Reduce government expenditures - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Reduce government expenditures - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сократить государственные расходы
Translate

- reduce [verb]

verb: уменьшить, снижать, уменьшать, сокращать, сводить, понижать, редуцировать, восстанавливать, ослаблять, приводить

  • reduce our price - уменьшить нашу цену

  • to reduce to begging - свести к попрошайничеству

  • reduce calories - сократить калории

  • reduce dependency - уменьшить зависимость

  • reduce the adverse effects - уменьшить негативные последствия

  • reduce the mortality rate - снизить уровень смертности

  • prevent and reduce violence - предотвращения и сокращения случаев насилия

  • managed to reduce - удалось сократить

  • reduce the period - сократить период

  • use will reduce - использование позволит сократить

  • Синонимы к reduce: slim (down), contract, cut, prune, lessen, shrink, diminish, minimize, curtail, make smaller

    Антонимы к reduce: eliminate, increase, improve, enhance, remove, raise, strengthen, extend, growth, raising

    Значение reduce: make smaller or less in amount, degree, or size.

- government [noun]

noun: правительство, управление, правление, форма правления, провинция, штат

- expenditures [noun]

noun: расход, трата, потребление



As an example, consider the government increasing its expenditure on roads by $1 million, without a corresponding increase in taxation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве примера рассмотрим увеличение правительством своих расходов на дороги на 1 миллион долларов без соответствующего увеличения налогов.

However, the decade also brought increases in government expenditure on social programs to tackle poverty and poor quality housing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это десятилетие также привело к увеличению государственных расходов на социальные программы по борьбе с бедностью и низким качеством жилья.

Government expenditures are up, revenues are down, and foreign investment is on hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные расходы увеличились, доходы уменьшились, а иностранные инвестиции в страну не идут.

The Croatian state still controls a significant part of the economy, with government expenditures accounting for as much as 40% of GDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорватское государство по-прежнему контролирует значительную часть экономики, а государственные расходы составляют до 40% ВВП.

Government data reports that expenditure on takeaway food in the United Kingdom rose by 7.0% between 2011 and 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительственные данные сообщают, что расходы на еду навынос в Соединенном Королевстве выросли на 7,0% в период с 2011 по 2014 год.

They are asking governments to cut expenditure while their economies are still vulnerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они просят правительство сокращать расходы, пока их экономика остается уязвимой.

Of that, approximately 19% was government expenditure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из них примерно 19% составляли государственные расходы.

Ship money was enough of a financial success to help Charles to meet peacetime government expenditures in the 1630s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корабельные деньги были достаточным финансовым успехом, чтобы помочь Чарльзу покрыть государственные расходы мирного времени в 1630-х годах.

Imperial Government expenditures at the time were correspondingly modest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расходы имперского правительства в то время были соответственно скромными.

Outlays for the Iraq war will persist decades after the troops return as the government cares for seriously injured military personnel; total expenditures will hit $2 trillion or more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расходы на войну в Ираке сохранятся еще на долгие годы после вывода оттуда американских войск, поскольку государство обязано заботиться о тяжелораненых военнослужащих. Общая сумма расходов составит 2 триллиона долларов, а то и больше.

Of that, approximately 78% was government expenditure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из них примерно 78% составляли государственные расходы.

Of that, approximately 67% was government expenditure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из них примерно 67% составляли государственные расходы.

Of that, approximately 91% was government expenditure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из них примерно 91% составляли государственные расходы.

The state of Kerala at 9,800 trade unions had the highest number of registered unions, but only few filed income and expenditure reports with the government of India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В штате Керала, насчитывающем 9800 профсоюзов, зарегистрировано наибольшее число профсоюзов, однако лишь немногие из них представили правительству Индии отчеты о доходах и расходах.

The government provided 24.4 percent of total health expenditures, with the remainder being entirely private, out-of-pocket expenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство обеспечило 24,4 процента от общего объема расходов на здравоохранение,а остальные расходы были полностью частными, из собственного кармана.

Of that, approximately 76% was government expenditure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из них примерно 76% составляли государственные расходы.

