Recurring inspection - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Recurring inspection - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
периодическая проверка
Translate

- recurring [verb]

adjective: текущий

- inspection [noun]

noun: осмотр, инспекция, контроль, инспектирование, освидетельствование, экспертиза, приемка, смотр, осмотр больного, официальное расследование

adjective: инспекционный, приемочный, приемный



I shall examine this patient in the classic way - inspection, palpation, auscultation, percussion - whilst enquiring about his symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обследую больного по классической схеме - осмотр, пальпация, аускультация, перкуссия, а пока спросим его о симптомах.

Say you were looking into the buildings he was inspecting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажешь, что осматривала здания, которые он инспектировал.

It is obligatory to display an announcement and submit project documentation for inspection and general discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обязательным является подача объявления и предоставление документации проекта для уведомления общественности с целью проведения всеобщего обсуждения.

Iraq did not prevent the monitoring groups from conducting their inspection visits but only requested the American not to enter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирак не препятствовал проведению инспекций группами по наблюдению, а лишь просил, чтобы американцы не приезжали.

Globalization of economic and other forces, the information revolution and rapid change on all fronts make all countries vulnerable to recurring crises and shocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобализация экономических и других сил, информационная революция и стремительные перемены на всех фронтах делают все страны уязвимыми перед угрозой периодических кризисов и потрясений.

The federal law to combat illegal logging and increased forest inspection capacities also will contribute to achieve those objectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятие Федерального закона о борьбе с незаконными рубками и укрепление потенциала лесных инспекций также будут способствовать достижению этих целей.

Visual inspection of the components while the braking system is operated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Визуальный осмотр частей при включенной тормозной системе.

Following a thorough inspection of the branch, there seems to be no sign of intelligent life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Досконально исследуя работу филиала, кажется, что здесь полностью отсутствует какая-либо разумная среда.

Regarding inspection of detention facilities, in 2001, six visits are planned, with two Tribunal staff members participating in each visit, for two days in total.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается инспектирования мест отбытия заключения, то в 2001 году запланировано 6 двухдневных поездок, в каждой из которых будут участвовать два сотрудника Трибунала.

The average implementation period is presently about 18 months after the issuance of each final inspection report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время средний период осуществления рекомендаций составляет порядка 18 месяцев с момента опубликования каждого окончательного доклада об инспекции.

An inspection team, UNSCOM 182, visited 17 sites looking for possible connections between concealment activities and elements of the Special Republican Guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инспекционная группа ЮНСКОМ-182 посетила 17 объектов, стремясь установить возможные связи между деятельностью по утаиванию и элементами республиканской гвардии особого назначения.

It is not possible to send the item for inspection as a quarantine order using the Registration form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользуясь формой Регистрация, невозможно отправлять номенклатуру на проверку в качестве карантинного заказа.

This is the inspection diagram Pei found in Jia's residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это план проверки, который Пэй нашел в доме Цзя

Toad walked slowly round it, inspecting, criticising, musing deeply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тоуд медленно обошел машину, осматривая, оценивая, погружаясь в глубокие размышления.

We need 13 days to mount the boosters, perform inspections which gives Bruce and his team

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно 13 дней для монтажа ускорителей, провести проверки, а это займёт у Брюса и команды

The doctor carried out the inspection with amazing rapidity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор производил осмотр с удивительной быстротой.

Mr Guthrie proceeded to a leisurely inspection of the art treasures acquired by the hopeful Mrs Lansquenet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Г атри продолжил обследование сокровищ изобразительного искусства, приобретенных полной надежд миссис Ланскене.

well, actually, it just passed inspection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Ну вообще-то дом пока только проверку прошёл.

You did it to pass an inspection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты поступил так, чтобы пройти инспекцию.

This is the perfect time for a prank inspection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас самое время для осмотра на предмет шалостей.

