Recurring in cycles - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Recurring in cycles - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
циклическое повторение
Translate

- recurring [verb]

adjective: текущий

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- cycles [noun]

noun: цикл, круг, круговорот, велосипед, кругооборот, круговой процесс, полный круг, менструация, шаг цикла, такт процессора

verb: ездить на велосипеде, делать обороты, совершать цикл развития



SORA is capable to fire in the firing cycles of 3.5 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сора способна вести огонь в циклах стрельбы по 3,5 минуты.

Globalization of economic and other forces, the information revolution and rapid change on all fronts make all countries vulnerable to recurring crises and shocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобализация экономических и других сил, информационная революция и стремительные перемены на всех фронтах делают все страны уязвимыми перед угрозой периодических кризисов и потрясений.

Economic challenges have increased during the last four years because of global economic recession, recurring natural calamities and energy shortages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за глобального экономического спада, постоянных стихийных бедствий и нехватки энергии в последние четыре года наблюдалось углубление экономических проблем.

Contracting Parties may also treat as motor cycles in their domestic legislation three-wheeled vehicles whose unladen mass does not exceed 400 kg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Договаривающиеся стороны могут также в своем национальном законодательстве приравнивать к мотоциклам трехколесные транспортные средства, масса которых без нагрузки не превышает 400 кг.

If history does indeed move in cycles, it stands to reason that Britain will turn back toward openness sooner or later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если история действительно циклична, можно предположить, что Британия рано или поздно вернётся обратно к открытости.

The average activity per day in a vehicle is defined as at least 6 drivers or co-drivers, 6 card insertion withdrawal cycles, and 256 activity changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усредненная продолжительность деятельности в день на транспортном средстве определяется в расчете как минимум 6 водителей или вторых водителей, 6 циклов ввода и извлечения карточек и 256 фактов изменения деятельности.

We use half-hour wet-dry cycles to simulate what happens at the edge of pools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моделируя то, что происходит на краю таких водоемов, мы используем получасовые «влажно-сухие» циклы.

I'm recurring to the topic, hoping you will be more expansive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я возвращаюсь к этой теме в надежде узнать от вас подробности.

I mean, I had a cousin who I was close to, and when our menstrual cycles synced, it was like gladiator school

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле, у меня была кузина, с которой я была близка и когда наши менструальные циклы совпадали, это было, как школа гладиаторов.

Well, that seems to be a recurring theme for me these days, doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это частая тема для меня в эти дни, доктор.

appalled at the possibility of such a calamity recurring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

приходите в ужас при мысли о том, что такая катастрофа может повториться.

I simply must tell you about this recurring nightmare I have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно рассказать вам о кошмаре, который мне снится.

Wendell had a recurring dream about that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэнделлу часто снились кошмары об этом.

I had this recurring dream about her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я часто видел о ней сон.

You know, I still have recurring dreams about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне до сих пор эта история снится...

Well, I keep having this recurring dream where my girlfriend is smothering me with a pillow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне продолжает сниться один и тот же сон, где моя девушка душит меня подушкой.

That is, literally, a recurring stress dream that I have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть такой навязчивый сон.

And if there are cycles in the years of humans might there not be cycles in the eons of the gods?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если есть циклы в годах простых смертных, то почему не быть циклам в эрах богов?

Lengthy theoretical discussions, each of which is built around a recurring theme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгие отвлеченные беседы, каждая из которых основана на одной повторяющейся теме.

Are they worried that our cycles will suddenly synchronise or something?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они волнуются, что у вас вдруг синхронизируются циклы или что?

I was reviewing Chumhum's SEC filings, and there's a recurring joint venture expense, hidden in a footnote, for $112,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проверила финансовые отчеты Чамхам и заметила повторяющийся расход совместного предприятия, спрятанный в примечании, на 112,000 долларов.

I served the Council for 16 cycles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я служила Совету в течение 16 циклов.

