Recording services - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Recording services - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
записывающие услуги
Translate

- recording [noun]

noun: запись, регистрация, звукозапись, грамзапись, звукооператор

adjective: записывающий, регистрирующий, пишущий

- services

Сервисы



We offer into evidence People's Exhibit number 14, an emergency medical services tape recording on the Tuesday night in question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы представляем в качестве доказательства номер 14, запись звонка в службу спасения в ночь вторника.

Services activities expanded strongly across the board, with all countries recording positive growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деятельность в сфере услуг активно развивалась по всему региону, так что прирост был зафиксирован во всех странах.

Mimi Northcott founded and operates Canadian Recording Services, a music referral service and producer management company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мими Норткотт основала и управляет канадской службой звукозаписи, музыкальной реферальной службой и компанией по управлению продюсерами.

Love stayed there from February 28 to March 15. In his absence, the rest of the group began recording the album that would become Friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любовь пробыла там с 28 февраля по 15 марта. В его отсутствие остальные члены группы начали записывать альбом, который должен был стать их друзьями.

The Haïm recording with Susan Graham as Dido and Ian Bostridge as Aeneas was nominated for the Best Opera Recording in the 2005 Grammy Awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запись Haïm со Сьюзен Грэм в роли Дидо и Иэном Бостриджем в роли Энея была номинирована на премию Грэмми за лучшую оперную запись 2005 года.

But the services are still really close by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако услуги находятся действительно неподалёку.

There were no clever words left to accompany the scene for the recording.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее не нашлось мудрых слов, которыми она могла бы украсить эту сцену своего репортажа.

Certified requisitions must therefore be considered as commitments for goods and services for which obligations will be raised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому подтвержденные требования должны рассматриваться как требования в отношении товаров и услуг, по которым будут приниматься обязательства.

The port provides full port facilities, containerized cargo holding, warehousing, trans-shipment operations and tugboat services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В порту имеются все необходимые портовые сооружения, обеспечивается хранение контейнерных грузов, складирование, операции по перегрузке и услуги по буксировке20.

That Governments should seek innovative and cooperative arrangements to improve port facilities and services for land-locked developing countries;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

правительствам искать новые и совместные решения, способствующие улучшению портовых сооружений и качества обслуживания развивающихся стран, не имеющих выхода к морю;.

Most TOCs now make use of the Internet to advertise their services and some to sell train tickets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время большинство транспортных компаний используют Интернет для рекламирования своих услуг, а некоторые из них - и для продажи железнодорожных билетов.

If you are using a public computer for Our Services, you should sign out after you have finished using it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Вы используете для бронирования компьютер общего пользования, мы настоятельно рекомендуем закрыть все приложения после его использования.

Valuation methodologies that reflect forest goods and services represent yet another avenue for recognizing the material and non-material benefits of forests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним средством, позволяющим обеспечить признание материальных и нематериальных выгод, обеспечиваемых лесами, являются методы определения ценности, отражающие ценность предоставляемых лесами товаров и услуг.

Temporary civil servants are not entitled to social security services, including family allowances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные служащие, принятые на временную работу, не имеют права на социальное обеспечение; в частности, они не получают семейных пособий.

Each volume is further fillable with different elements, from reinforced concrete to heat insulating material and concealed engineering services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый объем предназначен для заполнения впоследствии различными элементами: от железобетона до теплоизоляционного материала, скрытых инженерных коммуникаций.

Among these sources are Structural Business Statistics, Manufacturing Statistics and Foreign Trade Statistics for Goods and Services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди этих источников структурная статистика предприятий, статистика обрабатывающей промышленности и статистика внешней торговли применительно к товарам и услугам.

And that was our first recording studio, which was the broom closet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это наша первая звукозаписывающая студия, которая раньше была чуланом.

Rental of cameras, television equipment and the services of external television personnel for every session, including special sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аренда видеокамер, телевизионного оборудования и привлечение внешних специалистов телевещания для каждой сессии, включая специальные сессии.

