Reorganisation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
reorganization, restructuring, reconstruction, realignment, shake up, reshuffle, reorganizing, alteration, correction, rearrangement, redeployment, reform, revision, shakeup, reallocation, transformation, decentralisation, redistribution, reconstitution, reorganize, review, overhaul, readjustment, sort out, perestroika
slight change, blight, clusterfuck, crush, damage, demolish, destroy, disrupt, do damage, flaw, harm, hurt, make a blunder, mistake, prevent, remain, ruin, sabotage, same old story, shatter, vandalize, worsen, wreck
Reorganisation Alternative spelling of reorganization.
While the precise chronology cannot be traced, most of the global societal reorganisation occurred between 1945 and the early 1960s. |
Хотя точная хронология не может быть прослежена, большая часть глобальной социальной реорганизации произошла между 1945 и началом 1960-х годов. |
The reorganisation act was assented to by the President of India, and came into effect on 31 October 2019. |
Закон о реорганизации был одобрен президентом Индии и вступил в силу 31 октября 2019 года. |
The young shah, distancing Tehran from the European military, in 1942, invited the United States to send a military mission to advise in the reorganisation effort. |
Молодой шах, отдаляя Тегеран от европейских военных, в 1942 году предложил Соединенным Штатам направить туда военную миссию для консультирования по вопросам реорганизации. |
A reorganisation of the fleet renamed the First Cruiser Squadron to First Battlecruiser Squadron on 1 January 1913. |
В результате реорганизации флота 1 января 1913 года первая эскадра крейсеров была переименована в первую эскадру линейных крейсеров. |
This reorganisation led to sweeping changes in the internal structure of the operators and their fusion into a single holding, Togocom Group. |
Эта реорганизация привела к радикальным изменениям во внутренней структуре операторов и их слиянию в единый холдинг Togocom Group. |
The reorganisation of the plate boundaries in Iceland has also been attributed to microplate tectonics. |
Реорганизация границ плит в Исландии также была связана с тектоникой микропластин. |
It was not until the reorganisation of the Ottoman Army by Sultan Mahmud II during the 1820s that completely standardised dress was issued. |
Полностью стандартизированная одежда была выпущена только после реорганизации османской армии Султаном Махмудом II в 1820-х годах. |
Instead, reorganisation for Indigenous agency should be constituted on what they know from this position. |
Вместо этого реорганизация агентства коренных народов должна основываться на том, что они знают с этой позиции. |
During several months of reorganisation and training of the summer, a number of attacks were carried out on sections of the Ottoman front line. |
В течение нескольких месяцев реорганизации и подготовки летом был осуществлен ряд атак на участках Османской линии фронта. |
Further enlargement and alterations took place in 1914, and after reorganisation in 1927 and 1931 the school closed in 1941. |
Дальнейшее расширение и перестройка произошли в 1914 году, а после реорганизации в 1927 и 1931 годах школа закрылась в 1941 году. |
They sought a three-level educational reform, and a territorial reorganisation into rational provinces on the model of the French départments. |
Они стремились к трехуровневой реформе образования и территориальной реорганизации в рациональные провинции по образцу французских департаментов. |
The complexity of the reorganisation and reformation of these battalions was not without consequences. |
Сложность реорганизации и переформирования этих батальонов не обошлась без последствий. |
I propose a reorganisation, with Ringworm being about just the specific skin disorder. |
Я предлагаю реорганизацию, причем стригущий лишай - это всего лишь специфическое заболевание кожи. |
Historically part of Hampshire, it joined Dorset with the reorganisation of local government in 1974. |
Исторически являясь частью Гемпшира, он присоединился к Дорсету с реорганизацией местного самоуправления в 1974 году. |
The newly gained awareness towards public health allowed urban reorganisation and advances in sanitary standards. |
Новое понимание общественного здравоохранения позволило провести реорганизацию городов и повысить санитарные стандарты. |
On 16 February 1965, Beeching announced the second stage of his reorganisation of the railways. |
16 февраля 1965 года Бичинг объявил о втором этапе реорганизации железных дорог. |
After an extensive reorganisation and an increasing international orientation of the coatings business, Herbol became part of the new founded Deco GmbH in 1997. |
После обширной реорганизации и увеличения международной ориентации бизнеса по производству покрытий, Herbol стал частью новой компании Deco GmbH, основанной в 1997 году. |
The second election to the Powys County Council following local government reorganisation was held in May 1999. |
Вторые выборы в совет округа повис после реорганизации местного самоуправления состоялись в мае 1999 года. |
