Rectify an omission - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rectify an omission - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
исправить упущение
Translate

- rectify [verb]

verb: исправлять, выпрямлять, ректифицировать, поправлять, улучшать, очищать, детектировать

  • rectify any deficiencies - исправить любые недостатки

  • rectify a failure - исправить сбой

  • rectify data - данные Устранить

  • in order to rectify - для того, чтобы исправить

  • try to rectify - попытаться исправить

  • rectify facts - Устраните факты

  • rectify these problems - исправить эти проблемы

  • rectify it - исправить это

  • rectify the cause - устранить причину

  • right to rectify - право исправить

  • Синонимы к rectify: put to rights, deal with, correct, patch up, make good, repair, remedy, sort out, amend, fix

    Антонимы к rectify: worsen, damage, injure, blighted, ruin, add fuel to the fire, destroy, harm, add fuel to the flames, hurt

    Значение rectify: put (something) right; correct.

- an [article]

abbreviation: вышеуказанный, вышеупомянутый

- omission [noun]

noun: упущение, пропуск, опущение, пробел, оплошность, недомолвка



She mourned the lack of training, for that was an omission no amount of time on her own could ever rectify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь она горько жалела, что ей не хватает такого уменья, этого пробела не возместить, сколько бы досуга у нее ни оказалось.

Having given orders in the commander in chief’s name to rectify this omission, Prince Andrew galloped back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приказав от имени главнокомандующего исполнить упущенное, князь Андрей поскакал назад.

The Commission on Sustainable Development should immediately move to rectify this omission, in full partnership with indigenous peoples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссии по устойчивому развитию необходимо срочно предпринять меры, направленные на исправление этого упущения при полном сотрудничестве с коренными народами.

I will remove that blemish on the town's escutcheon and rectify the regrettable omission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уничтожу это позорное пятно на репутации города, я исправлю досадное упущение.

Now was the time to rectify that omission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас самое время поправить беду.

The central contention of his existence is his omission in the works of Plato, Xenophon, and Aristophanes - the primary sources on Socrates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральным утверждением его существования является упущение в трудах Платона, Ксенофонта и Аристофана-первоисточниках о Сократе.

We all hope for the EU to take an action and rectify this horrendous mistake for the posterity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все надеемся, что ЕС примет меры и исправит эту ужасную ошибку для потомков.

We should try to avoid rectifying unfairness with more unfairness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны стараться избегать исправления несправедливости еще большей несправедливостью.

But now how can I rectify this macho?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как я могу стать похожим на мачо?

Government officials and commanding officers should be held accountable for any action or omission allowing such forces to continue with their activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительственные должностные лица и офицеры, занимающие командирские должности, обязаны нести ответственность за любые действия или бездействие, позволяющие таким силам продолжать свою деятельность.

And he repaid my omission with a lifetime of failure and betrayals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он отплатил за мою оплошность, вырос неудачником и предателем.

The aim of draft guideline 2.5.4 is to repair that omission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель руководящего положения 2.5.4 заполнить этот пробел.

Mr. Willoughby's material omission gives life state the right to render this contract null and void.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ошибка мистера Уиллоуби дает право Лайф Стейт признать этот контракт не имеющим законной силы и аннулировать его.

Jack had meant to leave him in doubt, as an assertion of power; but Piggy by advertising his omission made more cruelty necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джек собирался потомить его неизвестностью, чтоб показать свою власть; невыдержанный Хрюша сам нарывался на жестокость.

So, it actually took George Bernard Shaw longer to rectify his billing error than it did for him to writeMan and Superman

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, у Бернарда Шоу ушло больше времени на исправление ошибок в платеже чем на написание Человека и Сверхчеловека.

All that they are connected with you in is trade,-so they think,-and all that it concerns them, therefore, to rectify your opinions in is the science of trade.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что вас связывает - это торговля... так они думают... и это все, чем они обеспокоены.

This is a very thoughtless omission, Leslie, and as far as I'm concerned, if there's no Ulani square, this is not a legitimate unity quilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень безрассудное упущение, Лесли, и насколько я могу судить, пока тут нет квадрат Улани, это не настоящее одеяло единства.

A rare omission for a woman who always made her wishes known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редкое упущение для женщины, которая всегда знала свои желания.

In this situation, a lie of omission is just that... a lie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой же ситуации, такого рода недомолвки – это обычная... ложь.

I can only assume that your omission of Francevillian biota as proof of multicellular life

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу только предположить, что твое исключение Францвиллиан биоты в качестве доказательства многоклеточной жизни

Dear Annette, what can I say to rectify the harm I've caused you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогая Аннет, что я могу сказать, чтобы искупить зло?

I think we may have a solution that will rectify your screw up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю у нас есть решение которое исправит то, в чем вы напартачили.

In my zeal to correct this omission, I was to borrow many names for many occasions, until I hit upon the one that France will long remember.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стараясь исправить упущение, я обзавелся многими именами для многих случаев пока не остановился на том имени, которое будет долго помнить Франция.

The city made dramatic changes to rectify discrimination as early as 1886 when Martha Ripley founded Maternity Hospital for both married and unmarried mothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1886 году, когда марта Рипли основала родильный дом как для замужних, так и для незамужних матерей, в городе произошли кардинальные изменения, направленные на устранение дискриминации.

If so what can be done to rectify the problem?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если да, то что можно сделать, чтобы исправить эту проблему?

This keyboard layout had several problems, one of which was the omission of the letter Ґ, which does not exist in Russian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта раскладка клавиатуры имела несколько проблем, одной из которых было упущение буквы Ґ, которая не существует в русском языке.

