Register on our portal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: регистр, реестр, запись, список, журнал, опись, счетчик, ведомость, заслонка, счетный механизм
verb: регистрировать, регистрироваться, отмечать, запечатлевать, заносить в список, вносить в список, запечатлеваться, сдавать на хранение, посылать заказное письмо, посылать заказную бандероль
federal register - федеральный реестр
holding register - регистр временного хранения информации
register method - метод регистр
special function register - Специальная функция регистра
register of employees - зарегистрировать сотрудников
why register - почему регистр
you can register yourself - Вы можете зарегистрироваться
try to register - попробуйте зарегистрироваться
they register with - они зарегистрировались
register a confirmation - зарегистрировать подтверждение
Синонимы к register: roster, catalog, index, official list, roll, listing, address book, blogroll, directory, inventory
Антонимы к register: unregistered, unregister, deregister
Значение register: an official list or record, for example of births, marriages, and deaths, of shipping, or of historic places.
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
on a level with - на уровне с
act on behalf of - действовать от имени
go halves on - идти пополам
fly on - летать
on the hoof - на копыте
be on the wane - быть на убыль
put on lugs - надеть накладки
have the laugh on - смеяться над
bring to put on trial - привлекать к суду
sampling on successive occasions - повторный отбор выборок
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
enjoy our stay - нравиться наш отдых
sing our song - споем песню
it is our pleasure to welcome - это наше удовольствие приветствовать
please accept our best wishes - пожалуйста, примите наши наилучшие пожелания
further improve our - дальнейшее улучшение нашего
our key people - наши ключевые люди
subject to our tariff - при условии нашего тарифа
to address our clients' needs - для удовлетворения потребностей наших клиентов
for our knowledge - для наших знаний
links from our website - ссылки с нашего сайта
Синонимы к our: my, magnitude, their, his, willingness, debonair, obtain, current, her, its
Антонимы к our: abysmal, aggrieved, appalling, bad, bad looking, depressive, dismal, distasteful, doleful, dreadful
Значение our: belonging to or associated with the speaker and one or more other people previously mentioned or easily identified.
portal hits - портальные хиты
portal for offering - портал для размещения
supplier portal - поставщик портал
launch of the portal - запуск портала
forms portal - формы портала
video portal - видеопортал
translation portal - перевод портал
compliance portal - портал соответствия
portal platform - портал платформы
portal pressure - портальное давление
Синонимы к portal: entryway, opening, gateway, door, entrance, doorway, exit, gate, egress, portal vein
Антонимы к portal: exit, barricade, barrier, egress, fence, departure, epilogue, exclusion, expulsion, refusal
Значение portal: a doorway, gate, or other entrance, especially a large and elaborate one.
If you want your account to be displayed in the monitoring table, please register on the portal and attach the trading accounts to your profile. |
Для того, чтобы Ваш счет отображался в мониторинге, Вам необходимо зарегистрироваться на портале и в профиле прикрепить Ваши торговые счета. |
The site hosts a portal to register for and ultimately vote in the October 21/22 poll, as well as to set up a Regional Electoral Committee, forty of which have been formed to date. |
Кроме того, на сайте есть портал, на котором можно зарегистрироваться, чтобы проголосовать 21/22 октября или создать региональный выборный комитет - к настоящему моменту их создано уже 40. |
Maybe we should add a note to the Weiss article pointing to the Register articles instead? |
Может быть, нам следует добавить к статье Вайса заметку, указывающую на статьи регистра? |
Low-register guitar riffs are typically overlaid with shredding leads. |
Низко-регистровые гитарные риффы обычно перекрываются измельчающими проводами. |
A portal this powerful... there must be another way to recharge it. |
Это очень мощный портал... должен быть способ зарядить его. |
They receive a copper tarsk for each patron they bring through the arched portal of the cafe. |
Пацаны получают по медному тарску за каждого проведенного через арочные ворота кофейни клиента. |
Tobo was making tiny, elegant adjustments to the strands and layers of magic that made up the mystic portal. |
Тобо вносил тончайшие и элегантные изменения в нити и слои магии, составляющие мистический портал. |
So this is what what a portal to the underworld looks like these days. |
Так вот как портал в преисподнюю выглядит в наши дни. |
But two economies in transition register impressive reductions in the ratio of government employment to total population. |
