved social and environmental standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены движения За справедливую торговлю выступают за повышение цен для экспортеров, а также за улучшение социальных и экологических стандартов.

Tribute to Uncle Ray was recorded first, when Wonder was still 11 years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дань уважения дяде Рэю была записана впервые, когда Уандеру было еще 11 лет.

Payment of damages usually resolves the liability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возмещение убытков, как правило, решает ограниченной ответственностью.

The first recorded incidence of buffalopox occurred in India in 1934.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый зарегистрированный случай заболевания буйволопоксом произошел в Индии в 1934 году.

His estate recorded its eleventh year running at a deficit in 1787, and there was little prospect of improvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1787 году его поместье одиннадцатый год подряд испытывало дефицит, и перспектив на улучшение было мало.

That day, he met with Torres and Juan Trejo Venegas, another associate, and delivered a US$250,010 payment to the undercover agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же день он встретился с Торресом и Хуаном Трехо Венегасом, еще одним компаньоном, и передал тайному агенту платеж в размере 250 010 долларов США.

Some jurisdictions may forbid or restrict payment made by other than legal tender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых юрисдикциях могут быть запрещены или ограничены платежи, производимые не законным платежным средством.

Notgeld was a mutually-accepted means of payment in a particular region or locality, but notes could travel widely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нотгельд был взаимоприемлемым платежным средством в определенном регионе или местности, но банкноты могли путешествовать широко.

However, for mobile payment to go fully mainstream, mobile devices like smartphones that are NFC-enabled must first become universal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако для того, чтобы мобильные платежи стали полностью мейнстримом, мобильные устройства, такие как смартфоны с поддержкой NFC, должны сначала стать универсальными.

Ripple validates accounts and balances instantly for payment transmission and delivers payment notification within a few seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ripple мгновенно проверяет счета и балансы для передачи платежей и доставляет уведомление об оплате в течение нескольких секунд.

He was offered a token payment but would not accept, wanting the credit for his work rather than money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему предложили символическую плату, но он не согласился, желая получить кредит за свою работу, а не за деньги.

The EFL also operates a Parachute Payment system within the EFL Leagues and the National League.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

EFL также управляет Парашютной платежной системой в рамках лиг EFL и Национальной Лиги.

Non-payment rose to 17.5 million people in serious arrears, and central government began to consider the community charge unworkable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неплатежи выросли до 17,5 миллионов человек с серьезной задолженностью, и центральное правительство начало считать коммунальные платежи невыполнимыми.

Each person would work 12+ hours a day, receiving no payment, but doing so rather for the sake of Colonia Dignidad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый человек будет работать 12+ часов в день, не получая никакой оплаты, но делая это скорее ради Colonia Dignidad.

They create the means of payment out of nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они создают платежные средства из ничего.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «recorded payment». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «recorded payment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: recorded, payment , а также произношение и транскрипцию к «recorded payment». Также, к фразе «recorded payment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information