Reduced twice - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Reduced twice - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
уменьшается в два раза
Translate

- reduced [verb]

adjective: уменьшенный, пониженный, сниженный, покоренный, раздробленный, стесненный

- twice [adverb]

adverb: дважды, вдвое



Down the way, Nynaeve and Alise were trying to herd perhaps twice as many women inside one of the larger buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чуть подальше Найнив с Алис пытались загнать другую ватагу внутрь какой-то постройки.

In the US, for example, slashing labor costs has sharply reduced the share of labor income in GDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в США сокращение затрат на труд резко уменьшило долю трудовых доходов в ВВП.

Three Alpha Six, if you can't talk, son, just key your handset twice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три Альфа-6, сынок, если не можешь говорить, просто два раза переключи рацию.

In the light of mitigating circumstances, the appeal court reduced the sentence from five to three-and-a-half years' imprisonment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свете смягчающих обстоятельств апелляционный суд сократил срок приговора с пяти до трех с половиной лет тюремного заключения.

This could help healthy people as well as people who've already beaten cancer once or twice and want to find a way to keep it from coming back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это могло бы помочь здоровым людям, а также пациентам, которые уже побеждали рак раз или два и которые не хотят допустить дальнейших рецидивов.

The penalties specified in the Code may, however, be reduced as follows: the death penalty may be commutated to hard labour for life or a term of 10 to 20 years'hard labour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меры наказания, оговариваемые в настоящем Кодексе, могут, однако, смягчаться следующим образом: смертная казнь может быть заменена пожизненными каторжными работами или каторжными работами сроком от 10 до 20 лет.

Since then, it has awarded more than twice as many points to Russia as to any other country, with almost a third of them going to either Russia or Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор она присудила России в два раза больше баллов, чем любой другой стране, и почти треть баллов, присужденных Белоруссией на этом конкурсе, приходится на Россию и Украину.

I mean, this was a really fun experiment to start with, and we actually got to do it twice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, что это был весёлый эксперимент, который мы проделали дважды.

The nurse began her rounds - once, twice, a third and fourth time - a mixture for one, a powder for another, injections for two more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начала приходить сестра - один раз, второй, третий, четвёртый, одному несла микстуру, другому порошок, третьего и четвёртого колола.

Then a couple pot growers grew nervous with me being so near their crop. Shot me - twice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но паре наркоманов не понравилось, что мой дом рядом с их травкой, они застрелили меня - дважды.

I says I reckon you'll think twice before you deprive me of a job that was promised me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь-то, говорю себе, ты дважды подумаешь, прежде чем лишать человека обещанной должности.

Twice in half an hour, Montag had to rise from the game and go to the latrine to wash his hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дважды в течение получаса Монтэг вставал и выходил в уборную мыть руки.

Tell him he receives twice the coin... because you are half the man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи что ему заплатили вдвойне... потому что ты всего лишь половина мужчины.

I heard you have proposed to our Lord that the budget for the inner sanctum be reduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слыхала я, что ты предложил Его светлости уменьшить расходы на Внутренние покои.

Somebody cut 'em up, turned their insides out, then nailed them to the front door, twice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то их порезал, вывернул наизнанку и прибил к двери.

You've been shot twice, had your stomach perforated, and a breathing tube shoved down your throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тебя стреляли дважды,прострелили живот, и у тебя в горле дыхательная трубка.

Neither of which he can do with a reduced workforce supporting him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он не сможет всё это сделать, если сократить помогающую ему рабочую силу.

Because everybody pushes their toast down twice!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что все опускают свой тост два раза!

The chopper bounded twice down the inclined deck, then slid, crashing into the ship's guardrail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вертолет дважды с силой ударился о накренившуюся палубу, а потом пополз по наклонной, мимо батискафа, круша все на своем пути.

According his file, Dorit fractured his ankle twice trying to complete an entry-level obacle course during CIA training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно его делу, Дорит сломал лодыжку дважды. Пытаясь сдать вступительные экзамены в рамках подготовки в ЦРУ

Jimmy the Goose, larger than life and twice as ugly!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джимми Гус - во всей своей красе и собственной персоной!

And Beth would not stop screaming and... I went upstairs to try to calm her down, twice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Бет не переставала плакать и... я поднималась наверх, чтобы успокоить ее, дважды.

A prioress can only be re-elected twice, which fixes the longest possible reign of a prioress at nine years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоятельница может быть избрана вновь только дважды; таким образом, самый долгий допустимый срок правления настоятельницы -девять лет.

Twice we sank and had to shovel Karl out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дважды мы застревали и выгребали колеса из снега.

Whether it was that she had heard his words, or that she did not want to hear them, she made a sort of stumble, twice struck out, and hurriedly skated away from him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не слыхала ли она его слов, или не хотела слышать, но она как бы спотыкнулась, два раза стукнув ножкой, и поспешно покатилась прочь от него.

Since my purchase, Matilda has spent more than twice as long socialising with Harun Khan as any other acquaintance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента моей покупки, Матильда потратила в два раза больше времени на общение с Харун Кхан, чем на другое любое знакомство.

Plus twice we did it like dogs on the hallway stairs and on every smooth surface in my apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И дважды мы сделали это как собаки на лестнице в прихожей и на каждой гладкой поверхности в моей квартире.

He had learnt as a practical business that fundamental statements like this had to be said at least twice, before everyone understood them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он по опыту знал, что подобные важные утвержденья, чтобы они дошли до всех, надо повторить хотя бы дважды.

They're worth twice as much If they've killed somebody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы ими кого-то убили, стоили бы в два раза дороже.

I'm eating twice as much food, but I'm doing ten times as much work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ем в два раза больше, зато работаю в десять раз больше.

I weigh twice as much as you, Joyce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я в два раза тяжелее тебя, Джойс.