Household expenditures on private tutoring are equivalent to about 80% of government expenditures on public education for primary and secondary students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расходы домашних хозяйств на частное обучение эквивалентны примерно 80% государственных расходов на государственное образование для учащихся начальных и средних школ.

The government has reduced expenditures, ended most price subsidies and introduced a value-added tax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство сократило расходы, прекратило большинство ценовых субсидий и ввело налог на добавленную стоимость.

This represented 15.05% of total government expenditure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это составило 15,05% от общего объема государственных расходов.

It says that because the World Bank has focused so much on just economic growth and said that governments have to shrink their budgets and reduce expenditures in health, education and social welfare - we thought that was fundamentally wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В которой говорится, что так как Всемирный Банк слишком сконцентрирован лишь на экономическом росте и заявляет, что государствам придётся урезать бюджет и выделять меньше на здравоохранение, образование и социальное обеспечение, мы считаем это в корне неправильным.

Of that, approximately 42% was government expenditure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из них примерно 42% составляли государственные расходы.

Public finance is the field of economics that deals with budgeting the revenues and expenditures of a public sector entity, usually government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные финансы-это область экономики, которая занимается составлением бюджета доходов и расходов субъекта государственного сектора, обычно правительства.

Health expenditure accounts for 4.5% of government revenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расходы на здравоохранение составляют 4,5% государственных доходов.

Wasteful government expenditures and subsidies account for some 8% of non-oil GDP (5% of total GDP) in the GCC states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необоснованные госрасходы и субсидии достигают примерно 8% ненефтяного ВВП (5% совокупного ВВП) в странах GCC.

Of that, approximately 80% was government expenditure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из них примерно 80% составляли государственные расходы.

Of that, approximately 70% was government expenditure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из них примерно 70% составляли государственные расходы.

There will, however, be tremendous pressure on the new Government for additional expenditure to finance social upliftment and job creation programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако на новое правительство будет оказан огромный нажим, с тем чтобы оно обеспечило дополнительные расходы на финансирование программ в области социального развития и создания рабочих мест.

Government expenditure was 5 per cent higher than budgeted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные расходы на 5 процентов превысили бюджетные ассигнования.

Some claim that reducing spending may result in a higher debt-to-GDP ratio because government expenditure itself is a component of GDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые утверждают, что сокращение расходов может привести к более высокому отношению долга к ВВП, поскольку государственные расходы сами по себе являются компонентом ВВП.

Government expenditures on health care constituted an estimated 4.1 percent of gross domestic product in 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам, в 2002 году государственные расходы на здравоохранение составляли 4,1 процента валового внутреннего продукта.

Better-than-expected tax collection, postponing some budget expenditures and borrowing from some state entities made it possible for the government to meet all its payments last month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше, чем ожидалось, сбор налогов, отложенные некоторые бюджетные расходы и заимствования из некоторых государственных структур позволило правительству выполнить все свои платежи в прошлом месяце.

One of the few congressional volumes to survive was a government account book of receipts and expenditures for 1810.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из немногих уцелевших томов конгресса была правительственная бухгалтерская книга поступлений и расходов за 1810 год.

The Government of Bengal and its Lieutenant-Governor, Sir Richard Temple, were criticised for excessive expenditure on charitable relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Бенгалии и его вице-губернатор сэр Ричард Темпл подверглись критике за чрезмерные расходы на благотворительность.

These included an intent to live one week of every year in an indigenous Australian community, and to prune government expenditure and cut taxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они включали намерение прожить одну неделю в году в коренной австралийской общине, сократить государственные расходы и сократить налоги.

Of that, approximately 65% was government expenditure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из них примерно 65% составляли государственные расходы.

Of that, approximately 77% was government expenditure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из них примерно 77% составляли государственные расходы.

The Government is entitled to commit expenditure without the prior opening of a line of credit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство имеет право производить расходы без предварительного открытия кредитной линии.

The second list presents this as a share of the general government expenditure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во втором перечне это представлено как доля общегосударственных расходов.