Subsequent to the later reorganisation separate awards existed corresponding exactly to these previous designations. |
После более поздней реорганизации существовали отдельные награды, точно соответствующие этим предыдущим обозначениям. |
Despite the reorganisation, I Corps made two surprise attacks late on 18 September near Combles, which gained ground. |
Несмотря на реорганизацию, я корпус сделал два внезапных нападений поздно вечером 18 сентября возле Комблез, которые получили землю. |
Here he was now invading the North Chicago street-railway field and coming with startling schemes for the reorganization of the down-town business heart. |
А теперь этот человек хочет захватить еще и городские железные дороги Северной стороны и является с каким-то сенсационным проектом реорганизации делового центра. |
In October 2008 the Linux kernel 2.6.27 brought a major source code reorganization, prior to some significant upcoming changes. |
В октябре 2008 года ядро Linux 2.6.27 претерпело серьезную реорганизацию исходного кода, предшествующую некоторым значительным предстоящим изменениям. |
Okay, I'm gonna go back and reorganize the sequencing again... and find more power. |
Ладно, пойду обратно пройду ещё разок последовательность... поищу ещё электричества. |
The most significant change management initiative in 2008 was the Fund's reorganization. |
Самой значительной инициативой по управлению процессом перемен в 2008 году была реорганизация Фонда. |
The latter was doing his best to push his personal interests, not only through the influence he was bringing to bear upon his sisters, but through his reorganization of the factory. |
А Роберт всеми силами пробивался вперед, он пытался перетянуть на свою сторону сестер и уже предпринял реорганизацию фабрики. |
After becoming President, Vladimir Putin launched a major reorganization of the FSB. |
Может быть, мы можем использовать один из них вместо этого? |
Wisbech Borough was the port authority, but this passed to Fenland District Council when local government was reorganised in the 1970s. |
Район висбеч был портовой администрацией, но это перешло к районному Совету Фенланда, когда местное правительство было реорганизовано в 1970-х годах. |
We may have saved the company, but we are gonna have to reorganize and streamline in just about every division. |
Может мы и спасли компанию, но нам нужно реорганизовать и модернизировать почти каждое подразделение. |
It's true there were some money issues, but bankruptcy filing is just a reorganization of debt. |
У них и правда были проблемы с деньгами, но документы о банкротстве всего лишь означают перераспределение долга. |
One big improvement is reorganizing according to functionality. |
Одним из больших улучшений является реорганизация в соответствии с функциональностью. |
Is it an enzyme or some other chemical catalyst your body secretes that allows you to reorganize your DNA? |
Это энзимы или какие-то другие химические катализаторы в твоем теле позволяют реорганизовывать твою ДНК? |
I've found an article relating some events after his appointment to Caesar, and being sent by Constantius to reorganize the legions in Gaul. |
Штраф определяется путем деления среднемесячной стоимости ухода на дому престарелых в данном районе или государстве на сумму подаренного имущества. |
Hey, I talked to Raymond in HR. He said the company's reorganizing all the stations and they've budgeted us for a new senior producer. |
Рэймонд из кадров сказал, что на всех каналах будут перестановки, и что в бюджет заложили нового продюсера. |
As of May 2005, Hawaiian Airlines had received court approval of its reorganization plan. |
По состоянию на май 2005 года Гавайские авиалинии получили одобрение суда на свой план реорганизации. |
It is a process where by molecular structure is reorganized at the subatomic level into life-generating matter of equal mass. |
Это процесс, в котором молекулярная структура реорганизуется на субатомном уровне в жизнепроизводную материю идентичной массы. |
The Synod of the Northeast was founded in May 1973, when the General Assembly decided to reorganize its synods on a regional basis. |
Северо-восточный Синод был основан в мае 1973 года, когда Генеральная Ассамблея приняла решение о реорганизации его Синодов на региональной основе. |
They reorganized in France and took part in the Battle of France. |
Они реорганизовались во Франции и приняли участие в битве за Францию. |
The Cadet Corps reorganized again to accommodate these unusual conditions. |
Кадетский корпус был вновь реорганизован, чтобы приспособиться к этим необычным условиям. |
I think this page should be reorganised to discuss mifepristone pharmacology before all the politics. |
Я думаю, что эта страница должна быть реорганизована, чтобы обсудить фармакологию мифепристона перед всей политикой. |
General Wrangel reorganized his army in the Crimea; however, with the deteriorating situation, he and his soldiers fled Russia aboard Allied ships on 14 November 1920. |
Генерал Врангель реорганизовал свою армию в Крыму; однако, с ухудшением ситуации, он и его солдаты бежали из России на кораблях союзников 14 ноября 1920 года. |