An occasional inspection, done in state and accompanied by the Lady Om, was all that was required of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От меня только требовалась время от времени инспекторская поездка в полном параде и в сопровождении княжны Ом.

Although Phytoplasma can be spread through grafting, it can be inhibited by periodic inspection of plant nurseries and areas that have had past infections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Фитоплазма может распространяться через прививку, она может быть подавлена периодическим осмотром питомников растений и районов, где в прошлом были инфекции.

Emotions have also been described as the result of evolution because they provided good solutions to ancient and recurring problems that faced ancestors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмоции также были описаны как результат эволюции, потому что они давали хорошие решения древних и повторяющихся проблем, с которыми сталкивались предки.

Uniforms are inspected continually, with surprise inspections conducted randomly in addition to the scheduled inspections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Униформу проверяют постоянно, причем внезапные проверки проводятся случайным образом в дополнение к плановым проверкам.

Some trucks also contain a powered winch that booms out from the truck allowing for lowering and retrieval of the inspection equipment from the pipeline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые грузовики также содержат приводную лебедку, которая выходит из грузовика, позволяя опускать и извлекать инспекционное оборудование из трубопровода.

After a full inspection, the vehicles involved may be allowed to be removed from the scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После полного осмотра задействованным транспортным средствам может быть разрешено убраться с места происшествия.

He also had recurring roles in One Life to Live and All My Children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него также были повторяющиеся роли в одной жизни, чтобы жить и все мои дети.

Following initial cleaning and disinfection of all affected sites, it is necessary to prevent the infection from recurring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После первоначальной очистки и дезинфекции всех пораженных участков необходимо предотвратить повторение инфекции.

In 2002, Locklear had a brief recurring role on the sitcom Scrubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году Локлир была небольшая эпизодическая роль в ситкоме скрабы.

In 2012, Locklear began appearing in a recurring role on the TV Land comedy series Hot in Cleveland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году Локлир начал появляться в повторяющихся ролях в телевизионном комедийном сериале горячая земля в Кливленде.

Recurring narratives in his novels and plays are also quasi-religion and disbelief, barbarism and revolution, the Holocaust, problem of evil, theodicy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторяющиеся нарративы в его романах и пьесах - это также квазирелигия и неверие, варварство и революция, Холокост, проблема зла, теодицея.

Regulated inspection intervals, coupled with significantly less use contributes to reliability as wear on some components can adversely affect reliability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регулируемые интервалы проверки в сочетании со значительно меньшим использованием способствуют повышению надежности, так как износ некоторых компонентов может отрицательно сказаться на надежности.

Primary diagnosis involves inspection of all visible tooth surfaces using a good light source, dental mirror and explorer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первичная диагностика включает в себя осмотр всех видимых поверхностей зубов с помощью хорошего источника света, стоматологического зеркала и Эксплорера.

Pete is depicted as a recurring villain within the Kingdom Hearts video game series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пит изображен как повторяющийся злодей в серии видеоигр Kingdom Hearts.

During a routine glove inspection, Mastracchio noticed a possible tear on the thumb of his left glove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При обычном осмотре перчаток Мастраккио заметил на большом пальце левой перчатки возможную прореху.

In the early 1990s, she had a recurring role as Frank Fontana's mother on Murphy Brown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1990-х у нее была повторяющаяся роль матери Фрэнка фонтаны в сериале Мерфи Браун.

Inspection microscopes with optical safety filters are available to guard against this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для защиты от этого имеются смотровые микроскопы с оптическими защитными фильтрами.

In contrast, Canadian cartoonist Michael DeForge incorporates recurring body horror aspects within his work through less graphic aesthetic and narrative styles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, канадский карикатурист Майкл Дефорж включает повторяющиеся аспекты телесного ужаса в свою работу через менее графические эстетические и повествовательные стили.

