Reference to the state - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: ссылка, справка, упоминание, отсылка, эталон, рекомендация, намек, отношение, сноска, компетенция арбитра
verb: находить по ссылке, снабжать текст ссылками, справляться
cataphoric reference - cataphoric ссылка
evaluation terms of reference - Термины оценки ведения
purposes of reference - Цели ссылки
reference in this text - Упоминание в тексте
a reference margin of - опорный край
like reference - как ссылки
reference dose - Референтная доза
reference diode - опорный диод
technical reference manual for the standardization - Техническое справочное руководство по стандартизации
defining the terms of reference - определение круга ведения
Синонимы к reference: mention of, comment on, allusion to, remark about, source, bibliographical data, authority, citation, credit, remission
Антонимы к reference: disapproval, lying, flak, censure, fabrication, sassiness, condemnation, falsity, key text, opposition
Значение reference: the action of mentioning or alluding to something.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to be confined to bed - чтобы быть прикованным к постели
to offer to strike - предложить забастовку
to pay one's debt to nature - заплатить один и Rsquo; s долг к природе
i have to go to the school - я должен идти в школу
would like to introduce to you - хотел бы представить вам
really need to talk to someone - действительно нужно поговорить с кем-то
to get used to each other - чтобы привыкнуть друг к другу
wanted to speak to you - хотел бы поговорить с вами
want to be able to - хочу, чтобы иметь возможность
to go to court - идти в суд
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
get the wrong sow by the ear - обратиться не по адресу
at the top and bottom of the list - в верхней и нижней части списка
type the characters you see in the picture - Введите символы, которые Вы видите на картинке
articles of the convention on the rights - статьи Конвенции о правах
strengthening the effectiveness and improving the efficiency - повышение эффективности и повышение эффективности
the language of the arbitration shall be - язык арбитража
on the shore of the mediterranean sea - на берегу Средиземного моря
get the wrong end of the stick - получить неправильный конец палки
from the depths of the sea - из глубины моря
the non-exclusive jurisdiction of the courts - неисключительная юрисдикция судов
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: состояние, государство, положение, штат, статус, форма, структура, строение, ранг, пышность
adjective: государственный, торжественный, парадный
verb: утверждать, констатировать, высказывать, заявлять, устанавливать, излагать, гласить, выражать знаками, формулировать, точно определять
nervous state - нервное состояние
distressed state - бедственное положение
hypnotized state - загипнотизированное состояние
mexican state - мексиканский штат
state counties - государственные округа
state jobs - государственные рабочие места
dimmed state - приглушенное состояние
state case - государственное обвинение
state weakness - состояние слабости
diverse state - разнообразно состояние
Синонимы к state: official, public, governmental, formal, national, ceremonial, predicament, position, plight, shape
Антонимы к state: have, individual, non, personal, own
Значение state: of, provided by, or concerned with the civil government of a country.
In doing so, Congress approved the California Constitution which defined the state's boundary in reference to geographical coordinates. |
При этом Конгресс одобрил Конституцию Калифорнии, которая определила границы штата в привязке к географическим координатам. |
Though this article is subject to bias on all accounts, we should only state bias that is referenced. |
Хотя эта статья подвержена предвзятости по всем счетам, мы должны только констатировать предвзятость, на которую ссылаются. |
One of the earliest historical references to sugarcane is in Chinese manuscripts dating to 8th century BCE, which state that the use of sugarcane originated in India. |
Одна из самых ранних исторических ссылок на сахарный тростник содержится в китайских рукописях, датируемых 8 веком до н. э., в которых говорится, что использование сахарного тростника произошло в Индии. |
An explicit reference to core labour standards could allow comparable action where a WTO member state breaches ILO standards. |
Прямая ссылка на основные трудовые стандарты может позволить осуществлять сопоставимые действия в тех случаях, когда государство-член ВТО нарушает стандарты МОТ. |
This user has decided to remove references to the EU from the page of every member state, and is now spamming this message on every talk page. |
Этот пользователь решил удалить ссылки на ЕС со страниц каждого государства-члена и теперь спамит это сообщение на каждой странице обсуждения. |
Of special importance for our purposes is that each frame of reference has a definite state of motion at each event of spacetime. |
Особое значение для наших целей имеет то, что каждая система отсчета имеет определенное состояние движения в каждом событии пространства-времени. |
People are confusing references to the province, and to Ostpreussen and making them all refer to the state and vice-versa. |
Люди путают ссылки на провинцию и на Остпреуссен и заставляют их все ссылаться на государство и наоборот. |
In contrast, the fictitious forces defined in terms of the state of motion of the observer vanish in inertial frames of reference. |
Напротив, фиктивные силы, определяемые в терминах состояния движения наблюдателя, исчезают в инерциальных системах отсчета. |
For example, the reference state for carbon is graphite, because the structure of graphite is more stable than that of the other allotropes. |