Measures tended to concentrate on livelihood, income support and access to key services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основном меры направлены на обеспечение средств к существованию, поддержку дохода и доступа к основным услугам.

Facebook reserves the right to designate, in its sole discretion, that certain of our brands, products, or services are governed by separate terms and not this SRR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Facebook оставляет за собой правой на свое усмотрение указать, что какие-то бренды, продукты или сервисы регулируются отдельными условиями, а не этим ППО.

The Online Services enable you to purchase, subscribe to or use other Microsoft products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интернет-службы позволяют приобретать и использовать другие продукты Майкрософт, а также подписываться на них.

By destroying the Palestinian Authority's civil and security infrastructure, Israel dealt a severe blow to the PA's ability to deliver services to this up-for-grabs population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрушая, созданную палестинским руководством гражданскую инфраструктуру и инфраструктуру обеспечения безопасности, Израиль наносит сильный удар по способности палестинского руководства предоставлять услуги этому сражающемуся за место под солнцем населению.

One of the roles consular services plays is aiding U.S. businesses while working abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из должностей оказывающая консульские услуги оказание помощи американским компаниям во время их работы за рубежом

They have a full mortuary services department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них целый отдел погребальных услуг.

He's in a recording studio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пишется в студии.

We just need to get her into the recording studio right away!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам лишь нужно сейчас добраться до звукозаписывающей студии.

As a result both Tiernan and Kerrigan, thinking over their services, past and future, felt very much disgruntled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Тирнен и Кэриген, перебирая в уме все свои заслуги, бывшие и будущие, возмущались и негодовали.

The postilion came to the carriage door to ask if I had further need of his services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кучер подошел к дверце экипажа, спросить, имею ли я еще надобность в его услугах.

Yes, he cut his teeth, didn't he, in Heston services?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, он пробовал себя, не так ли, в сервисе Хестона?

It says social services may drop by for a visit at any time, unannounced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут написано, что социальный работник может приходить в любое время, без предупреждения.

You've been recording our conversations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь вы записывали наши диалоги.

'All these technologies are ways of recording and transmitting 'feelings, ideas and stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти технологии нужны для записи и передачи ощущений идей и историй.

Bennington was plagued with poor health during the making of Meteora, and struggled to attend some of the album's recording sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беннингтон страдал от плохого самочувствия во время создания Meteora и изо всех сил старался присутствовать на некоторых сессиях записи альбома.

They explore the principles of importing and exporting goods and services, the role of trade controls, and governments in trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они изучают принципы импорта и экспорта товаров и услуг, роль торгового контроля и роль правительств в торговле.

The band's first physical release was the 2015 EP Rock & Roll Just Can’t Recall, released by Battle Worldwide Recordings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым физическим релизом группы стал EP Rock & Roll Just Can't Remember 2015 года, выпущенный компанией Battle Worldwide Recordings.

They subsequently contacted Bob Dylan, who, in turn, allowed them to use a recording studio in his home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии они связались с Бобом Диланом, который, в свою очередь, разрешил им использовать студию звукозаписи в своем доме.

Musicraft issued the recording in 1939 as part of a 78rpm five-disc album entitled Negro Sinful Songs sung by Lead Belly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Musicraft выпустила запись в 1939 году в составе пятидискового альбома 78rpm под названием Negro Sinful Songs sung by Lead Belly.

The song won first prize, and she went on to sign a recording contract with Paris-based Philips-Fontana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня получила первый приз, и она подписала контракт на запись с Парижской компанией Philips-Fontana.

A CDZ is thus the place of recording and reproduction of memories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, CDZ является местом записи и воспроизведения воспоминаний.

The Prodigy's seventh studio album No Tourists was released on 2 November 2018 under a new recording deal with BMG Rights Management since September 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Седьмой студийный альбом The Prodigy No Tourists был выпущен 2 ноября 2018 года в рамках нового контракта на запись с BMG Rights Management с сентября 2017 года.

