Regional administration - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
regional office - региональное бюро
regional showing - региональная выставка
Irkutsk Regional Museum of Local Lore - иркутский областной краеведческий музей
regional court - областной суд
Tomsk Regional Art Museum - томский областной художественный музей
Ulyanovsk Regional Art Museum - ульяновский областной художественный музей
regional coordinating council - региональный координационный совет
municipal and regional authority - муниципальные и региональные органы власти
regional dialect - региональный диалект
regional infrastructure network - система региональной инфраструктуры
Синонимы к regional: by region, territorial, geographical, local, localized, parochial, district, provincial
Антонимы к regional: national, world, pandemic, all over the world, basic, brief, central, centralized, circumscribed, compact
Значение regional: of, relating to, or characteristic of a region.
noun: администрация, администрирование, управление, правительство, назначение, отправление, управление делами, министерство
manpower and logistics administration - укомплектование войск
measurements administration menu - меню управления измерениями
administration manual - руководство по администрированию
administration machinery - административный аппарат
lasso administration system - система администрирования Lasso
administration login - имя входа администратора
administration database - административная база данных
permission administration menu - меню администрирования полномочий
administration tool - средство управления
deputy head of administration - заместитель начальника управления
Синонимы к administration: management, charge, leadership, control, back office, conduct, superintendence, front office, supervision, command
Антонимы к administration: minions
Значение administration: the process or activity of running a business, organization, etc..
direction régionale, home rule authority, local authorities, local authority, local department, local government, local governments, provincial administration, regional administrations, regional authority, regional bureau, regional council, regional department, regional direction, regional directorate, regional governance, regional management, regional office, territorial administration, administration of the province, administration of the territory, local management, regional branch, regional division, regional organization
It implies transfer of political, financial, administrative and legal authority from central government to regional/subnational and local governments. |
Она предполагает передачу политических, финансовых, административных и правовых полномочий от центрального правительства региональным/субнациональным и местным органам власти. |
However, he did not support any kind of regional administration within Hungary based on the nationality principle. |
Однако он не поддерживал никакого регионального управления в Венгрии, основанного на принципе гражданства. |
or nakedly self-serving, like the administrative reform, which somehow managed to abolish only those departments and regional administrations controlled by the opposition Socialists. |
или открыто своекорыстными, как в случае с административной реформой, которая каким-то образом смогла отменить только те департаменты или областные администрации, которые подконтрольны оппозиционным социалистам. |
Long before former Georgian President and Regional Governor Mikheil Saakashvili built one-stop administrative offices in Odesa, Groysman set them up in Vinnytsia in September 2008. |
Задолго до того, как бывший президент Грузии и нынешний губернатор Одесской области Михаил Саакашвили организовал в Одессе работу административных учреждений по принципу «одного окна», Гройсман ввел эту систему в Виннице еще в 2008 году. |
Local government is administered by central government-appointed regional administrators and district commissioners. |
Местное самоуправление управляется назначенными центральным правительством региональными администраторами и окружными комиссарами. |
During the Euromaidan events, pro-Russian activists raised the Russian flag above the regional administration building and declared the Kharkov People's Republic. |
Во время событий Евромайдана пророссийские активисты подняли российский флаг над зданием областной администрации и провозгласили Харьковскую народную республику. |
During the 1990s, many regional authorities agreed to hand over to these Cossack hosts some of the local administrative and policing duties. |
В 1990-е годы многие региональные власти согласились передать этим казачьим хозяевам часть местных административных и полицейских обязанностей. |
There were ten regional associations covering England and Wales administered by major-generals. |
Существовало десять региональных ассоциаций, охватывающих Англию и Уэльс, управляемых генерал-майорами. |
On 26 January, 3,000 anti-Yanukovych activists attempted to capture the local regional state administration building, but failed. |
26 января 3000 активистов, выступающих против Януковича, попытались захватить здание местной областной государственной администрации, но потерпели неудачу. |
Net neutrality is administrated on a national or regional basis, though much of the world's focus has been on the conflict over net neutrality in the United States. |
Сетевой нейтралитет управляется на национальной или региональной основе, хотя большая часть мирового внимания была сосредоточена на конфликте вокруг сетевого нейтралитета в Соединенных Штатах. |
Both NATO and the Obama administration have consistently pointed to the need for Security Council coverage and regional backing. |
В НАТО, равно как и в администрации Обамы, постоянно заявляют о необходимости поддержки такого решения Советом Безопасности и странами региона. |
From 1990 to 1992 he worked as an economist of plan-finances department at Khmelnytskyi Regional Housing Communal Administration. |
