Reimbursement of transportation costs - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
reimbursement of charges - возврат сборов
credit reimbursement - возврат кред`ита
reimbursement provisions - положения возмещения
obligation for reimbursement - обязанность возмещения
to reimbursement - на возмещение
no reimbursement - нет возмещения
reimbursement arrangements - механизмы возмещения
delayed reimbursement - отложенное возмещение
annual reimbursement - ежегодное возмещение
make reimbursement - возмещение марки
Синонимы к reimbursement: indemnity, compensation, restitution, recompense, amends, indemnification, offset, quittance, redress, remuneration
Антонимы к reimbursement: fine, borrow, anguish, bitter disappointment, grave disappointment, huge disappointment, unemployment benefit, commission, defalcation, default
Значение reimbursement: The act of compensating someone for an expense.
demonstrate (the truth of) - продемонстрировать (правда)
powers of recall - полномочия отзыва
be of advantage to - иметь преимущество перед
become a member of - стать членом
out of line - из линии
stream of time - поток времени
acquisition of knowledge - приобретение знаний
of the first water - первой воды
commit acts of violence - совершать акты насилия
of base alloy - низкопробный
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: транспорт, транспортировка, перевозка, транспортирование, перевоз, транспортные средства, стоимость перевозки, ссылка на каторгу, билет
regional transportation plan - региональный транспортный план
disruption of transportation - нарушение коммуникаций
aircraft transportation lighter - лихтер для перевозки самолетов
active transportation - активный транспорт
transportation manager - диспетчер грузоперевозок
minister of transportation - министр транспорта
multimodal transportation - мультимодальные перевозки
proper transportation - собственно транспорт
trucking transportation - грузоперевозки перевозки
inland water transportation - внутренние перевозки воды
Синонимы к transportation: travel, transit, transport, car, vehicle, conveyance, truck, train, getting around, shipping
Антонимы к transportation: repatriate, abandon, abide, avoid, delay, detail, discourage, disregard, don't move, forget
Значение transportation: the action of transporting someone or something or the process of being transported.
save costs - сокращать затраты
direct personnel costs - прямые расходы на персонал
technical costs - технические расходы
as regards the costs - в отношении расходов
costs of board - Затраты на борту
costs of provision - расходы на предоставление
costs pertaining to - расходы, связанные с
total transportation costs - всего транспортные расходы
demobilization costs - затраты демобилизации
costs range - затраты варьируются
Синонимы к costs: value, unit price, damage, rate, selling price, charge, worth, quotation, market price, valuation
Антонимы к costs: repayments, retributions
Значение costs: an amount that has to be paid or spent to buy or obtain something.
State officers said that they will review the state's Transport Act, while Uber said it will reimburse its drivers. |
Государственные чиновники заявили, что они пересмотрят закон штата о транспорте, в то время как Uber заявил, что возместит своим водителям расходы. |
Companies also generally reimburse for public transportation. |
Компании также обычно возмещают расходы на общественный транспорт. |
Other constraints include lack of cash for the training, reimbursement of transportation costs and payment of incentives to volunteers. |
Другими сдерживающими факторами являются также отсутствие наличных средств на цели профессиональной подготовки, компенсации транспортных расходов и выплаты вознаграждения добровольцам. |
Procedures pertaining to reimbursement for the transportation of non-mission personnel or cargo are included in the United Nations Air Operations Manual. |
Процедуры, относящиеся к возмещению расходов на перевозку персонала или грузов, не связанных с миссиями, включены в Руководство Организации Объединенных Наций по использованию авиации. |
Moreover, reimbursement of inland transport costs could create difficulties for the United Nations with respect to claims verification and validation. |
Кроме того, компенсация расходов по перевозке наземным транспортом создаст для Организации Объединенных Наций определенные трудности в отношении выполнения просьб о проверке и контроле. |
Reimbursement for transportation costs of inland transportation does not extend to equipment other than major equipment. |
Компенсация транспортных расходов по внутренней наземной транспортировке не распространяется на иное имущество, помимо основного. |
