Recover stolen - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: восстанавливать, оправляться, выздоравливать, извлекать, регенерировать, утилизировать, переболеть, исцеляться, получать обратно, вылечиваться
recover completely - восстановиться полностью
recover any monies - восстановить любые деньги
to recover for - чтобы вылечиться
recover myself - опомниться
she will recover - она будет восстанавливаться
europe recover - Европа восстановить
recover compensation - получить возмещение по суду
beginning to recover from - начинает восстанавливаться от
sought to recover - стремились восстановить
recover from shocks - оправиться от потрясений
Синонимы к recover: rally, bounce back, heal, be on the mend, convalesce, respond to treatment, improve, get better, get back on one’s feet, get stronger
Антонимы к recover: never recover, destroy, annihilate
Значение recover: return to a normal state of health, mind, or strength.
receiving stolen goods - краденое имущество
he has stolen - он украл
cannot be stolen - не могут быть украдены
recovery of stolen - Восстановление украден
stolen passport - украденные паспорта
stolen kisses - Украденные поцелуи
has been lost or stolen - был потерян или украден
must have stolen it - должно быть, украл
stolen or destroyed - украдены или уничтожены
have stolen it - украли его
Синонимы к stolen: run off with, purloin, rob, heist, swipe, misappropriate, snatch, pinch, thieve, “liberate”
Антонимы к stolen: get, earn, make, buy, receive, bestow, confer
Значение stolen: take (another person’s property) without permission or legal right and without intending to return it.
It's almost impossible to recover bearer bonds if they're lost or stolen. |
Практически невозможно восстановить облигации на предъявителя если они потеряны или украдены. |
He has stolen Paxton's journal and rips out pages as the platoon's bus drives off, leaving Paxton scrambling to recover them. |
Он украл дневник Пакстона и вырывает страницы, когда автобус взвода отъезжает, оставляя Пакстона карабкаться, чтобы вернуть их. |
Registration may be for purely legal reasons, for insurance reasons or to help law enforcement recover stolen vehicles. |
Регистрация может осуществляться по чисто юридическим причинам, по страховым соображениям или для того, чтобы помочь правоохранительным органам вернуть украденные транспортные средства. |
In one case, he helped two former French policemen, Yannick and Jacques, recover missing passports that Sobhraj himself had actually stolen. |
В одном случае он помог двум бывшим французским полицейским, Яннику и Жаку, вернуть пропавшие паспорта, которые на самом деле украл сам СОБРа. |
Then, in Rouletabille chez les Bohémiens, he helps recover a sacred book stolen from the Gypsies. |
Затем, в Рультабиль Шез Ле Богемьен, он помогает вернуть священную книгу, украденную у цыган. |
And the administration of the Louvre might pay handsomely under the table to recover an artwork stolen from them in the first place. |
И администрация Лувра может щедро заплатить под столом за возврат произведений искусства, в первую очередь украденных у них. |
Considerable efforts were undertaken, often by an entire tribe, to recover or regain significant mere that were lost or stolen. |
Значительные усилия предпринимались, часто целым племенем, для того чтобы вернуть или вернуть значительные вещи, которые были потеряны или украдены. |
Recover a hijacked or stolen Google Account |
Как восстановить доступ ко взломанному аккаунту Google |
This was why my government sought to recover stolen state property. |
Именно поэтому мое правительство хотело вернуть украденное государственное имущество. |
In 1847, Blake, along with police officer Samuel D. Fuller, helped recover articles stolen from Ebenezer Mann, another merchant. |
В 1847 году Блейк вместе с полицейским Сэмюэлем Д. Фуллером помогал возвращать вещи, украденные у другого торговца Эбенезера Манна. |
For our keeping his bank's name out of the news and also for helping him recover some stolen property. It sounds like Langdon and Neveu stole something from Sauniere's account. |
— В обмен просит, чтоб мы не упоминали его банк в новостях. И еще чтобы помогли ему найти похищенную собственность. Похоже, Лэнгдону с Невё удалось украсть что-то. |
With Springfield, he batted .316 with 76 runs scored, 26 doubles, 12 home runs, 53 RBIs, and 11 stolen bases. |
Со Спрингфилдом он отбил мяч .316 с 76 забитыми пробегами, 26 парными, 12 Хоум-ранами, 53 RBI и 11 украденными базами. |