The story starts as he wakes up in his travelling circus trailer after having experienced a recurring nightmare, where he sees the world falling apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История начинается с того, что он просыпается в своем трейлере бродячего цирка после того, как пережил повторяющийся кошмар, в котором он видит, как мир разваливается на части.

Jablonsky incorporates recurring themes for events and characters into the score.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яблонский включает повторяющиеся темы для событий и персонажей в партитуру.

Series 4 also introduced a recurring character, black jazz musician Jack Ross, who had a brief romantic affair with Lady Rose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серия 4 также представила повторяющегося персонажа, черного джазового музыканта Джека Росса, у которого был короткий романтический роман с Леди Розой.

Instead, inspecting the block boundaries using the % key can be used to enforce a coding standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого проверка границ блоков с помощью ключа % может быть использована для применения стандарта кодирования.

On March 27, 2018, it was announced that Douglas Smith had joined the cast in a recurring role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 марта 2018 года было объявлено, что Дуглас Смит присоединился к актерскому составу в повторяющейся роли.

In some states and the District of Columbia, inspections are done at state-operated inspection stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В совокупности профсоюзы бедных юристов и приходы бедных юристов были известны как округа бедных юристов.

In the Isle of Man there are no routine inspections for motorcycles or private cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На острове Мэн нет обычных проверок мотоциклов или частных автомобилей.

Rental cars over three years old, goods vehicles, buses and taxis require an annual inspection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аренда автомобилей старше трех лет, грузовых автомобилей, автобусов и такси требует ежегодного техосмотра.

Extraocular movements is tested by inspecting for ptosis, eye position and nystagmus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экстраокулярные движения проверяются путем проверки на наличие птоза, положения глаз и нистагма.

I was considering removing Pauline Hay from the recurring characters section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответствующий отрывок из Книги Даниила, по-видимому, относится к VIII веку.

Recurring is a character not part of the permanent cast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обратился к возвышенному Божеству, и он услышал мою молитву.

The recurring themes throughout the novel are gender ambiguity, love and prophetic writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторяющиеся темы на протяжении всего романа-гендерная двусмысленность, любовь и пророческое письмо.

The rest of the ensemble, now including previously recurring Stockard Channing, were credited alphabetically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальная часть ансамбля, теперь включающая ранее повторяющегося Стокарда Ченнинга, была зачислена в алфавитном порядке.

Tiresias appears as the name of a recurring character in several stories and Greek tragedies concerning the legendary history of Thebes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тиресий появляется как имя повторяющегося персонажа в нескольких историях и греческих трагедиях, касающихся легендарной истории Фив.

Close inspection reveals a tightly-knit latticework of tubes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При ближайшем рассмотрении обнаруживается плотно сплетенная решетка из трубок.

Another recurring theme is battlefield medicine, reminiscent of the use of superglue in the Vietnam War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна повторяющаяся тема-боевая медицина, напоминающая об использовании суперклея во время Вьетнамской войны.

Obviously this article will be subject to the recurring drive-by edit warring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что эта статья будет подвержена повторяющимся столкновениям между редакторами drive-by.

Joshua and Hasan flee to a nearby town where they spot a windmill, which Joshua saw in his recurring dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джошуа и Хасан бегут в соседний город, где они замечают ветряную мельницу, которую Джошуа видел в своем повторяющемся сне.

To relieve the recurring pain, morphine was prescribed, and it is thought that in later life he became addicted to the drug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы облегчить повторяющуюся боль, ему назначили морфий, и считается, что в более позднем возрасте он пристрастился к этому препарату.

The following is a list of minor recurring characters who appear in the franchise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приведен список второстепенных повторяющихся персонажей, которые появляются во франшизе.

All traffic was subject to inspection by the jurisdiction it was entering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь транспортный поток подлежал проверке со стороны юрисдикции, в которую он входил.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «recurring inspection». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «recurring inspection» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: recurring, inspection , а также произношение и транскрипцию к «recurring inspection». Также, к фразе «recurring inspection» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information