Однако в двух странах с переходной экономикой отмечается существенное уменьшение доли сотрудников органов государственного управления в общей численности населения. |
When she went to the nearest police station to report the incident, the officers present allegedly refused to register her complaint. |
Когда она обратилась в ближайший полицейский участок с заявлением об этом инциденте, присутствовавшие там офицеры, как сообщается, отказались зарегистрировать ее жалобу. |
Sometimes Statistics Sweden need to create its own register, but normally it re-use an administrative register from another Authority. |
В некоторых случаях Статистическое управление Швеции сталкивается с необходимостью создания своего собственного регистра, но, как правило, пользуется административным регистром, созданным другим государственным органом. |
In order to augment the Office's activities, a recommendation was made to consider the question of setting up an Office information portal. |
С целью активизации деятельности Офиса было рекомендовано изучить вопрос создания информационного портала Офиса. |
This resource is an information portal for journalists in Ukraine. |
Данный ресурс является информационным порталом журналистов Украины. |
Show Shopping Cart For full access you have to register. |
Показать корзину Для полного доступа вам нужно зарегистрироваться. |
To register a Personal Area you must open a trial, a trading or a contest account. |
Для того, чтобы зарегистрировать Личный кабинет, необходимо открыть учебный, реальный или конкурсный счет. |
Регистрация розничных продаж с помощью интеграции финансового принтера. |
|
The open hatch covering rang out as the bullets ricocheted off the circular portal, sending up a shower of sparks, and slamming the lid closed on top of her. |
Крышка люка, задетая пулями, выпустив дождь искр, резко захлопнулась. |
Oh, the Portal Authority's gonna pay through the nose for that tidbit. |
Управление Порталов раскошелится, это точно! |
Rhys has signed up as a driver and I used the I.D. software to get on the medical register. |
Рис нанялся на работу водителем, а я использовала компьютерную программу подделки документов, чтобы попасть в медицинский реестр. |
You tell him if he doesn't start talking, we'll register a complaint with his Internet service provider. |
Скажи ему если он не начнет говорить, мы зарегистрируем официальное обвинение у его интернет-провайдера. |
In all the commotion, he must have slipped through the portal to find Belle. |
Во всей той суматохе он, должно быть, проскользнул через портал, чтобы найти Белль. |
This video originated on a self-mutilation website posted on the Babylon portal. |
Это видео возникло на вредоностном сайте размещенным на портале Вавилон . |
Force Kavaxas to open up a portal back to the Netherworld! |
Заставь, Каваксаса, открыть портал в Загробный Мир! |
I dismantled the portal, but with this tear, Bill still has a way into our reality. |
Я разрушил портал, но с этой дырой у Билла всё ещё есть возможность попасть в нашу реальность. |
Opening that portal wore me out. |
Открытие портала измотало меня. |
You need to register a name for your little'un this week. |
Вы должны зарегистрировать имя для своего малыша на этой неделе. |
At worst, something goes wrong, and a demonic shadow carries him through a portal to the nastiest person you ever met. |
В худшем, если что-то пойдет не по плану, демон-тень унесет его сквозь портал к самому противному человеку на свете. |
Excuse me, Dr. Bailey... do you remember reading somewhere about unfinished research on iliac-portal vein grafts? |
Простите, Доктор Бейли... Помните, где-то писали о незаконченном исследовании трансплантатов подвздошно-воротной вены? |
Soon, every portal between this earth and mine will no longer exist. |
Скоро каждый портал между этой Землёй и моей перестанет существовать. |
One of them's from an internet portal. |
Одно отправлено с интернет-портала. |
Alternatively, I have a freaking portal gun, and I can leave the two of you here forever! |
Если нет - портальная пушка у меня, и я могу оставить вас тут навеки! |
Residents of Honore District Council should register at Reverend Dawson's desk, and those in the Port Royal district should register with me. |
Жители округа Оноре должны регистрироваться у стола преподобного Доусона, а жители округа Порт-Ройял - у меня. |
On January 12, 1990, it was added to the U.S. National Register of Historic Places. |
12 января 1990 года он был внесен в Национальный реестр исторических мест США. |
The downtown area is on the National Register of Historic Places, as are several local buildings. |
Центр города внесен в Национальный реестр исторических мест, как и несколько местных зданий. |
Two especially large portal timbers stood on the west side of the circle. |
Два особенно больших портальных бруса стояли на западной стороне круга. |
In contrast, a Lean Portal is lightweight and easy to deploy. |
В отличие от этого, Бережливый портал является легким и простым в развертывании. |