С 1990 по 1992 год работал экономистом планово-финансового отдела Хмельницкой областной жилищно-коммунальной администрации. |
The previous regional administration gave us free-use of this building, in recognition of our achievements in the fight against drugs, and as a sign of respect for the Foundation. |
Предыдущая администрация области передала нам это здание в безвозмездное пользование, признав наши заслуги в борьбе с наркотиками, в знак уважения к фонду. |
The Ivano-Frankivsk Region State Administration has 17 departments and other government institutions such as the Children Service, regional state archives, and others. |
Ивано-Франковская областная государственная администрация имеет 17 управлений и другие государственные учреждения, такие как Служба по делам детей, областной государственный архив и другие. |
Glenrothes is now the administrative centre, after the decision to locate the headquarters of the newly established Fife Regional Council there in 1975. |
Гленрот теперь является административным центром, после того как в 1975 году было принято решение разместить там штаб-квартиру недавно созданного регионального совета Файф. |
Inadequate indigenous participation in decision-making, including administration of justice and regional autonomy. |
Коренные народы не участвуют должным образом в принятии решений, в том числе в отправлении правосудия и региональном самоуправлении. |
It is therefore an encouraging sign that the Interim Administration has started to invite regional leaders to Kabul to discuss issues of national importance. |
Поэтому воодушевляет то, что Временная администрация стала приглашать региональных лидеров в Кабул для обсуждения с ними вопросов национального значения. |
In addition to the procurement costs savings achieved by the Regional Procurement Office, administrative cost savings were realized, as described below. |
З. Региональное отделение обеспечило не только экономию средств по итогам закупочной деятельности, но и снижение административных расходов, как указано ниже. |
As a result of the road accident, according to updated data, 13 people were injured, they reported in the regional administration of the Emergency Ministry. |
В результате ДТП, по уточненным данным, пострадали 13 человек, сообщили в региональном управлении МЧС. |
At the intermediate level are cities of regional significance on the administrative level equal to that of a district. |
На промежуточном уровне находятся города областного значения на административном уровне, равном уровню района. |
'Yes, if you like, an aul, or a regional administrative centre. |
Да хотите - аул, а хотите - и районный центр. |
They were functionally and geographically based, and eventually became responsible for local and regional administration. |
Они были функционально и географически основаны, и в конечном итоге стали отвечать за местную и региональную администрацию. |
On 19 February 2014 there was an anti-Yanukovych picket near the Regional State Administration. |
19 февраля 2014 года возле облгосадминистрации прошел анти-Януковичский пикет. |
The Finnish Defence Forces regional offices are responsible for the regional defence preparations and for the administration of conscription within the region. |
Региональные отделения финских Сил обороны отвечают за подготовку к обороне в регионе и за организацию призыва на военную службу в регионе. |
Public funds, which, for us, are administered by regional and municipal authorities, are audited by the federal courts of auditors there. |
Общественные фонды в наших регионах и муниципалитетах контролируются на уровне федеральных счетных палат. |
The regional state administration assisted in restoration of the facade of the monastery. |
При содействии областной городской администрации отреставрирован фасад монастыря. |
ATMA is a joint company between Mağdenli Yer Hizmetleri and Atyrau Regional Administration with both parties having a 50% share. |
ATMA - это совместная компания между Mağdenli Yer Hizmetleri и Атырауской областной администрацией, в которой обе стороны имеют долю в 50%. |
I was on a deniable black ops mission in the Chenghuang district of Tibet, infiltrating the regional Chinese-backed administration. |
Я выполнял спорную секретную операцию в Ченг-Хуаньском районе Тибета, проникнув в местную прокитайскую администрацию. |
Cities are administrated by city councils, while selected cities may have State Regional Administration. |
Города управляются городскими советами, в то время как отдельные города могут иметь государственную региональную администрацию. |
In the main town of each administrative department, a regional court is to be found; nationwide, there are four appeals courts and one Supreme Court. |
Кроме того, в главном городе каждой области имеется суд большой инстанции, при этом на всей территории страны действуют четыре апелляционных суда и Верховный суд. |
The regions are managed by a regional administrator, who is aided by elected members in each inkhundla. |
Регионами управляет региональный администратор, которому помогают избранные члены в каждой инхундле. |
Administratively, it belongs to the Elis regional unit, in the region of West Greece. |
В административном отношении он относится к региональному подразделению Элис в регионе Западная Греция. |
Equally, there are three tiers in the rural areas which are the regional administration at the regional level, tinkhundla and chiefdoms. |
Равным образом, в сельских районах существуют три уровня: областная администрация на региональном уровне, тинкхундла и вождества. |
The Obama administration is unlikely to extend the deadline, but it should begin an intensive dialogue with the Russians about regional security during and after the withdrawal. |
Сроки администрация Обамы вряд ли пересмотрит, однако ей следует начать интенсивный диалог с русскими о региональной безопасности во время и после ухода. |