Bonds provide the borrower with external funds to finance long-term investments, or, in the case of government bonds, to finance current expenditure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Облигации предоставляют заемщику внешние средства для финансирования долгосрочных инвестиций или, в случае государственных облигаций, для финансирования текущих расходов.

This job creation, however, is not a free lunch since it requires greater government expenditure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это создание рабочих мест, однако, не является бесплатным обедом, поскольку оно требует больших государственных расходов.

Should the price index represent government expenditure or should it be a proxy price index for government output?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен ли отражать такой индекс государственные расходы или он должен носить характер аналогичного индекса цен для продукции государственных предприятий?

Purchases of fabrics through Italian merchants like the two cousins Giovanni Arnolfini amounted to a noticeable proportion of all government expenditure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закупки тканей через итальянских купцов, таких как два кузена Джованни Арнольфини, составляли заметную долю всех государственных расходов.

Abbott announced that he wanted Turnbull to prosecute the Opposition's case against the Gillard Government's proposed expenditure on a National Broadband Network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эббот объявил, что он хочет, чтобы Тернбулл подал в суд на дело оппозиции против предложенных правительством Гилларда расходов на национальную широкополосную сеть.

From the 2006 estimate, the Government expenditures were ~$25 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам 2006 года, государственные расходы составили ~25 млрд. долл.

Payments in ransom and tribute to the Barbary states amounted to 20% of United States government annual expenditures in 1800.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выплаты выкупа и Дани Берберийским Штатам составили в 1800 году 20% годовых расходов правительства Соединенных Штатов.

The government struggled to cut expenditures, and as a result often came into conflict with the Sejm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство изо всех сил пыталось сократить расходы и в результате часто вступало в конфликт с Сеймом.

Principal and interest due over the next three years exceed $27 billion, equivalent to more than a quarter of government expenditure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сумма основной части и процентов от долга в следующие три года превысит 27 миллиардов долларов, что соразмерно четвертой части госрасходов.

Fiscal imbalance is a mismatch in the revenue powers and expenditure responsibilities of a government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фискальный дисбаланс - это несоответствие между доходными полномочиями и расходными обязанностями правительства.

Nigeria’ government recently spent $330 million on a new national soccer stadium, more than the annual national government expenditures on health or education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Нигерии недавно потратило 330 миллионов долларов на новый национальный футбольный стадион — это больше, чем национальное правительство потратило на здравоохранение или образование.

Of that, approximately 83% was government expenditure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из них примерно 83% составляли государственные расходы.

The budgetary build-ups required to attain expenditure targets are also closely monitored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также тщательно контролируется накопление бюджетных средств, необходимых для реализации установленных целевых показателей расходов.

As shown in table 2, total estimated annual expenditure during the planning period will exceed the projected annual revenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как показано в таблице 2, совокупные сметные годовые расходы в плановом периоде будут превышать прогнозируемые годовые поступления.

Therefore, the Government of the Republic of Lithuania applies measures to promote their importation and does not levy import duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому правительство Литовской Республики принимает меры для стимулирования их импорта и не взимает ввозных пошлин.

It also contained a certified financial statement of expenditure relating to activities in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В него была включена также должным образом заверенная финансовая ведомость расходов по деятельности за 2003 год.

No large capital expenditures dragging profits down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было больших трат капитала, которые уменьшили бы прибыль.

The director's looking for cuts, not added expenditures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор ищет способы снизить расходы, а не увеличить их.

Collection costs, the value of scrap material, and increased energy expenditures create an additional economic barrier to recycling foodservice packaging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затраты на сбор отходов, стоимость лома материалов и возросшие энергозатраты создают дополнительный экономический барьер для переработки упаковки для пищевых продуктов.

Expenditure calls for taxes, and taxes are the plaything of the tariff reformer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расходы требуют налогов, а налоги-это игрушка реформатора тарифов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reduce government expenditures». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reduce government expenditures» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reduce, government, expenditures , а также произношение и транскрипцию к «reduce government expenditures». Также, к фразе «reduce government expenditures» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information