The mentioned costs are reimbursed at the Court only for the public transportation costs. |
Расходы на нее возмещаются судом только в случае использования общественного транспорта. |
In order to mobilize witnesses, transportation costs to and from the clinic are reimbursed. |
Для привлечения свидетелей компенсируются расходы по проезду в клинику и обратно. |
The program gave health workers the authority to organize, pay, and receive reimbursement for privately organized transportation. |
Эта программа предоставила медицинским работникам право организовывать, оплачивать и получать компенсацию за частную организацию перевозок. |
The Working Groups requested actual cost reimbursements for all inland transportation. |
Рабочие группы предложили возмещать все фактические расходы по наземной транспортировке. |
This directive prescribes the policy concerning the reimbursement of transportation costs associated with the deployment, rotation and redeployment of a contingent. |
В этом документе устанавливается политика в отношении возмещения расходов на перевозки, связанные с развертыванием, ротацией и перебазированием контингента. |
Meanwhile, Alice, her daughter Margaret Arden, Cicely Pounder and the maid Elizabeth Stafford would transport the corpse outside the house. |
Тем временем Элис, ее дочь Маргарет Арден, Сесили Паундер и горничная Элизабет Стаффорд вынесут труп из дома. |
This family includes microtubule-dependent molecular motors that transport organelles within cells and move chromosomes during cell division. |
Это семейство включает в себя зависимые от микротрубочек молекулярные двигатели, которые транспортируют органеллы внутри клеток и перемещают хромосомы во время клеточного деления. |
That clause does indeed appear to be applicable to the present situation and to provide for reimbursement of design work by reference to a percentage. |
Как представляется, этот пункт действительно применим в данной ситуации и предусматривает оплату стоимости проектно-конструкторских работ с указанием процентной доли. |
Also, on roads and railway lines, freight transport competes more and more with the mobility needs of our population. |
Кроме того, на автомобильных дорогах и железнодорожных линиях эволюция грузового транспорта во все большей степени вступает в противоречие с потребностями населения в мобильности. |
The important considerations in the National Transport Plan are the need for an effective, secure and environmental-friendly transport system. |
Важным элементом Национального транспортного плана является необходимость создания эффективной, безопасной и экологически рациональной транспортной системы. |
It noted with satisfaction the booklet prepared by the secretariat on Main Transport Indicators for the UN/ECE region. |
Он с удовлетворением принял к сведению подготовленную секретариатом брошюру об основных транспортных показателях для региона ЕЭК ООН. |
It also supported the introduction of equipment and reimbursement rate standards for contingent-owned equipment. |
Она также поддерживает установление соответствующих норм в отношении оборудования и уровня компенсации за принадлежащее контингентам оборудование. |
She expressed support in principle for the proposal of the Secretary-General to reimburse contingent-owned equipment and encourage bilateral provision of equipment. |
Она выражает принципиальную поддержку предложению Генерального секретаря о выплате компенсации за принадлежащее контингентам оборудование и выступает за предоставление оборудования на двусторонней основе. |
Finally, it has been proposed to levy a tax on every air ticket, starting with tickets for international transport. |
Наконец, предлагается ввести налог на все авиабилеты, начиная с авиабилетов на международных линиях. |
Cash inflow from Member States has been followed by cash outflow to reimburse Member States. |
Вслед за притоком наличности от государств-членов последовал отток наличности для выплаты компенсации государствам-членам. |
The packaging protects the sterilized content against contamination and environmental impurities and against damage during sterilization and transport. |
Упаковка предохраняет простерилизованное содержимое от заражения и загрязнения со стороны окружающей среды, а также от повреждения во время стерилизации и транспортировки. |
Our current models of hemispheric transport produce credible representations of the gross observed features of ozone and aerosol distributions. |
Имеющиеся в настоящее время модели полушарного переноса позволяют получать правдоподобное представление об общих наблюдаемых параметрах озона и распределения аэрозолей. |
