By an increasing number - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
reproduction by budding - размножение почкованием
step-by-step approach - поэтапный подход
side-by-side spiral - параллельная спираль
by the job - сдельно
by aid of - при помощи
by one or more - одним или несколькими
having been succeeded by - будучи преемником
supplied by means - поставляется посредством
by reversing - путем реверсирования
by the vacuum - с помощью вакуума
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
drive into an abyss - загонять в пропасть
emit an alarm signal - подавать аварийный сигнал
carry out an investigation - провести расследование
which shall form an integral part - которые составляют неотъемлемую часть
fund an account - фонд счета
an unexpected error has occurred - произошла неожиданная ошибка
an idyllic environment - идиллическая среда
appointment of an officer - назначение сотрудника
to an increasing degree - в возрастающей степени
an audit also includes evaluating - аудит также включает оценку
Синонимы к an: a, certain, the, one, somebody, someone, any, anybody, anyone, indefinite article
Антонимы к an: definite article, definite determiner, abstract, all and any, co operative, divine nature, nobody, person
Значение an: the form of the indefinite article (see a 1 ) used before words beginning with a vowel sound.
increasing spiral of the arms race - ускоряющаяся спираль гонки вооружений
increasing transparency - повышение транспарентности
ever-increasing number - все большее число
increasing unrest - увеличение волнения
increasing of losses - увеличение потерь
increasing requirements - повышение требований
ever-increasing population - все возрастающее население
in particular by increasing - в частности, за счет увеличения
in order of increasing - в порядке возрастания
increasing evidence that - все больше доказательств, что
Синонимы к increasing: pile up, rise, shoot up, wax, spread, build up, get larger, stretch, enlarge, climb
Антонимы к increasing: decreasing, decrease, reduce, promote, facilitate, diminish, lessen, fall, slow
Значение increasing: become or make greater in size, amount, intensity, or degree.
noun: номер, количество, число, цифра, большое количество, сумма, размер, выпуск, многочисленность, числительное
verb: нумеровать, насчитывать, числиться, причислить, номеровать, считать, причислять, пересчитывать, зачислять, быть в числе
comparative number - сравнительный номер
random number - случайное число
iodine number - йодное число
number of options - число вариантов
unique identifying number - уникальный идентификационный номер
identified by a number - идентифицируется номером
number of pitfalls - количество подводных камней
a number of reminders - ряд напоминаний
beneficiary registration number - бенефициар регистрационный номер
number of jumps - количество прыжков
Синонимы к number: symbol, numeral, figure, decimal, cardinal number, ordinal number, digit, unit, integer, character
Антонимы к number: one, letter, guess
Значение number: an arithmetical value, expressed by a word, symbol, or figure, representing a particular quantity and used in counting and making calculations and for showing order in a series or for identification.
General temporary assistance was required by the Records Maintenance Unit to face the increasing number of incoming mail (ordinary or e-mails). |
Для Группы ведения документации была испрошена временная помощь общего назначения для обработки растущего объема входящей почты (как обычной, так и электронной). |
As an increasing number of our leaders come to understand its importance and increasing fragility, they will see that it is on the notion of order that the world turns, or burns. |
Все большее количество наших лидеров начинают понимать, насколько она важна и в то же время все более хрупка. И они не могут не осознать, что мир либо живет на основе представлений о таком порядке — либо рушится. |
A lifting-canard delta can offer a smaller shift in the center of lift with increasing Mach number compared to a conventional tail configuration. |
Дельта подъема-слуха может предложить меньший сдвиг в центре подъема с увеличением числа Маха по сравнению с обычной конфигурацией хвоста. |
The proposed law stipulates increasing the number of Protector's deputies. |
Предлагаемым законом предусматривается увеличение числа заместителей Защитника. |
On April 27, the Legislature re-apportioned the Senate districts, increasing the number to 51. The apportionment was then contested in the courts. |
27 апреля Законодательное собрание вновь распределило сенатские округа, увеличив их число до 51. Затем это распределение было оспорено в суде. |
