Reducing the impact - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Reducing the impact - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
уменьшение воздействия
Translate

- reducing [verb]

noun: редуцирование, искусственное похудание

- the [article]

тот

- impact [noun]

noun: влияние, воздействие, удар, столкновение, импульс, толчок, коллизия

verb: ударять, сталкиваться, ударяться, плотно сжимать, прочно укреплять



These can have a local impact on dragonfly populations; methods of reducing the attractiveness of structures such as solar panels are under experimentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут оказывать локальное воздействие на популяцию стрекозы; методы снижения привлекательности таких конструкций, как солнечные панели, находятся в стадии экспериментов.

This exclusive use of breastfeeding has a positive impact on preventing pregnancy as well as reducing child mortality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее политика состояла в том, чтобы предоставить землю своим придворным и не дать мятежникам дать Испании базу для нападения на Англию.

Rolling it out site-wide will have the impact of actually reducing the size of the encyclopedia and reducing the load on the servers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развертывание его в масштабах всего сайта приведет к фактическому уменьшению размера энциклопедии и снижению нагрузки на серверы.

The ILO also works on promoting social protection as a means of reducing vulnerability to HIV and mitigating its impact on those living with or affected by HIV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МОТ также работает над поощрением социальной защиты как средства снижения уязвимости к ВИЧ и смягчения ее воздействия на людей, живущих с ВИЧ или затронутых им.

Breeding for drought resistance is the process of breeding plants with the goal of reducing the impact of dehydration on plant growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Селекция на засухоустойчивость - это процесс селекции растений с целью снижения влияния обезвоживания на рост растений.

The theory is... we are reducing our impact on the environment, but you've dug it up!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея в том, что мы уменьшим наше влияние на природу, но ты её всю вскопал!

He calmly and resourcefully negotiated, winning the respect of the troops and succeeding in reducing the impact of their more unacceptable demands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он спокойно и находчиво вел переговоры, завоевывая уважение войск и добиваясь успеха в снижении воздействия их более неприемлемых требований.

Therefore, it remains unknown if shift-and-persist strategies play a causal role in reducing the negative impact of low socioeconomic status on health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, остается неизвестным, играют ли стратегии сдвига и сохранения причинно-следственную роль в снижении негативного воздействия низкого социально-экономического статуса на здоровье.

Finding cancer early, closer its genesis, is one of the critical factors to improving treatment options, reducing its emotional impact and minimizing financial burdens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раннее обнаружение рака, вскоре после его зарождения, — один из важнейших факторов улучшения возможностей лечения, снижения эмоциональной нагрузки и уменьшения финансового бремени.

The FN 303's projectiles have been specifically designed to break up on impact, reducing risks of penetrating injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снаряды FN 303 были специально разработаны для разрушения при ударе, что снижает риск проникающих ранений.

This type of buffer cushions the battering force of repeated metal on metal impact, reducing wear on parts and lengthening the service life of the firearm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип буфера смягчает ударную силу многократного удара металла о металл, уменьшая износ деталей и удлиняя срок службы огнестрельного оружия.

Several projects aimed at reducing the impact of the activities of racist groups in Norway have received public funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство финансирует ряд проектов, направленных на ограничение деятельности расистских групп в Норвегии и ослабление их влияния.

These would lessen the plant's environmental impact by reducing gas and toxic dust emissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволит уменьшить воздействие завода на окружающую среду за счет сокращения выбросов газа и токсичной пыли.

The impact of reducing agent strength can be seen by inspecting a LaMer diagram which describes the nucleation and growth of nanoparticles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние прочности восстановителя можно увидеть, изучив диаграмму Ламера, которая описывает зарождение и рост наночастиц.

The States bordering the straits were understandably concerned about the high cost of maintaining maritime safety and reducing the impact of marine pollution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граничащие с проливами государства, естественно, обеспокоены значительными расходами на поддержание безопасности на море и смягчение последствий загрязнения морской среды.

New York City has focused on reducing its environmental impact and carbon footprint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нью-Йорк сосредоточился на снижении воздействия на окружающую среду и углеродного следа.

They are also common on small-bore vermin rifles, where reducing the muzzle rise lets the shooter see the bullet impact through a telescopic sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также распространены на малокалиберных винтовках vermin, где уменьшение подъема дула позволяет стрелку видеть удар пули через оптический прицел.