Writing and recording songs for the first Foo Fighters album by himself, Grohl wrote the guitar riffs to be as rhythmic as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сочиняя и записывая песни для первого альбома Foo Fighters в одиночку, Грол писал гитарные риффы, чтобы быть как можно более ритмичными.

With over 1,000,000 units shipped in the United States, the Recording Industry Association of America certified The Final Cut Platinum in May 1983.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С более чем 1 000 000 единиц, отгруженных в Соединенных Штатах, Ассоциация звукозаписывающей промышленности Америки сертифицировала Final Cut Platinum в мае 1983 года.

The Unbreakable World Tour was the seventh concert tour by American recording artist Janet Jackson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Unbreakable World Tour стал седьмым концертным туром американской певицы Джанет Джексон.

While Robin pursued his solo career, Barry, Maurice and Petersen continued on as the Bee Gees recording their next album, Cucumber Castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Робин продолжал свою сольную карьеру, Барри, Морис и Петерсен продолжали выступать в качестве Bee Gees, записывая свой следующий альбом Cucumber Castle.

Having written more than two dozen songs by 1991, some difficulties prolonged the start of recording sessions for the next album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Написав к 1991 году более двух десятков песен, некоторые трудности затянули начало записи следующего альбома.

Cobain usually wrote lyrics for songs minutes before recording them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кобейн обычно писал тексты песен за несколько минут до их записи.

Orbison was a film enthusiast and, when not touring, writing or recording, dedicated time to seeing up to three films a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орбисон был кинолюбителем и, когда не гастролировал, не писал и не записывал, посвящал время просмотру до трех фильмов в день.

Subsequently, a recording of the 26th episode from the original 1932-33 series was discovered, which was then broadcast by the BBC in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии была обнаружена запись 26-го эпизода из оригинальной серии 1932-33 годов, которая затем транслировалась Би-би-си в 2005 году.

The Juno Awards are presented by the Canadian Academy of Recording Arts and Sciences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джуно награды канадской академии записи искусств и наук.

O'Malley confirmed the album had begun recording in September 2017 with a release in 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О'Мэлли подтвердил, что запись альбома началась в сентябре 2017 года, а релиз состоится в 2018 году.

This incarnation, written as an homage to the singer of the same name, was only an outline when the recording sessions for Pop concluded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта инкарнация, написанная как дань уважения певцу с тем же именем, была лишь наброском, когда закончились сеансы записи для поп-музыки.

The recording was made before the Papermill Playhouse production in an effort to review the rewrites and revisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запись была сделана перед постановкой Papermill Playhouse в попытке пересмотреть переписанные и переработанные тексты.

The first recording with Doro on vocals was a cheap 7-track demo released by Snakebite for promotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая запись с Доро на вокале была дешевым 7-трековым демо, выпущенным Snakebite для раскрутки.

The New York Times released an interactive tool on their website that changes the pitch of the recording in real-time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The New York Times выпустила на своем веб-сайте интерактивный инструмент, который изменяет высоту записи в режиме реального времени.

In high school he began playing drums in an electronic band and experimenting with recording at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В старших классах он начал играть на барабанах в электронной группе и экспериментировать с записью дома.

Hartford changed recording labels several more times during his career; in 1991, he inaugurated his own Small Dog a'Barkin' label.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За свою карьеру Хартфорд еще несколько раз менял звукозаписывающие лейблы; в 1991 году он открыл свой собственный лейбл Small Dog a'Barkin.

Recording sessions took place at the Fallout Shelter, The Point, Eastcote, Strongroom, Sarm West & East, Rooster, and RAK Studios in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записи проходили в лондонских студиях Fallout Shelter, The Point, Eastcote, Strongroom, Sarm West & East, Rooster и RAK.

The present recording was taped over four days in April 2002, with the composer in attendance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешняя запись была записана на пленку в течение четырех дней в апреле 2002 года при участии самого композитора.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «recording services». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «recording services» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: recording, services , а также произношение и транскрипцию к «recording services». Также, к фразе «recording services» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information