I'd also found that a hypodermic and a phial of morphine had been stolen. |
Я также установил, что у меня украден шприц и ампула морфия. |
Он украл компьютерные диски и принадлежности. |
|
Upon the attempted return of the defective goods to the seller, the buyer was directed by the seller to its supplier in order to recover compensation. |
Продавец попытался вернуть несоответствующий товар продавцу, однако тот сказал обращаться за возмещением к своему поставщику. |
Когда я поймаю Кота на крыше с руками, полными бриллиантов... |
|
Эти украденные стихи, новый гардероб, и выдуманное прошлое. |
|
Because nearly the whole of the produce of our labour is stolen from us by human beings. |
Потому что почти все, что мы производим своим трудом на свет, уворовывается людьми. |
In Rio de Janeiro, for example, stolen cars are repainted a different color. |
В Рио-де-Жанейро, например, краденые автомобили перекрашивают в другой цвет. |
She's wanted by the peruvian government in connection with the bombings at a government building, not to mention the theft and trafficking of stolen artifacts. |
Она разыскивается правительством Перу из-за причастности к взрывам в правительственном здании, не говоря уже о краже и торговле украденными артефактами. |
When we lived at Henley, Barnes's gander was stolen by tinkers. |
Когда мы жили в Хенли, жестянщик украл у Барнсов гусака. |
The enemy is bloodthirsty Stalin and his Bolshevik camp, who have stolen your land, who have deported your father... |
Враг - это томимый жаждой крови Сталин и его большевистский строй, который украл у тебя твою страну, который депортировал твоего отца... |
A shipment of high-tech, lightweight, shoulder-launch rockets were stolen. |
Партия хай-тек, легких, переносных ракет была украдена. |
Pharmacist confirms the container was stolen from his store, but not the syringe, or that bag. |
Фармацевт подтвердил - емкость украли с его склада, а шприц и пакет - не его. |
A great fear seized her that she would not recover from the confinement which she was expecting in a fortnight. |
Ее охватил безумный страх, что она умрет от родов, которых ожидали через две недели. |
Three weeks ago, one of our experimental exoskeletons... designed to increase the strength of the infantrymen of the future... was stolen from one of our research labs. |
3 недели назад один из наших экспериментальных экзоскелетов, разработанных для увеличения сил пехоты в будущем, был похищен из одной из наших лабораторий. |
Тут Василисе приснились взятые круглые, глобусом, часы. |
|
But Constance was stolen and lost to The Monkeys for nearly three decades until it resurfaced at an auction house in 1989. |
Но Констанцию украли. Обезьяны потеряли её почти на тридцать лет, пока в 1989 картиной не завладел аукционный дом. |
That bomb was stolen five weeks ago. We've just been informed of it now. |
Эту бомбу украли пять недель назад, а сообщили нам только сейчас. |
People laid claim to most of the stolen loot, but no takers on Jacob's gun. |
Люди опознали большинство украденного добра, но оружие Иакова не признали. |
Скрываете украденное прямо там... так ведь? |
|
Do you? he said, after a time, giving her moments in which to recover. |
Хотите, все будет по-прежнему? - снова повторил он, помолчав, чтобы девушка могла прийти в себя. |
Sorry. I have a strict rule against giving stolen technology to psychos. |
Прости у меня строгое правило, не отдавать краденые чипы психопатам. |
Начни со строки про украденную медаль. |
|
He got caught some time ago for selling vicodin taken off some boat in Naples. Charged with receiving stolen property, but his lawyer got him off. |
Когда-то его загребли с левым викодином из партии, пропавшей по пути из Неаполя, было обвинение в хранении краденного, но адвокат сумел его отмазать. |
In stretching to pull them, her hat fell off; and as the door was locked, she proposed scrambling down to recover it. |
Когда она тянулась за ними, у нее слетела шляпа с головы, и, так как калитка была заперта, Кэти решила спуститься и подобрать шляпу. |
Well, that depends how much joie de vivre you want to recover. |
Зависит от того, сколько интереса к жизни ты хочешь вернуть. |
In other words, her starving body had little or no means to recover from the injuries it was sustaining, and so it eventually just gave out. |
Другими словами, ее истощенный голодом организм практически не мог оправляться от наносимых ему повреждений и со временем жизнь просто угасла. |