Water-based acrylic polyurethane enamel paint is currently the most widely used paint for reasons including reducing paint's environmental impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водная акриловая полиуретановая эмалевая краска в настоящее время является наиболее широко используемой краской по причинам, включающим снижение воздействия краски на окружающую среду.

By reducing energy consumption we are able to conserve natural resources and thus have a less dramatic impact on our environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращая потребление энергии, мы можем экономить природные ресурсы и, таким образом, оказывать менее сильное воздействие на окружающую среду.

Police along with block clubs may have had some degree of success in reducing opportunity, but how do we impact on the desire?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция наряду с блок-клубами, возможно, имела некоторую степень успеха в сокращении возможностей, но как мы влияем на желание?

All souls went to the same afterlife, and a person's actions during life had no impact on how he would be treated in the world to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все души уходили в одну и ту же загробную жизнь, и поступки человека в течение жизни никак не влияли на то, как с ним будут обращаться в будущем мире.

That the negative impact of a taker on a culture is usually double to triple the positive impact of a giver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Негативное влияние, привносимое берущими, в 2–3 раза превосходит положительное влияние дающих.

Imagine a car collision where the two cars vanish upon impact, a bicycle appears in their place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте, что при столкновении две машины исчезают, а на их месте возникает велосипед.

Several Fishers were flung down into the water by the impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько рыболовов перелетели через борт и упали в воду.

Two shots were fired randomly through the gap and I heard them impact on the wall behind me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогремели два выстрела наугад, и пули ударились о стену за моей спиной.

The design requirements have a significant impact on product model selection and ultimate product cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конструктивные требования оказывают значительное влияние на выбор модели и конечную стоимость продукта.

For example, the primary impact site on a visor cover plate assembly is opposite to the area where the visor and cover plate locates in a recess in the shell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, первоначальное место удара на щитке смотрового козырька в сборе должно находиться напротив того места, где смотровой козырек с щитком откидываются на колпаке.

The performance impact depends on your CPU speed, chosen cipher and a key length.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производительность зависит от быстродействия процессора, выбранного алгоритма шифрования и длины ключа.

Ad Hoc statistics: Promote the development of additional statistical indicators related to the economic impact of tourism in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальная статистика: поощрение разработки дополнительных статистических показателей, описывающих экономическое влияние туризма в целом.

The Working Party also took note of the European Commission study on the economic impact of carrier liability on intermodal transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа также приняла к сведению исследование Европейской комиссии об экономических последствиях ответственности перевозчика для интермодальных перевозок.

No one doubts the impact that major multinational corporations and terrorist organizations can have, for better or worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не сомневается, что влияние, которым могут обладать крупные транснациональные корпорации или террористические организации, может быть как полезным, так и вредным.

But the impact of America's planned troop withdrawals is felt most keenly in South Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но наиболее остро воздействие запланированного вывода американских войск ощущается в Южной Корее.

Thus, the presence of a huge debt in Greece and the debates about how to resolve this issue continues between all parties involved has had a negative impact on the euro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, наличие огромного долга у Греции и наличие разногласий о способе решения данной проблемы у сторон, которые в это вовлечены, оказывает негативное влияние на курс евро.

The impact of falling crude oil prices on energy stocks and the rallying US dollar on earnings are among some of the other factors weighing on sentiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние снижающихся цен на нефть на акции энергетических компаний, и растущего доллара на прибыль – это лишь некоторые из факторов, которые негативно сказываются на настроении.

Economists at the respected Gaidar Institute, for example, expect the floating of the ruble to roughly halve the negative GDP impact of the decline in oil prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, экономисты авторитетного Института экономической политики им. Е. Т. Гайдара предполагают, за счет плавающего курса рубля негативное влияние низких нефтяных цен на рост ВВП сократится примерно вдвое.

While it's a minor procedure, an infection could cause necrosis of the hip, which could impact mobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это незначительная процедура, инфекция может привести к некрозу бедра, способному повлиять на подвижность.

The 54-mile-per-hour speed she calculated combined with the friction value of the road and the impact angle would create enough velocity to break the guardrail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По ее расчетам, скорости 54 мили в час, в сочетании со значением трения дороги и углом удара, должно хватить, чтобы пробить ограждение.

And I didn't even see the knife impact on the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже не видел, как нож воткнулся в тело.

And I thought that would have such a big impact, we'd be on the way to solving this problem, but it didn't work that way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я думал, что это произведет такой эффект, что мы будем на пути к решению этой проблемы, но этого не случилось.