Uh, Miami's called once or twice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне пару раз звонили из Майами.

Once or twice they set people at her, but they failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз или два они напускали на Бекки своих приспешников, но потерпели неудачу.

They looked back once or twice, but Seldon and Hummin watched impassively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один или пару раз парни оглянулись, но мужчины были невозмутимы.

Liputin, vain and envious, only entertained visitors twice a year, but on those occasions he did it without stint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолюбивый и завистливый Липутин всего только два раза в год созывал гостей, но уж в эти разы не скупился.

But six years ago, he knew the police were closing in on him, so he turned his files over to them in return for a reduced sentence and a new identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но шесть лет назад он понял, что к нему подобралась полиция, и предоставил им свои отчёты в обмен на смягчение приговора и возможность сменить имя.

And he struck the Peer twice over the face with his open hand and flung him bleeding to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он дважды наотмашь ударил пэра Англии по лицу и швырнул его, окровавленного, на пол.

Once or twice he looked nervously over his shoulder at the barge-woman, but she appeared to be gazing out in front of her, absorbed in her steering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз или два он нервно оглянулся через плечо на женщину, но она глядела прямо перед собой, занятая рулем.

During particularly severe fast days, the number of daily meals was also reduced to one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В особо суровые постные дни количество ежедневных приемов пищи также сокращалось до одного.

The nobility disliked this custom, as it reduced their chances to benefit from a possible succession dispute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дворяне не любили этот обычай, так как он уменьшал их шансы выиграть от возможного спора о престолонаследии.

In the end, the digital data must be reduced to 16 bits for pressing onto a CD and distributing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, цифровые данные должны быть уменьшены до 16 бит для нажатия на компакт-диск и распространения.

Developmental evidence and comparison with fossil members of the group show that the sporangiophores are reduced stems, rather than leaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные о развитии и сравнение с ископаемыми членами этой группы показывают, что спорангиофоры являются редуцированными стеблями, а не листьями.

The manufacturing of paper cups contributes to water pollution when chemicals such as chlorine, chlorine dioxide and reduced sulfides enter waterways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство бумажных стаканчиков способствует загрязнению воды, когда химические вещества, такие как хлор, диоксид хлора и восстановленные сульфиды попадают в водные пути.

This means that a biplane does not in practice obtain twice the lift of the similarly-sized monoplane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что биплан на практике не получает вдвое большей подъемной силы, чем моноплан аналогичного размера.

Secret societies were banned by the British government in Singapore during the 1890s, and slowly reduced in number by successive colonial governors and leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайные общества были запрещены британским правительством в Сингапуре в 1890-х годах и постепенно сокращались в числе сменявших друг друга колониальных губернаторов и лидеров.

The film had twice the number of perforations as film for 16 mm cameras and so the frames were half as high and half as wide as 16 mm frames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пленке было вдвое больше перфораций, чем в пленке для 16-миллиметровых камер, и поэтому кадры были вдвое выше и вдвое шире, чем 16-миллиметровые кадры.

The females of T. spiralis are about twice the size of the males, and have an anus found terminally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самки T. spiralis примерно в два раза больше самцов и имеют анус, обнаруженный окончательно.

For example, if a jury thinks that the plaintiff is 30% at fault for his own injury, the plaintiff's damages award will be reduced by 30%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, если присяжные сочтут, что истец на 30% виновен в нанесении себе телесных повреждений, размер компенсации за причиненный ущерб будет уменьшен на 30%.

In the United States, alcohol proof is defined as twice the percentage of ABV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах доказательство алкоголя определяется как удвоенный процент ABV.

In 1997 Kelter and Bonanno found that Duchenne laughter correlated with reduced awareness of distress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году Келтер и Бонанно обнаружили, что смех Дюшенна коррелирует с уменьшением осознания страдания.

These small ports are advantageous because the chance for infection and wound dehiscence are drastically reduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти небольшие порты выгодны тем, что резко снижается вероятность инфицирования и расслоения раны.

Production totaled 11,430, more than twice the 1954 figure, but far below Lincoln and Cadillac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство составило 11 430 автомобилей, что более чем в два раза превышает показатель 1954 года, но значительно ниже показателей Lincoln и Cadillac.

Had Austen sold Pride and Prejudice on commission, she would had made a profit of £475, or twice her father's annual income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы Остин продала гордость и предубеждение за комиссионные, она получила бы 475 фунтов, что вдвое больше годового дохода ее отца.

In my opinion, it should be reduced below 60K for better readability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мой взгляд, он должен быть уменьшен ниже 60K для лучшей читабельности.

The following year they launched HMS Warrior, which was twice the size and had iron armour over an iron hull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем году они спустили на воду HMS Warrior, который был вдвое больше и имел железную броню поверх железного корпуса.

Finally, the update time has been reduced to under 20 minutes, so we can get an update daily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, время обновления было сокращено до менее чем 20 минут, так что мы можем получать обновления ежедневно.

The size of this descriptor is reduced with PCA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размер этого дескриптора уменьшается с помощью PCA.

Singer and drummer Phil Collins covered that piece twice, first on his big band album A Hot Night in Paris, released in 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Певец и барабанщик Фил Коллинз записал эту песню дважды, сначала на своем Биг-бэндовом альбоме A Hot Night in Paris, выпущенном в 1999 году.

In practice, the Moran and Wright–Fisher models give qualitatively similar results, but genetic drift runs twice as fast in the Moran model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На практике модели Морана и Райта–Фишера дают качественно сходные результаты, но в модели Морана генетический дрейф протекает в два раза быстрее.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reduced twice». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reduced twice» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reduced, twice , а также произношение и транскрипцию к «reduced twice». Также, к фразе «reduced twice» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information