A top priority for ILO is to reorganize and update its methods of compiling labour statistics into user-friendly applications that are easily accessible. |
Одним из главных приоритетов для МОТ является пересмотр и обновление ее методов сбора статистики труда, дабы получить легко доступные и удобные для пользователя программы. |
Both sides reorganised their armies in Palestine during the stalemate and appointed new commanders. |
Обе стороны реорганизовали свои армии в Палестине в период тупика и назначили новых командиров. |
Yudenich used this period to reorganize. |
Юденич использовал этот период для реорганизации. |
There followed a pause of several months while the EEF was reorganised. |
Затем последовала пауза в несколько месяцев, пока ВЭФ был реорганизован. |
DEAR ROBERT, I know the time is drawing near when the company must be reorganized under your direction. |
Дорогой Роберт! Я знаю, что в ближайшее время компания будет реорганизована под твоим руководством. |
At the start of the 1990s Aeroflot reorganised again giving more autonomy to territorial divisions. |
В начале 1990-х годов Аэрофлот вновь реорганизовался, предоставив большую автономию территориальным подразделениям. |
The desperate company hired Wahlforss for a high salary to reorganise the company. |
Отчаявшаяся компания наняла Уолфорса за высокую зарплату, чтобы реорганизовать компанию. |
The stock had fallen to 72 cents and Value America filed to reorganize under Chapter 11 of the Bankruptcy Code on August 11, 2000. |
Акции компании упали до 72 центов, и 11 августа 2000 года компания подала заявку на реорганизацию в соответствии с главой 11 Кодекса о банкротстве. |
After re-supplying the city and reorganising the defence, Chen Tai and his force returned to Shanggui. |
После восстановления снабжения города и реорганизации обороны Чэнь Тай и его отряд вернулись в Шаньгуй. |
Post-merger streamlining led to around 100 jobs being lost as Vistry reorganised 17 regional business units to 13. |
Рационализация после слияния привела к потере около 100 рабочих мест, поскольку Vistry реорганизовала 17 региональных бизнес-единиц в 13. |
In mid-1968, it was reorganized and redesignated as an airmobile division and then in 1974 as an air assault division. |
В 1952 году у Дэвиса случился инсульт, который фактически положил конец его карьере звукозаписывающего продюсера. |
Я реорганизовал этот раздел, чтобы сделать его поток лучше. |
|
Meanwhile, the authorities have recognized that the reorganization of the armed forces remains one of the country's top priorities. |
В то же время, органы власти признают, что реорганизация вооруженных сил по-прежнему является одним из главных приоритетов страны. |
The two commands that were formed from this reorganization were the Western Operational Command at Grodno, and the North Western Operational Command, at Barysaw. |
В результате этой реорганизации были сформированы два командования: Западное оперативное командование в Гродно и Северо-Западное оперативное командование в Борисове. |
Reprogramming involves global DNA demethylation and chromatin reorganization resulting in cellular totipotency. |
Перепрограммирование включает глобальное деметилирование ДНК и реорганизацию хроматина, что приводит к клеточной тотипотенции. |
When immersed in water, amoebae differentiate reversibly into flagellated cells, which involves a major reorganization of the cytoskeleton. |
При погружении в воду амебы обратимо дифференцируются в жгутиковые клетки, что влечет за собой серьезную реорганизацию цитоскелета. |
He also completely reorganized the company. |
Он также полностью реорганизовал компанию. |
The British Crown reorganised the Sierra Leone Company as the African Institution; it was directed to improve the local economy. |
Британская корона реорганизовала Сьерра-Леонскую компанию как африканский институт; она была направлена на улучшение местной экономики. |
- radical reorganisation - радикальная реорганизация
- site reorganisation - реорганизация сайта
- following a recent reorganisation - после недавней реорганизации
- corporate reorganisation - корпоративная реорганизация
- reorganisation and restructuring - реорганизация и реструктуризация
- post reorganisation - после реорганизации
- future reorganisation - переустройство будущего
- following the reorganisation - после реорганизации
- internal reorganisation - внутренняя реорганизация
- reorganisation project - реорганизации проекта
- company reorganisation - реорганизации компании
- reorganisation of the department - реорганизация отдела
- group reorganisation - группа реорганизации
- restructuring or reorganisation - реструктуризации или реорганизации
- a future reorganisation - переустройство будущего
- in the course of the reorganisation - в ходе реорганизации
- this reorganisation - эта реорганизация
- financial reorganisation - финансовая реорганизация
- capital reorganisation - изменение структуры капитала
- reorganisation process - процесс реорганизации
- comprehensive reorganisation - комплексная реорганизация
- major reorganisation - крупная реорганизация
