Refrain from voting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Refrain from voting - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
воздерживаться при голосовании
Translate

- refrain [noun]

verb: воздерживаться, удерживаться, удерживать, сдерживаться, сдерживать, обуздывать

noun: рефрен, припев

  • refrain from eating - воздерживаться от еды

  • refrain from - воздержаться от

  • constant refrain - постоянный рефрен

  • to refrain from - воздерживаться от

  • Синонимы к refrain: chorus, eschew, forbear (from), forswear, avoid, abstain from, renounce, hold back from, stop oneself from, abjure

    Антонимы к refrain: do, go-ahead, jump-in, act

    Значение refrain: a repeated line or number of lines in a poem or song, typically at the end of each verse.

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по

- voting [verb]

noun: голосование, выборы

adjective: голосующий

  • cumulative voting - кумулятивное голосование

  • voting irregularity - нарушение процедуры голосования

  • majority of members present and voting - большинство присутствующих и участвующих в голосовании членов

  • majority voting - голосование большинством голосов

  • secret voting - тайное голосование

  • voting delegate - делегат с правом голоса

  • voting juror - голосующий присяжный

  • results of voting - итоги голосования

  • majority voting system - мажоритарная система

  • audience voting - зрительское голосование

  • Синонимы к voting: vote, ballot, balloting, go to the polls, cast one’s vote, cast one’s ballot, pick, designate, select, adopt

    Антонимы к voting: abstaining, tabling, appointed, abandon, abstain, be on the fence, cancel, decrease, deny, diminish

    Значение voting: give or register a vote.



Therefore, voting reform advocates refrain from calling it approval voting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, другие суммы должны были быть выплачены братьям Саладина Аль-Адилю и Тадж Аль-Мулук бури.

All those who voted yes, please... ple-please refrain from voting no.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все те, кто проголосовал за, пожалуйста... пожалуйста, воздержитесь от голосования против.

Preferred stock may be hybrid by having the qualities of bonds of fixed returns and common stock voting rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привилегированные акции могут быть гибридными, обладая качествами облигаций с фиксированной доходностью и правом голоса на обыкновенных акциях.

Two versions of the episode were shot before the voting began on October 6 and ended October 20, 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две версии эпизода были сняты до начала голосования 6 октября и завершились 20 октября 2004 года.

In the Eclipse Award voting for American Champion Two-Year-Old Male Horse, Bolt d'Oro finished second to Good Magic by just 18 votes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В голосовании Eclipse Award за американского чемпиона двухлетнего мужского пола, Болт д'Оро занял второе место в Good Magic всего за 18 голосов.

By 1965, the year the Voting Rights Act was passed, there had been a full 100 years between the end of the Civil War and the conferral of voting rights on African-American communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1965 году, когда был принят Закон об избирательных правах, между окончанием Гражданской войны и предоставлением права голоса афроамериканским общинам прошло уже целых 100 лет.

If we are acting under rule 130, then we are voting on an amendment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы действуем в соответствии с правилом 130, тогда мы голосуем по поводу поправки.

You will kindly refrain from telling me what I can do, señor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Будьте добры, прекратите постоянно объяснять мне, что я должен сделать, сеньор,

And if you would refrain from referring to him as my husband, I'd appreciate that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я буду благодарна, если вы прекратите называть его моим мужем.

Please refrain from speaking with the jury and make yourself available for further questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, воздержитесь от разговоров с присяжными И будьте готовы к дальнейшим вопросам.

Many a time she could hardly refrain from shouting, Out of my sight, you scoundrel. But she would think it over and keep silent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не раз ее подмывало крикнуть: вон с моих глаз, подлец! но подумает-подумает, да и умолчит.

Warblers, as coach, I am a non-voting member of this body, and once a vote is cast,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соловьи, как у наставника. у меня нет права голоса этого собрания, и когда произойдет голосование, я приму решение совета.

Last I heard, voting was a right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько я помню, голосование было всеобщим правом.

You shall refrain from excessive use of alcohol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны воздержаться от употребления алкоголя.

I would ask counsel to refrain from interrupting me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела бы попросить адвоката воздержаться от того, чтобы перебивать меня.

Kindly refrain from addressing me as Doc, Perpugilliam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь так мила воздержаться от называния меня Доком, Перпагиллиам.

And if Agent Lattimer here can refrain from trying to kill me, we may even survive this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если агент Латтимер удержится от попыток меня убить, мы можем даже выжить.