Например, эталонным состоянием для углерода является графит, поскольку структура графита более стабильна, чем у других аллотропов. |
To put these population changes in context, sourced references state that in 1900 Africa as a whole had between 90 million and 133 million people. |
Если рассматривать эти демографические изменения в контексте, то источники указывают, что в 1900 году в Африке в целом проживало от 90 до 133 миллионов человек. |
Okay, cross-reference the make and model with the state department guest list. |
Хорошо, наведите справки о владельцах этой модели, и сопоставьте со списком гостей из Госдепартамента. |
Can we find any actual reference sources which state that a usage of British Isles=British Islands is acceptable? |
Можем ли мы найти какие-либо фактические справочные источники, которые утверждают, что использование Британских островов=Британские острова является приемлемым? |
So van pelt cross-referenced that vehicle list With alumni of northwestern oregon state... |
Так что, Вэн Пэлт сделала перекрестный запрос по имеющемуся списку, с выпускниками из Орегона. |
And for reference, the term 'kindom' means 'a territory or state ruled by a king or queen', not a country ruled by a king or queen. |
У восьмерых из них сначала отрубили правую руку, а затем сожгли заживо, привязав к кольям, согласно показаниям очевидца. |
These references were thus to the unresponsive behavior of the CPU in this state, and not to any form of erratic behavior. |
Таким образом, эти ссылки относились к безответственному поведению процессора в этом состоянии, а не к какой-либо форме неустойчивого поведения. |
It appears that they said ‘He shall be called a Nazarite’ because reference bibles state that the prophecy cited in Matt. |
По-видимому, они сказали: он будет назван Назореем, потому что Библия утверждает, что пророчество цитируется в Евангелии от Матфея. |
The League's charter enshrined the principle of autonomy for each Arab state and referenced pan-Arabism only rhetorically. |
Устав Лиги закрепил принцип автономии для каждого арабского государства и лишь риторически ссылался на панарабизм. |
The study referenced is false, as it assumes state subsidies will continue indefinitely for Solar. |
Упомянутое исследование является ложным, поскольку оно предполагает, что государственные субсидии будут продолжаться бесконечно для солнечной энергии. |
In yogic traditions such as Raja Yoga, reference is made to a state of flow in the practice of Samyama, a psychological absorption in the object of meditation. |
В йогических традициях, таких как раджа-йога, говорится о состоянии потока в практике Самьямы, психологическом погружении в объект медитации. |
Procedural programming languages are also imperative languages, because they make explicit references to the state of the execution environment. |
Процедурные языки программирования также являются императивными языками, поскольку они содержат явные ссылки на состояние среды выполнения. |
The state's method has a reference to the context object and is able to change its state. |
Метод состояния имеет ссылку на объект контекста и может изменять его состояние. |
Prospective licensees should verify CDL requirements by referencing their state specific CDL Manual. |
Потенциальные лицензиаты должны проверить требования CDL, ссылаясь на свое государственное руководство по CDL. |
In principle, one might consider using the state of a stationary electron in the vacuum as a reference point for energies. |
В принципе, можно было бы рассмотреть возможность использования состояния стационарного электрона в вакууме в качестве точки отсчета для энергий. |
During oral arguments before the Supreme Court, Fortas repeatedly referenced that the existing framework for a state trial court to appoint counsel was unworkable. |
В ходе устных прений в Верховном суде Фортас неоднократно ссылался на то, что существующая система назначения адвокатов государственным судом первой инстанции не работает. |
The two references attached to the sentence only state that this is how it is known to be transmitted. |
В двух ссылках, прилагаемых к этому предложению, говорится только о том, что именно так оно, как известно, и передается. |
References from the State Department, unless otherwise indicated. |
Рекомендации из Государственного департамента, если не указано иное. |
In Poe's distressed state, he made reference to a wife in Richmond. |
В расстроенных чувствах по он упомянул о жене в Ричмонде. |
Look at the current state of the section on the concept of god, where are the references you demand of me? |
Посмотрите на текущее состояние раздела о понятии Бога, где находятся ссылки, которые вы требуете от меня? |
Used for reference for autopsy report and for total amount Corrie family requested from state at Israeli court. |
Используется для справки для отчета о вскрытии и для общей суммы, которую семья Корри запросила у государства в израильском суде. |
Views were expressed on the possible inclusion of reference to the physical presence of the ship within the jurisdiction of the State where the arrest was made. |
Было высказано мнение о возможном включении ссылки на то, что судно должно физически находиться в пределах юрисдикции государства, где осуществляется арест. |
There may be other problems, as I did not make an effort to be comprehensive once the state of the referencing was apparent. |
Возможно, существуют и другие проблемы, поскольку я не приложил усилий к тому, чтобы быть всеобъемлющим, как только состояние ссылки стало очевидным. |
Such tagged state references are also used in transactional memory. |
Такие ссылки на помеченные состояния также используются в транзакционной памяти. |
