Register visitor - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: регистр, реестр, запись, список, журнал, опись, счетчик, ведомость, заслонка, счетный механизм
verb: регистрировать, регистрироваться, отмечать, запечатлевать, заносить в список, вносить в список, запечатлеваться, сдавать на хранение, посылать заказное письмо, посылать заказную бандероль
address register - адресный регистр
motorized register - приводка с помощью серводвигателя
opportunity register - регистр возможность
business register number - номер регистра предприятий
under register number - под номером регистра
united nations register of damage - оон реестр ущерба
register on the portal - зарегистрироваться на портале
register the agreement - зарегистрировать соглашение
register their rights - зарегистрировать свои права
automatic register - автоматический регистр
Синонимы к register: roster, catalog, index, official list, roll, listing, address book, blogroll, directory, inventory
Антонимы к register: unregistered, unregister, deregister
Значение register: an official list or record, for example of births, marriages, and deaths, of shipping, or of historic places.
occasional visitor - случайный посетитель
city visitor - гость города
constant visitor - постоянная посетительница
visitor engagement - посетитель помолвка
visitor from outer space - пришелец из космоса
a visitor access - доступа посетителя
festival visitor - фестиваль посетителя
visitor monitoring - мониторинг посетителя
visitor to the capital - посетитель столицы
have a visitor - посетитель
Синонимы к visitor: guest, company, house guest, visitant, caller, vacationer, tourist, pilgrim, alien, habitué
Антонимы к visitor: resident, host, inhabitant, denizen, dweller, citizen, fam, fellow citizen, innkeeper, local
Значение visitor: a person visiting a person or place, especially socially or as a tourist.
The coast and the long sandy beaches are the main visitor draw. |
Побережье и длинные песчаные пляжи являются главным объектом притяжения посетителей. |
With that I should be able to drain off our visitor's energy. |
С ней я смогу выкачать энергию наших гостей. |
Only gradually did the filtered moonlight register the familiar things of the Clarke Street apartment, alien to her wondering eyes, as if both worlds were now equally hers. |
Лишь спокойно льющийся лунный свет вернул ее в привычную обстановку квартиры на Кларк Стрит. |
С. Внесение изменений в коммерческие регистры с учетом результатов обследований. |
|
Some delegations considered such a requirement to be useful, pointing to the positive experience in developing a regional register in North America. |
Ряд делегаций сочли, что такое требование могло бы быть полезным, указав на позитивный опыт создания региональных регистров в Северной Америке. |
To be able to vote, voters must be included in the electoral register of their polling district and must have a polling card. |
Для осуществления своего права голоса избиратели должны обязательно фигурировать в списках их избирательных округов и располагать карточкой избирателя. |
The following duties enable workers to correct serial numbers, and register blank entries for serial numbers that cannot be read or scanned. |
Следующие обязанности позволяют работникам исправлять серийные номера и регистрировать пустые записи для серийных номеров, которые не удается прочитать или отсканировать. |
If this check box is selected, the register will not be initiated in new tax register journals. |
Если этот флажок установлен, регистр не будет включен в создаваемые журналы налоговых регистров. |
If you register a root domain, you can publish Instant Articles, using any of its subdomains or on any path that originates from it. |
Если вы зарегистрируете корневой домен, то сможете публиковать моментальные статьи с помощью любого его субдомена или по любому пути, который происходит из него. |
The Annual Register, the Gentleman's Magazine, Blair's Sermons, and Hume and Smollett. |
Годичные ведомости, Журнал для джентльменов, Проповеди Блепра и Юм и Смоллет. |
According to our suspect, your tenant, Jane Woodley, had a visitor a couple days ago. |
Наш подозреваемый показал, что у вашего арендодателя, Джейн Вудли, был посетитель пару дней назад. |
We'll register for a damn blender. |
Мы пойдём в ЗАГС ради чёртова блендера. |
The goddam bitch, his visitor said softly, and Horace Quinn knew that part of the curse was for him. |
Вот сволочь проклятая! - выдавил посетитель, и Г ораций Куин понял, что в какой-то степени проклятие адресовано ему самому. |
