Redundancy compensation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Redundancy compensation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
компенсации избыточности
Translate

- redundancy [noun]

noun: избыток, чрезмерность, многословие, излишек рабочей силы, сокращение рабочих или служащих

- compensation

компенсация



The redundancy compensation payment for employees depends on the length of time an employee has worked for an employer which excludes unpaid leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размер компенсации за увольнение работников зависит от продолжительности их работы у работодателя, что исключает неоплачиваемый отпуск.

For example, compensation is recommended for those claimants who suffered serious personal injuries while running to escape gunfire or a bomb explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, рекомендуется предоставлять компенсацию тем заявителям, которым было причинено физическое увечье в тот момент, когда они пытались выбраться из-под обстрела или бомбардировки.

This has affected all of our electronic equipment and their redundant backups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это затронуло всё наше электронное оборудование и системы резервного дублирования.

Many houses in critical conditions still remained and compensation provided to people that suffered was not adequate to solve their problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие дома по-прежнему находятся в критическом состоянии, а компенсация пострадавшим недостаточна для решения их проблем.

Based on the foregoing, the Panel recommends that no compensation be awarded for the claimant's claimed losses relating to the video tape business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководствуясь вышесказанным, Группа рекомендует не присуждать компенсации за заявленные в претензии потери заявителя, связанные с видеокассетным предприятием.

In fact, the Committee had not indicated any form of compensation at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, Комитет не определил никакой формы возмещения ущерба.

For comparative purposes, the United Nations Compensation Commission currently rents office space at SwF 450 per square metre per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сравнения, Компенсационная комиссия Организации Объединенных Наций в настоящее время арендует служебные помещения по ставке в размере 450 швейцарских франков за квадратный метр в год.

The so-called astronaut... would merely be a redundant component.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так называемый астронавт... будет навряд ли избыточным компонентом.

If your concern is regarding compensation...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы беспокоитесь о компенсации...

Speaking of which, I know you've been using my special set of skills for your own nefarious purposes, but additional compensation would go a long way in motivating me to keep my mouth shut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати говоря, вы используете мои навыки для своих тёмных делишек, и дополнительная компенсация поддержала бы мою мотивацию держать рот на замке.

Teasing the guys at the Apple store seems a little redundant now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мда, идти дразнить ребят в магазине Apple после этого уже кажется излишним.

That was redundant, wasn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть это не лишнее, правда?

The redundant backups at their eastern data center in China... the Dark Army is covering us on that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их резервные данные находятся дата-центре в Китае... Тёмная Армия прикроет нас там.

Thousands of redundant mini fusion reactors linked in a network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысячи резервных ядерных миниреакторов, объединенных в сеть.

We'll compensate you for the price of the animal

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы возместим Вам нужную сумму.

Yeah, redundancy, relocation, all that kind of stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, увольнения, перемещение и все остальное.

Who do I speak to about my redundancy package?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С кем мне поговорить о моей компенсации?

Have you made any redundancies?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы кого-нибудь уже сократили?

So, pain and suffering are compensable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За боль и страдания можно получить компенсацию.

The microprocessor became redundant in the year 2019, replaced by a system called,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Микропроцессоры перестали использовать в 2019 году, их заменила система

Or to compensate us if they cannot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И компенсировать нам потери.

So you can take anything from this house to compensate for his debts

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете взять из его дома всё, что покроет его долги

We've compensated for that in our investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы учли это в нашем расследовании.

You provided a buyer, you've been well compensated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты привел покупателя, так что должен быть доволен.

They are deeply sick and try to compensate by making me feel miserable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они больны, и хотят чтобы я тоже чувствовал себя несчастным.

Color-coded baskets, redundantly labeled, correspond to different inputs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветные лотки, дополнительно промаркированные этикетками, соответствуют различным входным данным.

Once we're properly compensated for our time and effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только получим компенсацию за наше время и усилия.

Most times the universe just compensates around it, but with you... Great big parallel world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чаще всего Вселенная компенсирует изменённый участок, но с тобой... появился здоровенный параллельный мир.

The substantial reward offered for the apprehension of the killer will offer more than adequate compensation for our time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существенное вознаграждение, предложенное за поимку убийцы, могло бы стать компенсацией за потраченное нами время.

I will compensate you for your time, but I must show you the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я компенсирую вам ваше время, но вынужден показать вам выход.

We threw our weight against the wheel to compensate for the starboard drag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы всем весом навалились на штурвалы, удерживая самолет от крена.

All barges are wired with multi-core cables, and most functions within these cables have a redundant wireless backup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все баржи соединены проводами с многожильными кабелями, и большинство функций в этих кабелях имеют резервную беспроводную резервную копию.

The first DRAM integrated circuits did not have any redundancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые интегральные схемы DRAM не имели резервирования.

Active redundancy may introduce more complex failure modes into a system, such as continuous system reconfiguration due to faulty voting logic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активное резервирование может ввести в систему более сложные режимы сбоя, такие как непрерывная реконфигурация системы из-за неисправной логики голосования.