The impact of the comet crash will trigger a tidal wave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столкновение с кометой вызовет цунами гиганского масштаба.

ActNow highlights the impact that collective action can have at this critical moment in our planet’s history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кампания «Действуйте сейчас» подчеркивает важность коллективных действий в такой переломный момент в истории нашей планеты.

ITER's mission is to demonstrate the feasibility of fusion power, and prove that it can work without negative impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссия ITER состоит в том, чтобы продемонстрировать осуществимость термоядерной энергии и доказать, что она может работать без негативного воздействия.

The substrate of Angolan culture is African, predominantly Bantu, while Portuguese culture has had a significant impact, specifically in terms of language and religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Субстратом ангольской культуры является африканская, преимущественно банту, в то время как португальская культура оказала значительное влияние, особенно в плане языка и религии.

The matrix has to be backed by a plate, both to reinforce the ceramic tiles from behind and to prevent deformation of the metal matrix by a kinetic impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матрица должна быть подкреплена пластиной, как для усиления керамических плиток сзади, так и для предотвращения деформации металлической матрицы кинетическим ударом.

It's important not to underestimate the magnitude of the song My Old Kentucky Home's impact on American culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно не недооценивать масштаб влияния песни My Old Kentucky Home на американскую культуру.

In 2019, the Center for International Environmental Law published a new report on the impact of plastic on climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году Центр международного экологического права опубликовал новый доклад о влиянии пластика на изменение климата.

Burn patients and others affected by severe wounds often report pain as the dominant negative impact of the wounds on their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожоговые пациенты и другие люди, пострадавшие от тяжелых ран, часто сообщают о боли как о доминирующем негативном влиянии ран на их жизнь.

Many hikers espouse the philosophy of Leave No Trace, following strict practices on dealing with food waste, food packaging, and other impact on the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие туристы придерживаются философии не оставляй следов, следуя строгой практике обращения с пищевыми отходами, упаковкой пищевых продуктов и другим воздействием на окружающую среду.

Once an emergency has been identified a comprehensive assessment evaluating the level of impact and its financial implications should be undertaken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выявления чрезвычайной ситуации следует провести комплексную оценку уровня воздействия и его финансовых последствий.

In the impact, the 33-year-old Silva fractured his skull, being rendered unconscious and suffering a compound fracture on his right leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате удара 33-летний Сильва получил перелом черепа, потерял сознание и получил сложный перелом правой ноги.

Compared to ink painting, it has vibrant colors and being more expressive bringing greater visual impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с чернильной живописью, она имеет яркие цвета и является более выразительной, принося больший визуальный эффект.

In the United States, biosimilars have not had the expected impact on prices, leading a 2019 proposal to price regulate instead after an exclusivity period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах биоаналоги не оказали ожидаемого влияния на цены, что привело к предложению 2019 года О регулировании цен вместо этого после периода эксклюзивности.

This picture is used in Controlled Impact Demonstration and comes from the Dryden Flight Research Center inside Edwards Air Force Base, California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта фотография используется в демонстрации управляемого удара и поступает из Центра летных исследований Драйдена на базе ВВС Эдвардс, Калифорния.

They covered pads cushioning the impact of walking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они покрывали подушечки, смягчающие воздействие ходьбы.

In the popular imagination Michelin stars may be an impressive achievement, but they seem to impart little cultural and societal impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В популярном воображении звезды Мишлен могут быть впечатляющим достижением, но они, похоже, не оказывают большого культурного и социального влияния.

How we measure our impact in the future is a topic that we hope the community will engage with us on during the upcoming movement strategy discussions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мы измеряем наше влияние в будущем-это тема, которую, как мы надеемся, сообщество будет обсуждать с нами в ходе предстоящих обсуждений стратегии движения.

Then roughly 3.9 billion years ago a catastrophic impact disrupted the Vesta-sized asteroid radically increasing the population of Mars-crossing objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем примерно 3,9 миллиарда лет назад катастрофический удар разрушил астероид размером с Весту, радикально увеличив население пересекающих Марс объектов.

Asteroid impact avoidance by deflection is possible in principle, and methods of mitigation are being researched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уклонение от столкновения с астероидом в принципе возможно, и в настоящее время изучаются методы его смягчения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reducing the impact». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reducing the impact» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reducing, the, impact , а также произношение и транскрипцию к «reducing the impact». Также, к фразе «reducing the impact» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information