Five days ago, on Prince Farid's yacht, the prince's majordomo announces that the prince has a surprise visitor. |
Пять дней назад, на яхте принца Фарида, мажордом принца объявил о том, что к принцу явился нежданный гость. |
We had one visitor from Earth who looked like trouble, a Dr. Dorian, physicist and engineer. |
Один гость показался нам нежелательным. Некий доктор Дориан, физик и инженер. |
I can't find the source, all the bacterial scans register negative. |
Я не могу найти источник инфекции, все сканирования на предмет наличия бактерий показывают негативный результат. |
Warn girls to look pretty; wouldn't want a visitor to outshine them. |
Скажи девочкам, пусть принарядятся. Чтобы любых гостей затмили. |
Кассу не тронули, так что это не ограбление. |
|
Korobeinikov made out a receipt in neat handwriting and handed it smilingly to his visitor. |
Коробейников каллиграфическим почерком написал расписку и, улыбаясь, передал ее гостю. |
Captain, we've got Sherman incommunicado in our visitor's conference center. |
Капитан, мы изолировали Шермана в конференц-зале. |
What are you thinking of? asked the abbe smilingly, imputing the deep abstraction in which his visitor was plunged to the excess of his awe and wonder. |
О чем вы думаете? - спросил аббат с улыбкой, принимая задумчивость Дантеса за высшую степень восхищения. |
...an extraterrestrial visitor examining the differences among human societies would find those differences trivial compared to the similarities... |
...внеземной гость, сравнивая различные человеческие общества, увидел бы, что все они очень похожи... |
..unregulated, that he'll have stones of all kinds and he'll have objects of all kinds, within that register, and that part of his... po ay as a cco cectcor s, sco tco spocea k, |
беспорядочны, что он будет собирать самые разные камни, или какие-то другие предметы, никак их не регистрируя, и это часть его |
Happily, the Rector was at home, and his visitor was shown into the study, where all the fishing tackle hung. |
К счастью, священник оказался дома, и гостя проводили в кабинет, увешанный всяческой рыболовной снастью. |
Why was Camden in such haste to take a visitor to his den? |
Почему Кэмден так торопится увести гостя к себе? |
Come and be introduced to our visitor. |
Подойдите, поздоровайтесь с гостем. |
He was not suspicious of the visitor anyway. |
Ему, во всяком случае, неведомый гость не внушал подозрений. |
He was determined to stay the visitor out. |
Он решил во что бы то ни стало пересидеть этого гостя. |
Yes, just passing through, replied the visitor, examining the love seat and becoming even more convinced that the city's finances were not in good shape. |
Да, проездом, - ответил посетитель, разглядывая козетку и все более убеждаясь, что финансовые дела исполкома плохи. |
Let me hold your cash register. |
Одолжи мне кассу. |
Then Kunin saw his visitor take a biscuit from the cake-basket, nibble a little bit off it, then turn it over in his hand and hurriedly stick it in his pocket. |
Далее Кунин видел, как его гость взял из сухарницы один кренделек, откусил от него кусочек, потом повертел в руках и быстро сунул его себе в карман. |
You'll find she's a frequent visitor. |
Она часто здесь бывает. |
Were you also the frequent visitor to the Armstrong house in Long Island? |
Вы также часто бывали В доме Армстронгов в Лонг Айленд? |
Я часто там бываю. |
|
Check the cash register just in case. |
Проверь кассу на всякий случай. |
The last time I had a visitor was before the millennium. |
В последний раз у меня был посетитель еще в том веке. |
При входе мы записались в журнал посещений. |
|
We had a visitor next day. Mr. Allan Woodcourt came. |
На другой день у нас был гость: пришел мистер Аллен Вудкорт. |
I'm in the embassy visitor log. |
Я зашла в журнал посещений посольства. |
They reached Hagrid’s cabin and knocked. He was a minute in answering, and when he did, he looked all around for his visitor, pale-faced and trembling. |
Ребята дошли до хижины Огрида и постучали. Он подошёл через минуту и, открыв дверь, стал непонимающе озираться по сторонам. Он был бледен и трясся с головы до ног. |
However, on 29 May, Virginia told Leonard that she wished to marry him, and they were married on 10 August at the St Pancras Register Office. |
Однако 29 мая Вирджиния сказала Леонарду, что хочет выйти за него замуж, и они поженились 10 августа в регистрационном бюро Сент-Панкраса. |
The IP register cannot be accessed by the programmer directly. |