It now came to the turn of Mr Jones to give a toast, as it is called; who could not refrain from mentioning his dear Sophia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришла очередь мистеру Джонсу провозгласить, как говорится, тост; он не удержался и назвал свою дорогую Софью.

Here's a hearty veteran! thought Gavroche. He could not refrain from clapping his hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ай да старик! - подумал Гаврош и, не удержавшись, захлопал в ладоши.

Cosette could not refrain from casting a sidelong glance at the big doll, which was still displayed at the toy-merchant's; then she knocked. The door opened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Козетта не могла удержаться, чтобы украдкой не взглянуть на большую куклу, все еще красовавшуюся в витрине игрушечной лавки, затем постучала в дверь.

You're not voting for Gray Anderson?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты будешь голосовать за Грэя Эндерсона?

The two friends sat down to table; but they could not refrain from remarking the difference between the Count of Monte Cristo's table and that of Signor Pastrini.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Друзья сели за стол; Альбер не преминул обратить внимание на существенную разницу между кухней маэстро Пастрини и кухней графа Монте-Кристо.

He heard them singing at the top of their lungs the ancient refrain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда он нагнал их, они уже во все горло распевали старинную песенку.

Next, it's take over the parks, then it's the public schools, then it's voting, then it's jobs, then it's distribution of wealth without work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем хотят захватить парки, потом государственные школы, потом они требуют голосование, следом - работу, а в итоге - распределение материальных благ безо всякой работы.

On 19 August, the merger of the presidency with the chancellorship was approved by 88 per cent of the electorate voting in a plebiscite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 августа слияние президентства с канцлерством было одобрено 88 процентами избирателей, принявших участие в плебисците.

Hijras were legally granted voting rights as a third sex in 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1994 году хиджры получили законное право голоса в качестве третьего пола.

Just a reminder that the four-week period for raising objections to articles that were not clear keeps in the original voting is at its exact mid point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто напоминаю,что четырехнедельный срок для подачи возражений против статей, которые не были понятны в первоначальном голосовании, находится точно в середине.

On January 6, 1899, Francis Winston introduced a suffrage bill to keep blacks from voting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 января 1899 года Фрэнсис Уинстон внес законопроект о избирательном праве, запрещающий чернокожим голосовать.

A simple majority of those present and voting is required for each article for the resolution as a whole to pass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для принятия резолюции в целом по каждой статье требуется простое большинство присутствующих и участвующих в голосовании.

I left the Talk page so that people can see how the voting went.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оставил страницу обсуждения, чтобы люди могли видеть, как прошло голосование.

The paper suggested tactical voting to prevent a Conservative victory, given Britain's first-past-the-post electoral system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В документе предлагалось тактическое голосование, чтобы предотвратить победу консерваторов, учитывая британскую избирательную систему первого прошедшего срока.

In another form of proportional representation, 23 jurisdictions use limited voting, as in Conecuh County.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другой форме пропорционального представительства 23 юрисдикции используют ограниченное голосование, как в округе Конекух.

The federal Congress, as well as the state legislatures, are elected by a system of parallel voting that includes plurality and proportional representation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральный Конгресс, а также законодательные органы штатов избираются по системе параллельного голосования, включающей плюрализм и пропорциональное представительство.

Florida has been listed as a swing state in Presidential elections since 1952, voting for the losing candidate only twice in that period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флорида была включена в список колеблющихся штатов на президентских выборах с 1952 года, голосуя за проигравшего кандидата только дважды за этот период времени.

All members of the HDMI Forum have equal voting rights, may participate in the Technical Working Group, and if elected can be on the Board of Directors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все члены форума HDMI имеют равные права голоса, могут участвовать в работе технической рабочей группы, а в случае избрания могут входить в состав совета директоров.

He initiated and directed some of the 1961 and 1962 voting rights movement in Mississippi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был инициатором и руководителем движения за избирательные права в Миссисипи в 1961 и 1962 годах.

Rules permit live media coverage of voting, although prohibit use of these broadcasts for political purposes or political advertisements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила допускают освещение голосования в прямом эфире средствами массовой информации, хотя и запрещают использование этих передач в политических целях или политической рекламе.

The controversy over Hoop Dreams' exclusion was enough to have the Academy Awards begin the process to change its documentary voting system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полемики по поводу исключения Хоуп Дримс было достаточно, чтобы премия Оскар начала процесс изменения своей системы документального голосования.