With the aim of increasing the number of beneficiaries, UNHCR in close coordination with the parties has completed a new round of registration. |
С целью увеличения числа участников этой программы УВКБ в тесной координации со сторонами завершило новый раунд регистрации бенефициаров. |
The pregnancy rate increases with increasing number of motile sperm used, but only up to a certain degree, when other factors become limiting instead. |
Частота наступления беременности увеличивается с увеличением количества используемых подвижных сперматозоидов,но только до определенной степени, когда другие факторы становятся ограничивающими. |
Archaeologists have tentatively identified marketplaces at an increasing number of Maya cities by means of a combination of archaeology and soil analysis. |
Археологи предварительно определили рыночные площади в растущем числе городов майя с помощью комбинации археологии и анализа почвы. |
All alkanes react with oxygen in a combustion reaction, although they become increasingly difficult to ignite as the number of carbon atoms increases. |
Все алканы вступают в реакцию горения с кислородом, хотя воспламеняться им становится все труднее по мере увеличения числа атомов углерода. |
Right after, our campaign started getting an increasing number of donations. |
И после этого наша кампания получила огромное количество взносов. |
In the second, more successful, phase, an increasing number of countries adopted either explicit or implicit inflation targets. |
Во время второй, более успешной фазы, увеличивающееся число стран установили явные или скрытые инфляционные цели. |
The one-drop rule may have originated as a means of increasing the number of black slaves and was maintained as an attempt to keep the white race pure. |
Правило одной капли, возможно, возникло как средство увеличения числа черных рабов и поддерживалось как попытка сохранить чистоту белой расы. |
An increasing number of House Democrats and one Republican were requesting such an inquiry. |
Все большее число демократов в Палате представителей и один республиканец обратились с просьбой о проведении такого расследования. |
The proportion of private ownership of houses is over 90 per cent and the number of private construction firms has been increasing. |
Доля частного домовладения превышает 90 процентов, а число частных строительных фирм продолжает увеличиваться. |
- Increasing the number of bits allocated to the depth buffer, which is possible at the expense of memory for the stencil buffer. |
- Увеличение количества битов, выделяемых буферу глубины, что возможно за счет памяти для буфера трафарета. |
Hicks escaped a number of times but he was re-apprehended and given increasingly severe sentences, including a year in solitary where Hicks said he went a little crazy. |
Хикс несколько раз сбегал, но его снова арестовывали и приговаривали ко все более суровым приговорам, включая год в одиночной камере, где, по словам Хикса, он немного сошел с ума. |
A number of agencies carry out programmes that contribute to increasing community participation. |
Ряд учреждений осуществляет программы, которые способствуют расширению участия общин. |
As they gathered to give birth, an increasing number of females became weak and uncoordinated, dying in a matter of hours. |
Сбиваясь в стада для родов, антилопы слабели, движения у них становились все более нескоординированными, и они умирали в считанные часы. |
The protesters – and, apparently, an increasing number of Russians – see them as time-servers whose primary concern is their own welfare. |
Протестующие — и, очевидно, растущее число россиян — считают их приспособленцами, которые стремятся исключительно к личному обогащению. |
The number of species sampled initially was three, increasing in steps of one until all species were included. |
Первоначально выборкой было охвачено три вида, затем на каждом этапе к ним добавлялось по одному виду, до тех пор пока в выборку вошли все виды. |
The Yagi has the inherent quality that it becomes increasingly directional, and thus has higher gain, as the number of elements increases. |
Яги обладает тем неотъемлемым качеством, что он становится все более направленным, и, следовательно, имеет более высокий коэффициент усиления, поскольку число элементов увеличивается. |
The lack of qualified labor makes it ever more difficult for us to keep pace with the increasing number of incoming orders. |
Недостаток в квалифицированной рабочей силе делает затруднительным идти в ногу с постоянно растущим числом поступающих заказов. |
In recent years, an increasing number have been given by leading public figures and state-employed academics. |
В последние годы все большее число докладов было представлено ведущими общественными деятелями и государственными учеными. |