Too dry, was the concise expression he used in reference to this state. |
Во рту все пересохло, - так описал Джим это состояние. |
I'm calling in reference to Sam Shakusky, ward of the state. |
Я звоню по поводу Сэма Шакаски. |
Scar's backstory and his hatred of the state military references the Ainu people, who had their land taken by other people. |
Предыстория шрама и его ненависть к государственной армии отсылают к народу айнов, чьи земли были захвачены другими народами. |
During this period the term was used almost exclusively in reference to state high school tournaments. |
В этот период термин использовался почти исключительно применительно к государственным турнирам средней школы. |
Clojure, for example, uses managed references that can be updated by applying pure functions to the current state. |
Clojure, например, использует управляемые ссылки, которые могут быть обновлены путем применения чистых функций к текущему состоянию. |
The invocation of political and state authorities and the references to national schism gave the necessary ideological status in the fight of totalitarian domination. |
Обращение к политическим и государственным властям и ссылки на национальный раскол придавали необходимый идеологический статус в борьбе с тоталитарным господством. |
In this case, it matters whether the state of an object can vary when objects are shared via references. |
В этом случае имеет значение, может ли изменяться состояние объекта, когда объекты совместно используются через ссылки. |
I have removed Australian state/territory flags however and currently working on other references. |
Однако я удалил флаги австралийских штатов/территорий и в настоящее время работаю над другими ссылками. |
We need to cross-reference with DMV records state by state, see if we can get a picture off a driver's license. |
Теперь нам нужна ссылка на записи отдела транспортных средств, штат за штатом, посмотрим, вдруг нам удастся достать фотографию с водительских прав. |
For instance, the military documents in the references section state that it can be applied to wrought iron. |
Например, в военных документах в разделе Ссылки говорится, что он может быть применен к кованому железу. |
Я оставил кое-какие справочники, которые мне нужны для лекции. |
|
Hence the reference was considered not only useful but essential. |
Ввиду этого ссылка была сочтена не только полезной, но и крайне важной. |
He was concerned to note, for example, that the very first chapter of the booklet opened with a reference to the establishment of a Jewish home in Palestine. |
Оратор с беспокойством отмечает, например, то, что уже первый раздел буклета начинается с упоминания о создании Еврейского дома в Палестине. |
In 1991, the governor of the State of Rio de Janeiro established the first Specialized Crime Unit against Racism. |
В 1991 году губернатор штата Рио-де-Жанейро создал первое специальное подразделение уголовной полиции по борьбе с расизмом. |
Efforts must be deployed in earnest to create the conditions towards realising the two-State solution as envisaged in Security Council resolution 1397. |
Необходимо предпринять реальные усилия по созданию условий для реализации решения о создании двух государств, как это предусмотрено резолюцией 1397 Совета Безопасности. |
Reference is made to the jurisprudence of the Privy Council. |
Приводится ссылка на судебную практику Тайного совета. |
He had a written reference from Sir Horace Bird, recommending him warmly. |
У него имелась письменная рекомендация от сэра Хораса Берда, который очень хорошо о нем отзывается. |
Ryan, let's cross-reference his calls with our hit list, find out if he was in contact with anyone from Hayley's inner circle. What about him being in Philadelphia? |
Райан проверь перекрестные ссылки его звонков с нашим списком найди с кем он выходил на контакт с кем-либо из окружения Хейли Что насчет его пребывания в Филадельфии? |
Cross-reference them against our vic's description, okay? |
Сравни их данные с описанием нашей жертвы, ладно? |
The NPA report makes a reference to an American federal agent accompanying the transport vehicle. |
В отчёте японцев упоминается американский агент ФБР, который сопровождал машину. |
You're correct in that I have no frame of reference to confirm my hypothesis. |
В этом ты прав, мне не с чем сравнивать чтобы подтвердить свою гипотезу. |
In fact, for future reference, the Waldorfs do not give in to threats. |
И на будущее, Waldorfs не поддаются на угрозы |
Every master in Chancery has had a reference out of it. |
Каждый референт Канцлерского суда наводил справки в приобщенных к ней документах. |
That was a very impressive pop culture reference. |
Это была очень впечатляющая отсылка к поп-культуре. |
In aerodynamics, it is usual to use the top-view projected area of the wing as a reference surface to define the lift coefficient. |
В аэродинамике для определения коэффициента подъемной силы обычно используют проекционную площадь крыла с видом сверху в качестве опорной поверхности. |
I am Opposed to a religion reference desk. |
Я против справочного бюро по религии. |
She gives the apple to none of the competitors but to a nymph called Eliza, 'our Zabeta fayre', a reference to Queen Elizabeth I. |
Она не дает яблоко никому из соперниц, кроме нимфы по имени Элиза, наша Забета Файр, отсылка к королеве Елизавете I. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reference to the state».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reference to the state» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reference, to, the, state , а также произношение и транскрипцию к «reference to the state». Также, к фразе «reference to the state» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