The tool was active and functioning properly as recently as January 5. I simply lack the technical competence to even attempt to rectify the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инструмент был активен и нормально функционировал еще 5 января. Мне просто не хватает технической компетентности, чтобы даже попытаться исправить эту проблему.

The false dilemma fallacy can also arise simply by accidental omission of additional options rather than by deliberate deception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ошибочность ложной дилеммы может также возникнуть просто из-за случайного упущения дополнительных возможностей, а не из-за преднамеренного обмана.

The coverage focuses on alleged failure to perform on the part of, financial loss caused by, and error or omission in the service or product sold by the policyholder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страховое покрытие фокусируется на предполагаемом неисполнении обязательств со стороны страхователя, финансовых потерях, вызванных ошибкой или упущением в услуге или продукте, проданных страхователем.

Reading the v.90 section brought several question and concerns to mind regarding accuracy and omission of important data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтение раздела v. 90 вызвало несколько вопросов и опасений относительно точности и отсутствия важных данных.

This is a thoughtful choice, not an inadvertent omission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это продуманный выбор, а не случайное упущение.

The image has no attribution, which is a significant omission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображение не имеет атрибуции, что является существенным упущением.

Seems like a glaring omission to me. Momentary vs. non, number of switchable inputs/outputs, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне это кажется вопиющим упущением. Мгновенный по сравнению с не, количество переключаемых входов / выходов и т. д.

From a rhetorician's standpoint, an effective scheme of omission that Poe employs is diazeugma, or using many verbs for one subject; it omits pronouns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения ритора, эффективной схемой опущения, которую использует ПО, является диазеугма, или использование многих глаголов для одного субъекта; она опускает местоимения.

Apple worked to rectify complaints by offering $100 store credit to early iPhone customers who had bought their iPhones from Apple or AT&T.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apple работала над устранением жалоб, предлагая кредит в размере 100 долларов США ранним покупателям iPhone, которые купили свои iPhone у Apple или AT&T.

The first of these is somewhat controversial, being a commission rather than omission and because abuse in and of itself does not lead to attachment disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый из них несколько спорен, поскольку является скорее поручением, чем упущением, и потому что злоупотребление само по себе не приводит к расстройству привязанности.

The most likely explanation for this apparent omission is that the Kingdom of God was a commonly understood concept that required no explanation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее вероятным объяснением этого очевидного упущения является то, что Царство Божье было общепринятой концепцией, которая не требовала объяснений.

The avoidance aspect is defined as behaviour that results in the omission of an aversive event that would otherwise occur, with the goal of preventing anxiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аспект избегания определяется как поведение, которое приводит к упущению неприятного события, которое в противном случае имело бы место, с целью предотвращения тревоги.

During this period, spindle microtubules attach to chromosomes and rectify any improper attachments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период веретенообразные микротрубочки прикрепляются к хромосомам и исправляют любые неправильные прикрепления.

Today, this omission has been rectified, at least to the extent that one such course is required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня это упущение было исправлено, по крайней мере в той мере, в какой это необходимо.

AC completely overlooks my point about the omission of the ideologically charged phrase-why?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

АС совершенно упускает из виду мою точку зрения об опущении идеологически заряженной фразы-Почему?

Furthermore, there was no way to pass parameters to a procedure, an omission Jean Sammet regarded as the committee's biggest mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, не было никакой возможности передать параметры процедуре, и это упущение Жан Саммет считал самой большой ошибкой комитета.

Mechanisms that can normalize these aberrant motor patterns may help rectify the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механизмы, которые могут нормализовать эти аберрантные двигательные паттерны, могут помочь исправить проблему.

This omission was due to a misunderstanding of the Movement Report System.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это упущение было вызвано неправильным пониманием системы отчетов о движении.

Is this an omission or was it specifically left out?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Является ли это упущением или это было специально упущено?

They include driver circuitry to rectify the AC power and convert the voltage to an appropriate value, usually a switched-mode power supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они включают в себя схему драйвера для выпрямления мощности переменного тока и преобразования напряжения в соответствующее значение, как правило, в импульсный источник питания.

It's in the intro, but not in the section that talks about it. Another big omission is accidental death and injury from firearms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это есть во вступлении, но не в том разделе, где об этом говорится. Еще одно большое упущение - это случайная смерть и ранение от огнестрельного оружия.

This omission does not lend to the credibility of the agency's argument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это упущение не придает убедительности аргументации агентства.

The only significant omission was Robin Hood and the Monk which would eventually be printed in 1806.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственным существенным упущением были Робин Гуд и монах, которые в конечном итоге будут напечатаны в 1806 году.

Is there a reason, or is this purely an omission, implying that the other should be included as well?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли какая-то причина, или это просто упущение, подразумевающее, что другой должен быть также включен?

In 2015, she had the recurring roles in the USA Network series, Dig, and SundanceTV drama, Rectify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году у нее были повторяющиеся роли в сериале USA Network, Dig и драме SundanceTV, Rectify.

Please check it out and rectify whatever isn't alright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, проверьте это и исправьте все, что не в порядке.

This is causing a general misrepresentation of Obama's childhood history by omission of important facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит к общему искажению истории детства Обамы путем упущения важных фактов.

KnowledgeSeeker has a point but surely there may be a method for rectifying this problem when it occurs so frequently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет бесплатную информацию и подчеркивает высокое качество страховых документов для продажи.

Of course this tag, like many others, should be employed only if editors cannot immediately rectify the problems themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, этот тег, как и многие другие, следует использовать только в том случае, если редакторы не могут немедленно исправить сами проблемы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rectify an omission». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rectify an omission» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rectify, an, omission , а также произношение и транскрипцию к «rectify an omission». Также, к фразе «rectify an omission» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information