I have recurring nightmares about running against widows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я постоянно вижу кошмары о борьбе со вдовами.

The water that is temporarily available is often used by plants with rapid germination and short growth cycles and by specially adapted animal life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временно доступная вода часто используется растениями с быстрым прорастанием и короткими циклами роста, а также специально приспособленными животными.

A mark bit consisted of eight cycles at a frequency of 2400 Hz, while a space bit consisted of four cycles at a frequency of 1200 Hz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меточный бит состоял из восьми циклов с частотой 2400 Гц, а пространственный бит состоял из четырех циклов с частотой 1200 Гц.

These microbial processes are important in global biogeochemical cycles such as acetogenesis, nitrification and denitrification and are critical for soil fertility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти микробные процессы играют важную роль в глобальных биогеохимических циклах, таких как ацетогенез, нитрификация и денитрификация, и имеют решающее значение для плодородия почвы.

Though prior console generations have normally occurred in five to six-year cycles, the transition from seventh to eighth generation lasted approximately eight years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя предыдущие поколения консолей обычно происходили в пяти-шестилетних циклах, переход от седьмого к восьмому поколению длился примерно восемь лет.

Higher-end color photocopiers capable of handling heavy duty cycles and large-format printing remain a costlier specialty for print and design shops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высококачественные цветные копировальные аппараты, способные работать с большими циклами работы и широкоформатной печатью, остаются более дорогостоящей специализацией для типографий и дизайнерских мастерских.

In his older age Pissarro suffered from a recurring eye infection that prevented him from working outdoors except in warm weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пожилом возрасте Писсарро страдал от рецидивирующей глазной инфекции, которая мешала ему работать на открытом воздухе, кроме как в теплую погоду.

Southland Cycle Works made Sparrowhawk cycles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работы цикла Southland сделали циклы перепелятника.

As the Julian calendar repeats after 28 years that means it will also repeat after 700 years, i.e. 25 cycles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Юлианский календарь повторяется через 28 лет, это означает, что он будет повторяться и через 700 лет, то есть через 25 циклов.

Here is a pregnancy rate of 66.7% in cycles where intercourse occured on Peak Day of cervical mucus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот показатель беременности 66,7% в циклах, где половой акт происходил в пиковый день цервикальной слизи.

The Dresden Codex pages 8–59 is a planetary table that commensurates the synodic cycles of Mars and Venus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дрезденский кодекс страниц 8-59 представляет собой планетарную таблицу, которая соизмеряет синодические циклы Марса и Венеры.

It was rather used by the priesthood to comprehend past cycles of time, and project them into the future to produce prophecy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она скорее использовалась жрецами для понимания прошлых циклов времени и проецирования их в будущее, чтобы производить пророчества.

It relies on ecological processes, biodiversity and cycles adapted to local conditions, rather than the use of inputs with adverse effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она опирается на экологические процессы, биоразнообразие и циклы, адаптированные к местным условиям, а не на использование ресурсов с неблагоприятными последствиями.

The change of name reflected the move to organise topological classes such as cycles-modulo-boundaries explicitly into abelian groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение названия отражало движение к организации топологических классов, таких как циклы-границы по модулю, явно в абелевы группы.

The main other type of calendar is a lunar calendar, whose months correspond to cycles of Moon phases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основным другим типом календаря является лунный календарь, месяцы которого соответствуют циклам фаз Луны.

Most fungi have both a haploid and a diploid stage in their life cycles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство грибов имеют как гаплоидную, так и диплоидную стадии в своих жизненных циклах.

Her wide-ranging sex life is a recurring gag throughout the series as she is attracted to both men and women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее широкая сексуальная жизнь-это повторяющийся трюк на протяжении всей серии, поскольку она привлекает как мужчин, так и женщин.

This ultimately led to a collapse of support for Democrats at the ballot box in the next three or four election cycles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это в конечном счете привело к краху поддержки демократов в избирательных урнах в течение следующих трех или четырех избирательных циклов.