Mum, I haven't killed or stolen and I'm trying not to lie to you. |
Мам, я никого не убила и ничего не своровала, и я пытаюсь не лгать тебе. |
Might have stolen Finn's ashes, spread them at the Dropship. |
Возможно я украл прах Фина и рассыпал его на челноке. |
The drug will wear off in a few hours, and as soon as you recover, I will tell you everything I know about The Flock of the Grey Shepherd. |
Лекарство перестанет действовать через несколько часов, и как только вы придёте в себя, я вам расскажу всё, что знаю о Пастве Седого Пастыря. |
I can't find my F. Someone must have stolen it. |
Не могу найти свою запонку. Видно, кто-то украл. |
My cuff links have been stolen. |
Мои запонки украли. |
Started as a human interest story about stock cars, but ended up exposing a black market of stolen cars and auto parts. |
Началась, как злободневная история о дешевых машинах, а закончилась разоблачением черного рынка украденных машин и запасных частей. |
То есть это уже третий взлом, и при этом деньги на месте. |
|
The killer must have stolen the computer from his home office. |
Должно быть, убийца похитил ноутбук из его кабинета. |
Toast is trying to recover any data, but he's having trouble because it's encrypted using NSA-level firewalls. |
Тост пытается восстановить информацию, но у него с этим проблемы потому что все зашифровано. с использованием файерволов уровня NSA. |
The population dropped as low as 175, but began to recover during Reconstruction. |
Население сократилось до 175 человек, но начало восстанавливаться во время реконструкции. |
Stolen bases totals were at a nadir, with Dom DiMaggio leading the American League in 1950 with just 15 stolen bases. |
Общие суммы украденных баз были в надире, а дом Димаджио возглавил американскую лигу в 1950 году всего с 15 украденными базами. |
He was ranked fifth overall in stolen bases and third in the 2014 KBO Rookie of the Year Award. |
Он занял пятое место в общем зачете украденных баз и третье место в 2014 году на премии KBO Rookie of the Year Award. |
In 1988, he led his team in stolen bases with 12 and had a batting average of .230. |
В 1988 году он возглавил свою команду в украденных базах с 12 и имел средний показатель бэттинга .230. |
The robbers seized the payroll boxes and escaped in a stolen dark blue Buick that sped up and was carrying several other men. |
Грабители схватили кассы и скрылись на угнанном темно-синем Бьюике, который ускорил ход и вез еще нескольких человек. |
In some sets made before 1948, this was filtered out, and the sound IF of about 22 MHz was sent to an FM demodulator to recover the basic sound signal. |
В некоторых наборах, сделанных до 1948 года, это было отфильтровано, и звук IF около 22 МГц был отправлен на FM-демодулятор для восстановления основного звукового сигнала. |
It belonged to the Isabella Stewart Gardner Museum in Boston, but was stolen in 1990 and remains missing. |
Она принадлежала музею Изабеллы Стюарт Гарднер в Бостоне, но была украдена в 1990 году и до сих пор не найдена. |
He also mentions the cabbage stamp with the potentially explosive cabbage scented glue, of which Corporal Nobbs has stolen the Watch's confiscated examples. |
Он также упоминает капустный штамп с потенциально взрывоопасным капустным клеем, из которого капрал Ноббс украл конфискованные образцы часов. |
The book describes the fate of the seven of his alleged victims; information regarding others was destroyed or stolen from the files. |
В книге описана судьба семи его предполагаемых жертв; информация о других была уничтожена или украдена из досье. |
The mine was the scene of a robbery in April 2009, when 3,500 ounces of gold were stolen by armed robbers. |
Шахта была местом ограбления в апреле 2009 года, когда вооруженные грабители похитили 3500 унций золота. |
Despite the security, thousands of copies were stolen from an Earlestown, Merseyside warehouse on 15 June 2003. |
Несмотря на меры безопасности, 15 июня 2003 года со склада в Эрлстауне, штат Мерсисайд, были украдены тысячи экземпляров. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «recover stolen».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «recover stolen» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: recover, stolen , а также произношение и транскрипцию к «recover stolen». Также, к фразе «recover stolen» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