In November, Shenzhen was elevated to the status of prefecture-level city at the regional level by the Guangdong provincial administration. |
В ноябре администрация провинции Гуандун возвела Шэньчжэнь в статус города уровня префектуры на региональном уровне. |
Education in Jamaica is administered and delivered by the MOE through its administrative head office and six regional offices. |
Система образования Ямайки управляется и регулируется МО через посредство своего центрального аппарата и шести региональных управлений. |
The Prime Minister can also propose candidates for the heads of regional administrations to the president for consideration. |
Премьер-министр также может предложить президенту на рассмотрение кандидатуры глав региональных администраций. |
The Law on Regional Languages, which allowed Ukrainian regions with large cultural minorities to use their own languages in their local administration, was repealed. |
Был отменен закон о региональных языках, который позволял украинским регионам с большим культурным меньшинством использовать свои собственные языки в своей местной администрации. |
As from 12 noon today, the central government will cease to function and the administration of the country will be handled by 15 regional commissioners. |
Сегодня с 12-ти часов дня центральное правительство прекратит свою работу и управление страной перейдет к 15-ти региональным специальным уполномоченным. |
The implementation of the key goals of the road map included efforts by the Transitional Federal Government to reach out to a number of regional administrations. |
Выполнение основных целей, поставленных в плане действий, включало усилия переходного федерального правительства по охвату ряда региональных администраций. |
(The heads of regional administration were, in fact, elected by popular vote prior to 2005). |
(До 2005 года глав региональных администраций избирали путем народного голосования.) |
The regions have become decentralized administrative units governed by a president and elected regional councillors. |
Области стали децентрализованными образованиями, руководство которыми осуществляет председатель и избираемые региональные советники. |
During the 2014 Euromaidan regional state administration occupations protests against President Viktor Yanukovych were also held in Dnipropetrovsk. |
Во время Евромайдана 2014 года в Днепропетровске также прошли акции протеста против действий президента Виктора Януковича. |
In 1932, he moved to Moscow and became a researcher at the Moscow Regional Archival Administration and the Moscow Historical Library. |
В 1932 году он переехал в Москву и стал научным сотрудником Московского областного архивного управления и Московской исторической библиотеки. |
In the Regional State Administration building protesters dismantled Viktor Yanukovych portrait. |
В здании облгосадминистрации митингующие демонтировали портрет Виктора Януковича. |
He received postgraduate training in the Administration of Enterprises and Regional Growth. |
Окончил аспирантуру по специальности Управление предприятиями и региональным ростом. |
One is the grounding of national administration of justice regimes in international and regional human rights standards. |
Один из них заключается в том, что в основу национальных систем отправления правосудия закладываются международные и региональные правозащитные стандарты. |
The public part is the Servizio Sanitario Nazionale, which is organised under the Ministry of Health and administered on a devolved regional basis. |
Общественная часть-это национальный санитарный центр, который организован под эгидой Министерства здравоохранения и управляется на региональной основе. |
The entire region was later administered by Egyptian Arab troops, that selected Beja as their regional seat. |
Весь этот регион позже был управляем египетскими арабскими войсками,которые выбрали Беджу в качестве своего регионального центра. |
Это прикончит всю нашу администрацию. |
|
The Bush-Cheney Administration, the most pro-Israeli in memory, fared no better. |
Администрация Буша-Чейни, самое произраильское за всю историю, не достигла больших результатов. |
How could a relic from the Crusades wind up in the Galapagos during the Reagan Administration? |
Как реликвия крестоносцев очутилась на Галапагоссах во время администрации Рейгана? |
It's not the most ideal surroundings for our Therapeutic Community, but Administration says there's no helping it with the Geriatric Building overloaded the way it is. |
Не самые идеальные условия для нашей терапевтической общины, но администрация ничем помочь не может, корпус гериатрии и без того переполнен. |
Then perhaps the Grand Nagus could simply recall one of us and leave the other behind to administer the operation. |
Тогда, возможно, Великий Нагус просто отзовет одного из нас, а другого оставит управлять делами. |
Alberto Gonzales, our attorney general... wrote a memo to the administration saying torture's okay. |
Альберто Гонсалес, наш генеральный прокурор, написал записку властям, в которой одобряет пытки. |
This cemetery, with its peculiarities outside the regulations, embarrassed the symmetry of the administration. |
Это кладбище, со всеми его особенностями, выходившими за рамки общих правил, нарушало административное единообразие. |
The entire administration wing is quarantined. |
Административное крыло на карантине. |
Здравствуйте, мэм. Мы из службы туалетной безопасности. |
|
Charles appointed Roger of San Severino to administer the Kingdom of Jerusalem as his bailiff. |
Карл назначил Роджера Сан-Северино управляющим Иерусалимским королевством в качестве своего бейлифа. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «regional administration».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «regional administration» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: regional, administration , а также произношение и транскрипцию к «regional administration». Также, к фразе «regional administration» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.