The family that owns the Apple Barrel Country Store told reporters that the intersection and hill are a recurring issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья, которая владеет магазином Apple Barrel Country, рассказала журналистам, что перекресток и холм-это повторяющаяся проблема.

Harry Dent has written extensively on demographics and economic cycles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарри Дент много писал о демографических и экономических циклах.

For complex life cycles to emerge in parasites, the addition of intermediate host species must be beneficial, e.g., result in a higher fitness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы у паразитов возникли сложные жизненные циклы, добавление промежуточных видов-хозяев должно быть полезным, например, привести к более высокой приспособленности.

On March 27, 2018, it was announced that Douglas Smith had joined the cast in a recurring role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 марта 2018 года было объявлено, что Дуглас Смит присоединился к актерскому составу в повторяющейся роли.

Plant growth and fruiting times are significantly shortened when feed cycles are as short as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время роста и плодоношения растений значительно сокращается, когда кормовые циклы максимально коротки.

The rest of the ensemble, now including previously recurring Stockard Channing, were credited alphabetically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальная часть ансамбля, теперь включающая ранее повторяющегося Стокарда Ченнинга, была зачислена в алфавитном порядке.

Some types of lamp are also sensitive to switching cycles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харбингер был, если не считать креплений на крыле, полностью деревянным самолетом.

Cycles of several wet decades followed by a drought were to be repeated during the 18th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Циклы нескольких влажных десятилетий, за которыми последовала засуха, должны были повториться в течение 18 века.

Macroeconomic business cycles are a part of the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макроэкономические бизнес-циклы - это часть рынка.

Each chip spans 120 cycles of the carrier, so the exact duration is cycles 15500 through 76940 out of 77500.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая микросхема охватывает 120 циклов носителя, поэтому точная продолжительность составляет циклы от 15500 до 76940 из 77500.

The result has included about three cycles of flip-flopping by MelanieN, and lots of ink wasted on the distraction of Aptevas confusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результат включал в себя около трех циклов флип-флопинга Меланиена и много чернил, потраченных впустую на отвлечение внимания от путаницы Аптеваса.

Such cycles are usually interpreted as being driven by predictable changes in the Earth orbit known as Milankovitch cycles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие циклы обычно интерпретируются как движимые предсказуемыми изменениями земной орбиты, известными как циклы Миланковича.

Another recurring theme is battlefield medicine, reminiscent of the use of superglue in the Vietnam War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна повторяющаяся тема-боевая медицина, напоминающая об использовании суперклея во время Вьетнамской войны.

He reached Paris in 1872 followed by Orléans and Tours where he encountered 'Truffault cycles'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он достиг Парижа в 1872 году, а затем Орлеана и Тура, где он столкнулся с циклами Трюффо.

The following year he moved to Lyon and began manufacturing whole bicycles under the name 'Clément SA cycles'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем году он переехал в Лион и начал производить целые велосипеды под названием Clément SA cycles.

Mason has a recurring role on The Simpsons as Rabbi Hyman Krustofski, who is the father of Krusty the Clown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Мейсона есть повторяющаяся роль в Симпсонах в роли раввина Хаймана Крустофски, который является отцом клоуна Красти.

People with Crohn's disease experience chronic recurring periods of flare-ups and remission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с болезнью Крона испытывают хронические повторяющиеся периоды обострений и ремиссии.

The life cycles of the EPNs are completed within a few days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизненные циклы ЭПН завершаются в течение нескольких дней.

As of 14 May 2018, the aircraft had recorded more than 19,900 flight hours and 12,920 cycles before the incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 14 мая 2018 года самолет зафиксировал более 19 900 летных часов и 12 920 циклов до инцидента.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «recurring in cycles». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «recurring in cycles» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: recurring, in, cycles , а также произношение и транскрипцию к «recurring in cycles». Также, к фразе «recurring in cycles» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information