Foundations are not required to register with any public authority. |
Фонды не обязаны регистрироваться в каком-либо государственном органе. |
Portal is a puzzle-platform video game developed and published by Valve. |
Портал представляет собой головоломку-платформенная видеоигра, разработанная и изданная компанией Valve. |
Creating a portal end instantly deactivates an existing portal end of the same color. |
Создание конца портала мгновенно деактивирует существующий конец портала того же цвета. |
Tyr mistrusts the Spirit of the Abyss, and hopes to defeat it. He tries to find a map to the Route of Ages, a portal connecting all galaxies together. |
Тир не доверяет духу Бездны и надеется победить его. Он пытается найти карту маршрута веков, портал, соединяющий все галактики вместе. |
The sentence has been included in the UNESCO Memory of World Register. |
Приговор был включен в реестр ЮНЕСКО Память мира. |
The prosecution then presented Quezon City acting register of deeds Carlo Alcantara. |
Затем обвинение предъявило Кесон-Сити действующий реестр деяний Карло Алькантары. |
Regardless of the choice, they are directed by a distress beacon to another portal, where they find themselves aboard another Atlas Interface. |
Независимо от выбора, они направляются аварийным маяком к другому порталу, где они оказываются на борту другого интерфейса Atlas. |
The bitwise OR may be used to set to 1 the selected bits of the register described above. |
Побитовое или может быть использовано для установки в 1 выбранных битов регистра, описанного выше. |
Как я уже сказал, это не та фотография для фашистского портала. |
|
It was restored in 2002, and listed on the National Register of Historic Places in 2003. |
Он был восстановлен в 2002 году и внесен в Национальный реестр исторических мест в 2003 году. |
On April 17th, the Portals WikiProject was rebooted to handle the revitalization of the portal system. |
17 апреля был перезагружен проект порталов WikiProject, чтобы справиться с оживлением портальной системы. |
It also aids the maintenance and improvement of the Scotland Portal. |
Он также помогает поддерживать и совершенствовать шотландский портал. |
Я-патрульный последних изменений в пространстве имен портала. |
|
Mister Fantastic and Thing emerge from a time portal and King Thor arrives, having expected this day to happen. |
Мистер Фантастика и тварь появляются из временного портала, и король Тор прибывает, ожидая, что этот день произойдет. |
This door is noticeably simpler in style than the doors of the main portal. |
Эта дверь заметно проще по стилю, чем двери главного портала. |
Similar to a penny whistle, the register can be controlled by the force of breath. |
Эта статуя, названная горькой памятью детства, посвящена самым уязвимым жертвам голода-детям. |
A dilated inferior mesenteric vein may or may not be related to portal hypertension. |
Расширенная нижняя брыжеечная Вена может быть связана или не связана с портальной гипертензией. |
Duckenfield first appeared in Lloyd's Register in 1792 with C. Nockels, master, Nesbit, owner, and trade London–Jamaica. |
Дакенфилд впервые появился в регистре Ллойда в 1792 году вместе с К. Нокелсом, мастером, Несбитом, владельцем и торговцем Лондон-Ямайка. |
We are also designing a low-maintenance model, and once a portal is built using it, the portal will essentially maintain itself. |
Мы также разрабатываем модель с низким уровнем обслуживания, и как только портал будет построен с ее использованием, он будет по существу поддерживать себя. |
The portal contains methodological materials for the self-assertion of violated rights and interests in the field of public procurement. |
Портал содержит методические материалы по самоутверждению нарушенных прав и интересов в сфере государственных закупок. |
After spending $15 to register the claim, they sold half of it for $400 the next day. |
Потратив 15 долларов на регистрацию иска, они продали половину его за 400 долларов на следующий день. |
In 1672 Alexander Leask of that Ilk was amongst the noblemen who recorded their coats of arms in a newly established public register. |
В 1672 году Александр Леск из этого рода был среди дворян, которые записали свои гербы в недавно созданном государственном реестре. |
Yahoo used to hold a 40% stake and 35% voting power in Alibaba, which manages a web portal in China using the Yahoo brand name, Yahoo! |
Yahoo раньше владела 40% акций и 35% голосов в Alibaba, которая управляет веб-порталом в Китае, используя фирменное наименование Yahoo, Yahoo! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «register on our portal».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «register on our portal» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: register, on, our, portal , а также произношение и транскрипцию к «register on our portal». Также, к фразе «register on our portal» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.