On 5 December 2019, Añez approved an act to provide compensation to the families of those killed and injured during the conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 декабря 2019 года Аньес утвердил закон о предоставлении компенсации семьям погибших и раненых в ходе конфликта.

This understanding attempts to reduce the acceptance of hopeless redundancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это понимание пытается уменьшить принятие безнадежной избыточности.

The initial set of raw features can be redundant and too large to be managed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальный набор необработанных функций может быть избыточным и слишком большим для управления.

This merger was to be with the CSIRO Digital Productivity Flagship and there was the potential for up to 200 redundancies due to funding cuts to both organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это слияние должно было произойти с флагманом цифровой производительности CSIRO, и существовал потенциал для сокращения до 200 сокращений из-за сокращения финансирования обеих организаций.

However, they do not benefit from laws stipulating conditions regarding minimum wage, overtime, and workers compensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они не пользуются преимуществами законов, устанавливающих условия в отношении минимальной заработной платы, сверхурочной работы И КОМПЕНСАЦИИ РАБОТНИКАМ.

In public filings, companies have to disclose their “Pay Ratios,” or the CEO's compensation divided by the median employee's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В публичных заявках компании должны раскрывать свои коэффициенты оплаты труда, или вознаграждение генерального директора, разделенное на среднюю зарплату сотрудника.

John Sinko and Dr. Clifford Schlecht as a redundant safety concept for assets on orbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Синко и доктор Клиффорд Шлехт как избыточная концепция безопасности для активов на орбите.

Several redundant locomotives were bought for preservation by Cliff Lawson of Tring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько запасных локомотивов были куплены для консервации Клиффом Лоусоном из Тринга.

a list of the derivatives, the related products, is redundant without explaining the musical & cultural effect the original turd-coloured beast had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

список производных, родственных продуктов, излишен без объяснения музыкального и культурного эффекта, который имел оригинальный зверь цвета дерьма.

Danny Cavanagh now taking on a larger share of the songwriting duties to compensate for Patterson's departure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь Дэнни Кавана взял на себя большую часть обязанностей по написанию песен, чтобы компенсировать уход Паттерсона.

Finally, Atlanta would receive draft compensation should a merger of the league result in a common draft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, Атланта получит компенсацию за драфт, если слияние лиги приведет к общему драфту.

This is further supplemented by an additional compensation ranging from 23 to 80 Swiss francs for non-commissioned officers or officers undergoing training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дополнительно дополняется дополнительной компенсацией в размере от 23 до 80 швейцарских франков для унтер-офицеров или офицеров, проходящих подготовку.

Black may also pre-place several handicap stones before play begins, to compensate for the difference in strength—see below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черные также могут предварительно разместить несколько камней гандикапа перед началом игры, чтобы компенсировать разницу в силе—см. ниже.

The desk was closed in May 2005, he stopped work and was made redundant in June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюро было закрыто в мае 2005 года, он прекратил работу и был уволен в июне.

This season consisted of 22 episodes rather than the usual 20, in an attempt to compensate for episodes lost during the 2007–2008 Writers Guild of America strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот сезон состоял из 22 эпизодов вместо обычных 20, в попытке компенсировать эпизоды, потерянные во время забастовки Гильдии писателей Америки в 2007-2008 годах.

Multi-document extractive summarization faces a problem of potential redundancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многодокументное экстрактивное суммирование сталкивается с проблемой потенциальной избыточности.

In the United Kingdom a jailed person, whose conviction is quashed, might be paid compensation for the time they were incarcerated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенном Королевстве заключенному, осуждение которого отменено, может быть выплачена компенсация за время, проведенное в заключении.

According to the redundancy theory of truth, asserting that a statement is true is completely equivalent to asserting the statement itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно теории избыточности истины, утверждение, что утверждение истинно, полностью эквивалентно утверждению самого утверждения.

Others who had settled illegally were not entitled to compensation and frequently rioted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие, которые поселились незаконно, не имели права на компенсацию и часто бунтовали.

By backing up too much redundant data, the information repository will fill up too quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При резервном копировании слишком большого количества избыточных данных хранилище информации будет заполняться слишком быстро.

Redundancy due to backing up similarly configured workstations can be reduced, thus storing just one copy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избыточность из-за резервного копирования аналогично настроенных рабочих станций может быть уменьшена, таким образом, сохраняя только одну копию.

In addition to RTK, it uses a redundant GNSS module, installed to maintain flight stability in signal-poor regions such as dense cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к RTK, он использует резервный модуль GNSS, установленный для поддержания стабильности полета в регионах с низким уровнем сигнала, таких как плотные города.

Yes, the title is redundant when the page is downloaded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, заголовок является избыточным, когда страница загружается.

These seem redundant, almost every article has them explicitly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они кажутся излишними, почти в каждой статье они есть явно.

Such data usually contains abundant amounts of spatial and temporal redundancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для конечных множеств порядковые и кардинальные числа отождествляются с натуральными числами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «redundancy compensation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «redundancy compensation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: redundancy, compensation , а также произношение и транскрипцию к «redundancy compensation». Также, к фразе «redundancy compensation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information