Recurring thoughts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Recurring thoughts - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
повторяющиеся мысли
Translate

- recurring [verb]

adjective: текущий

- thoughts [noun]

noun: мысль, мышление, дума, мнение, размышление, соображения, внимание, намерение, помысел, забота



As a child, Sanjay had thoughts of Babcock as well as a recurring dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В детстве Санджай часто вспоминал о Бэбкоке, а также о повторяющемся сне.

Obsessive compulsive disorder may be diagnosed for intrusive thoughts that are recurring but not related to a specific traumatic event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсессивно-компульсивное расстройство может быть диагностировано для навязчивых мыслей, которые повторяются, но не связаны с конкретным травматическим событием.

Have you noticed any recurring thoughts or images things you can't get out of your head?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не замечали каких-либо навязчивых мыслей или видений, от которых не можете избавиться?

The rate of reinfection can be reduced through hygienic measures, and this is recommended especially in recurring cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорость реинфекции может быть снижена с помощью гигиенических мер, и это рекомендуется особенно в повторяющихся случаях.

The family that owns the Apple Barrel Country Store told reporters that the intersection and hill are a recurring issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья, которая владеет магазином Apple Barrel Country, рассказала журналистам, что перекресток и холм-это повторяющаяся проблема.

We must direct our thoughts at it and observe what happens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что направим на него наши мысли и посмотрим, что случится.

The thoughts in Alexei's mind fused into a formless jumble and for some time he gazed completely senselessly towards the place where the newly-shaven colonel had disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мысли в голове у Турбина сбились в бесформенную кучу, и некоторое время он совершенно бессмысленно смотрел туда, где исчез побритый полковник.

I'd been certain my thoughts were safely concealed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был уверен, что мои мысли надежно закрыты!

The possibilities of prize money bulked large in the thoughts of every naval officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможность получить призовые деньги постоянно занимала мысли каждого флотского офицера.

Depreciation proposals can’t be set up as recurring batches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложения амортизации нельзя настроить как повторяющийся партии.

On passing many a spot, endeared to her-sacred by some of the sweetest souvenirs of her life-her thoughts experienced more than one revulsion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сердце ее не раз трепетало от сладостных воспоминаний, когда она проезжала по знакомым и дорогим местам.

The body of the monster creature was still dominating my thoughts, in spite of my dread and loathing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г ибель чудовища все еще занимала меня, невзирая на страх и ненависть к нему.

Closing her eyes, Rachel tried to gather her thoughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прикрыв глаза, она попыталась собраться с мыслями.

One of my greatest tortures is to be ignorant of his thoughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из самых глубоких моих терзаний - то, что я не знаю, что он думает.

Does anyone wish to offer any thoughts, on this blessed occasion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочет ли кто-нибудь высказаться по поводу этого благословенного события?

I simply must tell you about this recurring nightmare I have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно рассказать вам о кошмаре, который мне снится.

That is, literally, a recurring stress dream that I have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть такой навязчивый сон.

Hopefully that'll stop the disorganized thoughts and help her communicate...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, это поможет привести мысли в порядок, и она станет коммуникабельна.

I'm a manifestation of your subconscious thoughts and desires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Я выражение твоих подсознательных мыслей и желаний.

I am so feverish that my thoughts are disconnected, and my pen scratches the paper without meaning; but the question I want to put to you stands before me as clear as though in letters of flame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От жара мысли не вяжутся в голове и перо как-то бессмысленно скрипит по бумаге, но вопрос, который я хочу задать вам, стоит передо мной ясно, как огненный.

You need to recalibrate your thoughts to the present moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переключись на настоящий момент.

There are one or two, perhaps, (glancing at Mr. Weston and Harriet,) whose thoughts I might not be afraid of knowing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть кое-кто, — взглянув на миссис Уэстон и Гарриет, — чьи мысли я бы, возможно, узнать не побоялась.

I'm sorry to have intruded on your thoughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сожалею, что занимаю ваши мысли.

I was reviewing Chumhum's SEC filings, and there's a recurring joint venture expense, hidden in a footnote, for $112,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проверила финансовые отчеты Чамхам и заметила повторяющийся расход совместного предприятия, спрятанный в примечании, на 112,000 долларов.

But possible and dangerous, so if you are having second thoughts...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но возможно и в то же время опасно, потому, если ты не уверена...

I have recurring nightmares about running against widows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я постоянно вижу кошмары о борьбе со вдовами.

When Ostap finally managed to shake off his heavy thoughts, he realized that an old man in a beat-up straw hat with a greasy black ribbon was clutching his jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Остап очнулся от своих дум, он увидел, что его крепко держит за борт пиджака незнакомый старик в раздавленной соломенной шляпе с засаленной черной лентой.

The Parable of the Prodigal Son is also a recurring theme in the works of Rainer Maria Rilke, who interpreted the parable in a different way to the conventional reading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Притча о блудном сыне также является повторяющейся темой в творчестве Райнера Марии Рильке,который интерпретировал притчу иначе, чем обычно.

Cigars of the Pharaoh saw the introduction of several characters who would gain a recurring role in The Adventures of Tintin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сигары фараона видели введение нескольких персонажей, которые получат повторяющуюся роль в Приключениях Тинтина.

Spirituality, specifically the idea that truth is within one’s self, is a recurring theme in Emerson's essay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Духовность, в частности идея о том, что истина находится внутри человека, - это повторяющаяся тема в эссе Эмерсона.