In the course of time and during their development, adhesives have gained a stable position in an increasing number of production processes. |
С течением времени и в процессе своего развития клеи завоевали устойчивые позиции во все большем числе производственных процессов. |
The thermionic emission current density, J, rises rapidly with increasing temperature, releasing a significant number of electrons into the vacuum near the surface. |
Плотность тока термоэлектронной эмиссии, J, быстро возрастает с увеличением температуры, высвобождая значительное количество электронов в вакуум вблизи поверхности. |
The number of musculoskeletal diseases and cancers are increasing, although the cancer prognosis has improved. |
Число заболеваний опорно-двигательного аппарата и раковых заболеваний растет, хотя прогноз рака улучшился. |
Among them increasing number of cars in the streets, factory waste, millions of cut down trees, destroyed habitats of animals, contaminated rivers and seas. |
Среди них, повышение количества автомобилей на дорогах, отходы заводов, миллионы срубленных деревьев, разрушение естественной среды обитания животных, загрязненные реки и моря. |
It is home to rats, stray cats, a few homeless humans, and according to many reports an increasing number of transgenics, some of them far from human. |
Здесь проживают крысы, сбежавшие кошки, несколько бездомных и, согласно многочисленным сводкам, постоянно увеличивающееся число трансгенных, некоторые из которых на людей не похожи вовсе. |
As Russia’s cash-strapped regions struggle, an increasing number of government employees will be affected by a new health care law. |
Пока некоторые регионы России еле сводят концы с концами из-за нехватки средств, растет число государственных работников, которые пострадают от новых законов. |
For example, there are an increasing number of private Islamic schools, which often combine Islamic religion, culture, and life. |
Например, растет число частных исламских школ, которые часто объединяют исламскую религию, культуру и жизнь. |
The first task - increasing the number of member countries as much as possible. |
Первое направление - это привлечение как можно большего количества стран в Ассоциацию. |
During the 1970s and 1980s an increasing number of clinicians and researchers wrote about dissociation, particularly multiple personality disorder. |
В 1970-е и 1980-е годы все большее число клиницистов и исследователей писали о диссоциации, особенно о множественном расстройстве личности. |
The contract worth $US1.6 billion was signed in December 2011, increasing the total number of ordered aircraft up to 272. |
Контракт на сумму $ 1,6 млрд был подписан в декабре 2011 года, увеличив общее количество заказанных самолетов до 272. |
More significantly, the decreasing number of workers and the increasing number of retirees will create a significant political problem for the government. |
Что еще важнее, снижение числа работников и рост числа пенсионеров станет для правительства серьезной политической проблемой. |
However, due to a rise in the number of mothers in work, primary schools are increasingly offering pre-lesson and afternoon care. |
Однако в связи с увеличением числа работающих матерей начальные школы все чаще предлагают услуги дошкольного и дневного ухода. |
Thus, over a period of training, increasing the system strength and power output of the athlete as their body has learnt to recruit a larger number of muscle fibres. |
Таким образом, за период тренировок увеличивается системная сила и выходная мощность спортсмена, так как его организм научился набирать большее количество мышечных волокон. |
First, because of recent technological advances, an increasing number of workers are losing their jobs. |
Во-первых, из-за последних технологических достижений все большее число рабочих теряет работу. |
Since the year 2000, a small but increasing number of jurisdictions in North America have enacted laws redefining pet's owners as guardians. |
Начиная с 2000 года, небольшое, но растущее число юрисдикций в Северной Америке приняли законы, переопределяющие владельцев домашних животных в качестве опекунов. |
Moreover, an increasing number of Germans, openly or secretly, want to have the Deutschemark back. |
Кроме того, все большее число немцев, тайно или открыто, желают возвращения немецкой марки. |
Because I don't care to risk increasing the number of infectees. |
Потому что я не хочу увеличивать риск роста количества инфицированных. |
Meanwhile, an increasing number of experts blogged, making blogs a source of in-depth analysis. |
Между тем, все большее число экспертов ведут блоги, что делает блоги источником глубокого анализа. |