Непосредственно программист не может получить доступ к регистру IP. |
Further, it counts the number of cycles that elapse between releasing reset and seeing its SDI input high, and copies that count to an internal chip ID register. |
Кроме того, он подсчитывает количество циклов, прошедших между сбросом сброса и повышением входного сигнала SDI, и копирует эти данные во внутренний регистр идентификатора чипа. |
In 1990, Visitor co-starred with Sandra Bullock in the short-lived sitcom Working Girl, which was based on the feature film of the same name. |
В 1990 году гостья снялась вместе с Сандрой Буллок в короткометражном ситкоме Working Girl, который был основан на одноименном художественном фильме. |
On 1 August 2019, Saudi Arabia allowed women to travel abroad, register a divorce or a marriage, and apply for official documents without the consent of a male guardian. |
1 августа 2019 года Саудовская Аравия разрешила женщинам выезжать за границу, регистрировать развод или брак и подавать официальные документы без согласия опекуна-мужчины. |
The site became part of the National Register of Historic Places in 1978. |
В 1978 году объект вошел в Национальный реестр исторических мест. |
A particular discourse becomes a language variety when it is used in this way for a particular purpose, and is referred to as a register. |
Конкретный дискурс становится разновидностью языка, когда он используется таким образом для определенной цели и называется регистром. |
With a modest income secured, Holst was able to marry Isobel; the ceremony was at Fulham Register Office on 22 June 1901. |
Имея скромный доход, холст смог жениться на Изабель; церемония состоялась в Фулхэмском регистрационном бюро 22 июня 1901 года. |
The 2011 MasterCard Index revealed that Beirut had the second-highest visitor spending levels in the Middle East and Africa, totalling $6.5 billion. |
Индекс MasterCard за 2011 год показал, что Бейрут занимает второе место по уровню расходов на посетителей на Ближнем Востоке и в Африке, составляя в общей сложности $6,5 млрд. |
Though the law was strict in Russia—every eunuch was compelled to register—Skoptsism did not abate in its popularity. |
Хотя закон в России был строг—каждый евнух был вынужден регистрироваться, - Скопцизм не ослабевал в своей популярности. |
Games require users to register their nickname and send short messages to control a character onscreen. |
Игры требуют, чтобы пользователи регистрировали свой ник и отправляли короткие сообщения для управления персонажем на экране. |
If you wish to participate remotely, please register and leave me a message on my talk page. |
Если вы хотите принять участие удаленно, пожалуйста, зарегистрируйтесь и оставьте мне сообщение на моей странице обсуждения. |
A midwife must register with the College of Midwives of BC to practice. |
Акушерка должна зарегистрироваться в колледже акушерок Британской Колумбии, чтобы практиковать. |
It prints programs and results onto a roll of paper tape, similar to calculator or cash register paper. |
Он печатает программы и результаты на рулоне бумажной ленты, похожей на калькуляторную или кассовую бумагу. |
This is a type of shift register network that is clocked by the input signal. |
Это тип сети сдвигового регистра, который синхронизируется входным сигналом. |
When viola music has substantial sections in a higher register, it switches to the treble clef to make it easier to read. |
Когда альтовая музыка имеет существенные разделы в более высоком регистре, она переключается на скрипичный ключ, чтобы облегчить ее чтение. |
The clergy began to register the population of Grande-Baie in 1842 and Bagotville in 1845. |
Духовенство начало регистрировать население Гран-Бе в 1842 году и Баготвиля в 1845 году. |
At first, few would register, as the Zionist movement suggested they not do so until property issues had been clarified. |
Поначалу мало кто регистрировался, поскольку сионистское движение предлагало не делать этого до тех пор, пока не будут выяснены имущественные вопросы. |
The register holds a value indicating an address in memory. |
Регистр содержит значение, указывающее адрес в памяти. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «register visitor».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «register visitor» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: register, visitor , а также произношение и транскрипцию к «register visitor». Также, к фразе «register visitor» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