A recurring plot device is the use of letters between or involving the characters to set off the individual chapters of each novel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторяющийся сюжетный прием - это использование букв между персонажами или вовлечение их в действие, чтобы оттенить отдельные главы каждого романа.

Themes of obsessions include fear of germs or dirt, having things orderly and symmetrical, and sexual thoughts and images.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темы навязчивых идей включают страх перед микробами или грязью, наличие упорядоченных и симметричных вещей, а также сексуальные мысли и образы.

Mina had a lot more in common with Dekker, his thoughts about morals, religion, his humor, and his fight for the weak in society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У мины было гораздо больше общего с Деккером-его мысли о морали, религии, юморе и борьбе за слабых в обществе.

They feature recurring themes of cryptography, art, and conspiracy theories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они содержат повторяющиеся темы криптографии, искусства и теории заговора.

... that Amanda Craig's novels about contemporary British society are linked to each other by recurring characters?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что романы Аманды Крейг о современном британском обществе связаны между собой повторяющимися персонажами?

However, patients do not experience all thoughts as inserted; only certain ones, normally following a similar content or pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако пациенты не воспринимают все мысли как вставленные; только определенные, обычно следующие аналогичному содержанию или шаблону.

On account of its popularity in both society and its recurring appearances in Romantic poetry, a variety of new nicknames for the flower began to circulate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за его популярности в обществе и его повторяющихся появлений в романтической поэзии, различные новые прозвища для цветка начали циркулировать.

There are some theories on emotions arguing that cognitive activity in the form of judgments, evaluations, or thoughts are necessary in order for an emotion to occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют некоторые теории эмоций, утверждающие, что когнитивная деятельность в форме суждений, оценок или мыслей необходима для возникновения эмоции.

I'm suggesting broader cropping and highlighting for such photos where the subject is depicted with the group, such as this . Thoughts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю более широкое обрезание и выделение для таких фотографий, где объект изображен с группой, например, это . Мысли?

NPT offers designated funds for individual, corporate or foundation donors who wish to make a single charitable gift or recurring gifts to one specific charity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NPT предлагает специальные фонды для индивидуальных, корпоративных или благотворительных доноров, которые хотят сделать один благотворительный подарок или повторяющиеся подарки для одной конкретной благотворительной организации.

Ozzey is a recurring character played by Ozzy Rezat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оззи-это повторяющийся персонаж, которого играет Оззи Резат.

The soundtrack comes with an audio book track EVE Chronicle – Taught Thoughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саундтрек поставляется с аудиокнигой track EVE Chronicle-Teached Thoughts.

Still, I think I got my point across and I hope these thoughts are useful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, я думаю, что понял свою точку зрения, и я надеюсь, что эти мысли полезны.

Where's the list of recurring and guest characters gone?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куда делся список повторяющихся и приглашенных персонажей?

It was announced that McNamara would playing the recurring role of Kat on the third season of The Fosters in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было объявлено, что Макнамара будет играть повторяющуюся роль Кэт в третьем сезоне Фостеров в 2015 году.

As the show progressed, numerous recurring guest stars appeared in the show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере развития шоу в нем появлялись многочисленные повторяющиеся приглашенные звезды.

Not sure how to reorganise best though, any thoughts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаете, как лучше реорганизоваться, но есть какие-то мысли?

Anyone else have thoughts on the matter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У кого - нибудь еще есть мысли по этому поводу?

Mental illness being one of the recurring themes in Azcona's work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психическое заболевание - одна из повторяющихся тем в творчестве Асконы.

Sometimes people claiming to have homicidal ideation do not actually have homicidal thoughts but merely claim to have them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда люди, утверждающие, что у них есть мысли об убийстве, на самом деле не имеют мыслей об убийстве, а просто утверждают, что они у них есть.

Not much information is available regarding the management of patients with homicidal thoughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не так уж много информации имеется относительно ведения пациентов с мыслями об убийстве.

Services rendered, sales, interest income, membership fees, rent income, interest from investment, recurring receivables, donation etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказанные услуги, продажи, процентные доходы, членские взносы, арендные доходы, проценты от инвестиций, повторяющаяся дебиторская задолженность, пожертвования и т.д.

Cross began her television career in 1984 on the soap opera The Edge of Night, playing the recurring role of Liz Correll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кросс начала свою телевизионную карьеру в 1984 году в мыльной опере край ночи, сыграв повторяющуюся роль Лиз Коррелл.

In 2016, Strong had a recurring role on season 2 of Fear the Walking Dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году у Стронга была повторяющаяся роль во втором сезоне страха Ходячих мертвецов.

My thoughts on TheOriginalSoni's suggestions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои мысли по поводу предложений Теорджиналсони.

Also, I suppose a list of 1000 pages might be unwieldy to look at. Thoughts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, я полагаю, что список из 1000 страниц может быть громоздким для просмотра. Мысли?

Your thoughts on and contributions to that would be most welcome!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маоизм сияющего Пути, вероятно, не пользовался поддержкой многих городских жителей.

Another recurring theme is that certain Hollywood stars are pedophiles, and that the Rothschild family are the leaders of a satanic cult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лично я считаю, что его, как и несколько десятков, если не сотен фигур в этом районе, следует называть террористами.

If no one has any thoughts, I'll work on a mock-up idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ни у кого нет никаких мыслей, я буду работать над макетом идеи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «recurring thoughts». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «recurring thoughts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: recurring, thoughts , а также произношение и транскрипцию к «recurring thoughts». Также, к фразе «recurring thoughts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information