In 1940s Brazil, literacy was a requirement for voting in presidential elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Бразилии 1940-х годов грамотность была обязательным условием для участия в президентских выборах.

Bainimarama stated a need for more time to end a voting system that heavily favoured ethnic Fijians at the expense of the multi-ethnic minorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Байнимарама заявил, что необходимо больше времени для того, чтобы положить конец системе голосования, которая в значительной степени благоприятствует этническим Фиджийцам в ущерб многоэтническим меньшинствам.

It was reported after the fact that 13 MEPs had requested that their votes be changed, since they voted incorrectly due to alleged confusion over the order of voting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было сообщено после того, как 13 депутатов Европарламента попросили изменить их голоса, поскольку они голосовали неправильно из-за предполагаемой путаницы в порядке голосования.

I would like to see the voting page where this was decided if this should stay here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы посмотреть страницу голосования, где это было решено, если это должно остаться здесь.

On election day, a statistically significant number of voting machines can be randomly selected from polling locations and used for testing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В день выборов статистически значимое количество машин для голосования может быть случайным образом выбрано из избирательных участков и использовано для тестирования.

All voting stock was retained by Dillon, Read.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все голосующие акции были оставлены Диллоном, читай.

A request to lower the voting age to 17 was made during consideration of revisions to the Constitution of Venezuela in 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просьба о снижении избирательного возраста до 17 лет была высказана в ходе рассмотрения поправок к Конституции Венесуэлы в 2007 году.

I assumed, and I think most of the people voting in these AfD's assumed, that the articles COULD not be sourced reliably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предполагал,и я думаю, что большинство людей, голосовавших в этих АФД, предполагали, что статьи не могут быть получены надежно.

Dgrant, if you look at the timing of the votes, you'll see that people were voting on Delerium's update of your stub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дгрант, если вы посмотрите на время голосования, вы увидите, что люди голосовали за обновление вашего заглушки Делериумом.

12 of the categories were given away by the readers of Alternative Press through an online voting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 номинаций были разыграны читателями альтернативной прессы путем онлайн-голосования.

On 6 April, Congress approved the resolution for war by a wide margin, with the Senate voting 82 to 6 in favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 апреля Конгресс одобрил резолюцию о войне с большим отрывом, и Сенат проголосовал 82 голосами против 6.

Allen won the contest in the most controversial voting result since the second season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аллен выиграл конкурс в самом спорном результате голосования со второго сезона.

In a motion introduced by Gunning Bedford, the Convention approved this provision with only South Carolina and Georgia voting against.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В предложении, внесенном Ганнингом Бедфордом, Конвенция одобрила это положение, причем против проголосовали только Южная Каролина и Джорджия.

Until the Republican reforms of 1995 banished the practice, proxy voting was also used in U.S. House of Representatives committees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До тех пор, пока республиканские реформы 1995 года не изгнали эту практику, голосование по доверенности также использовалось в комитетах Палаты представителей США.

Proxy voting was used in some American U.S. Presidential nominating caucuses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голосование по доверенности использовалось в некоторых американских комитетах по выдвижению кандидатов в президенты США.

In desperation, the delegates agreed on May 3 to stop voting and adjourn the convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отчаянии делегаты согласились 3 мая прекратить голосование и закрыть съезд.

On 9 and 10 April 2006 the Italian municipality of Cremona used Nedap Voting machines in the national elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 и 10 апреля 2006 года итальянский муниципалитет Кремона использовал машины для голосования Nedap на национальных выборах.

Um, can I say this voting procedure is flawed...we shouldn't be allowed to vote more than once!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ГМ, могу я сказать, что эта процедура голосования ошибочна...нам нельзя позволять голосовать больше одного раза!

Its primary method of finding consensus is discussion, not voting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его основной метод достижения консенсуса-это обсуждение, а не голосование.

In Married by America, contestants were chosen by viewer voting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фильме женатый по Америке конкурсанты выбирались зрительским голосованием.

The nomination window is a maximum of seven days long, and the voting period is a further seven days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Срок выдвижения кандидатов составляет максимум семь дней, а период голосования-еще семь дней.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «refrain from voting». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «refrain from voting» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: refrain, from, voting , а также произношение и транскрипцию к «refrain from voting». Также, к фразе «refrain from voting» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information