And objectively internal: the high cost of print advertising and increasing number of consumers coming online. |
И объективно внутренние: дороговизна печатной рекламы и рост числа потребителей приходящих через Интернет. |
One result of this, according to a number of reports, is that the United States and Russia are increasingly close to agreement on Russia’s membership in the World Trade Organization. |
Согласно ряду сообщений, одним из результатов этого стал тот факт, что Соединенные Штаты и Россия все ближе к достижению соглашения по поводу российского членства во Всемирной торговой организации. |
The ESCAP region has the largest number of absolute poor and several countries have increasing poverty levels. |
В регионе ЭСКАТО проживает рекордное число людей, живущих в крайней нищете, а в ряде стран проблема нищеты только усиливается. |
We do not believe that the contradiction should be repeated now by increasing the number of those who are beyond the general rule. |
Мы считаем, что это противоречие не следует закреплять сейчас посредством увеличения числа тех, кто не вписывается в общие правила. |
The universe has changed since we started, and the number of specialised ships keeps on increasing. |
Мир изменился с тех пор, как мы начинали, и количество специализированных кораблей растёт. |
However, the 2004/05 LFS revealed that there were an increasing number of females in self employment from 13.5% in 1996 to 24% in 2005. |
Однако то же обследование рабочей силы 2004 - 2005 годов выявило рост числа женщин, занимающихся индивидуальной трудовой деятельностью, доля которых увеличилась с 13,5 процента в 1996 году до 24 процентов в 2005 году. |
About 84 per cent of school age children attend school and an increasing number stay there up to grade 5. |
Около 84% детей школьного возраста посещают школы, и все большему числу детей удается продолжать обучение до пятой ступени. |
The increasing number of documents translated has costly side effects. |
Рост числа переводимых документов имеет дорогостоящие побочные последствия. |
The problem is becoming more serious, judging from the increasing number of deaths and casualties recently. |
Проблема принимает все более серьезный характер, о чем свидетельствует возросшее в последнее время число погибших и пострадавших. |
This is the number of invasive exotic species that have rushed in to fill the new ecological niches that are opening up. |
Это число захватнических экзотических видов, которые стремительно осваивают открывающиеся экологические ниши. |
The Committee's total membership shall always be an odd number, not exceeding nine. |
Общее число членов Комитета всегда должно быть нечетным и не должно превышать девяти. |
The number of families headed by a female lone parent had almost doubled since 1971, and another major trend had been the decline in the birth rate. |
С 1971 года почти вдвое увеличилось число семей, возглавляемых одинокими женщинами с детьми. Кроме того, наблюдалась еще одна отчетливая тенденция - снижение уровня фертильности по стране. |
Testing the device on a number of patients made me realize that I needed to invent solutions for people who didn't want to wear socks to sleep at night. |
Тестируя устройство на нескольких пациентах, я смог понять, что мне нужно изобрести решения для людей, которые не хотят спать в носках. |
This figure is increasing by the day, with consequent adverse effects on Cuban families. |
Эта цифра изо дня в день растет, что пагубно сказывается на положении кубинских семей. |
There are a very small number of cases where their ID may change to an app-scoped ID. |
В очень редких случаях он может измениться на ID внутри приложения. |
The rise always came, for with the increasing scarcity of necessities, prices leaped higher by the month. |
И цены взлетали вверх. Из месяца в месяц товаров становилось все меньше, потребности возрастали, росли и цены. |
The volcano began releasing increasing quantities of gases rich in sulfur dioxide and elementary sulfur. |
Вулкан начал выделять все большее количество газов, богатых диоксидом серы и элементарной серой. |
MDMA acts primarily by increasing the activity of the neurotransmitters serotonin, dopamine, and noradrenaline in parts of the brain. |
МДМА действует главным образом путем увеличения активности нейротрансмиттеров серотонина, дофамина и норадреналина в отдельных частях мозга. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «by an increasing number».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «by an increasing number» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: by, an, increasing, number , а также произношение и транскрипцию к «by an increasing number». Также, к фразе «by an increasing number» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