Third, statistics may be reported on a net rather than on a gross basis, often as a result of compensation arrangements such as in rail transport or in communication services. |
В-третьих, порой статистическая отчетность представляется на основе нетто-, а не брутто-показателей, что часто является следствием компенсационных договоренностей, подобных тем, что действуют в сфере услуг железнодорожного транспорта или связи. |
Their transport ship was inbound. |
Прибыл их транспортный корабль. |
Имперский транспорт 651, это Старбёрд, запрашиваю стыковку. |
|
Вызовите врачей и транспорт до больницы. |
|
My people, save the few who are now with me, do but tarry my presence to transport his honoured remains to their last mansion. |
Мои слуги, за исключением немногих, состоящих теперь при мне, только и ждут моего возвращения, чтобы перевезти его благородные останки к месту последнего успокоения. |
And that works as long as we have the cheap fossil fuels with which to make the nitrogen fertilizer and to transport all the inputs and so on. |
И это будет работать настолько долго, насколько долго мы будем иметь дешевое ископаемое топливо, при помощи которого мы можем делать азотные удобрения и транспортировать все материалы и прочее. |
Their communication devices, transport, and weapons were all state-of-the-art. |
И средства связи, и транспорт, и оружие - все соответствовало самым высшим стандартам. |
Итак, правопреемнику нужно компенсировать Вашей маме средства, потраченные на похороны. |
|
I should really get the bureau to reimburse you for room and board. |
Я обязательно обращусь в бюро, чтобы вам возместили за комнату и стол. |
The government is reimbursing me all the money I lost! |
Государство вернуло мне все деньги, которые я потерял. |
I just need a prescription so I can get reimbursed by my insurance company. |
Мне просто нужен рецепт, чтобы я мог Получить компенсацию у своей страховой компании |
He did ask if we reimburse for gas. |
Спрашивал, вернём ли мы ему деньги за бензин. |
And anyone else who has paid, if you will give your telegram to Thomas, I'll make sure that you're reimbursed. |
И любому, кто платил, если дадите свою телеграмму Томасу, я позабочусь, чтобы деньги вернули. |
You know, CIA never reimbursed me for that. |
А ЦРУ мне за это так и не заплатили. |
I hope you don't expect some type of reimbursement, 'cause that's not in the cards for us. |
Надеюсь вы не рассчитываете на возмещение, потому что этого не будет. |
It was decided to abolish the love of nature, at any rate among the lower classes; to abolish the love of nature, but not the tendency to consume transport. |
И решено было отменить любовь к природе - во всяком случае, у низших каст; отменить, но так, чтобы загрузка транспорта не снизилась. |
Ship it out in tomorrow's transport. |
Вывезите его завтра. |
Их не на чем было подвозить. |
|
В основном мы экспортируем пшеницу и сыр в Советский Союз. |
|
Аэропорты будут открыты для посадки транспортных самолетов. |
|
Canada prohibits payment for gamete donation beyond the reimbursement of expenses. |
Канада запрещает платить за донорство гамет сверх возмещения расходов. |
Shasta City offered $5 for every Indian head brought to City Hall; California's State Treasury reimbursed many of the local governments for their expenses. |
Шаста-Сити предлагал по 5 долларов за каждую голову индейца, доставленную в мэрию; казначейство штата Калифорния возмещало многие местные власти за их расходы. |
The labour force to quarry, transport, carve and install so much sandstone must have run into the thousands including many highly skilled artisans. |
Рабочая сила, чтобы добывать, транспортировать, вырезать и устанавливать столько песчаника, должно быть, столкнулась с тысячами, включая многих высококвалифицированных ремесленников. |
Large transport and bombing biplanes often needed still more bays to provide sufficient strength. |
Большие транспортные и бомбардировочные бипланы часто нуждались в еще большем количестве отсеков для обеспечения достаточной прочности. |
In India, river-type buffalo are kept mainly for milk production and for transport, whereas swamp-type buffalo are kept mainly for work and a small amount of milk. |
В Индии буйволов речного типа содержат главным образом для производства молока и транспортировки, в то время как буйволов болотного типа содержат главным образом для работы и небольшого количества молока. |
He managed to escape Auschwitz by jumping on a transport with a friend which headed to the Gross-Rosen camp, specifically the subcamp Friedland. |
Ему удалось бежать из Освенцима, прыгнув на транспорт с другом, который направлялся в лагерь Гросс-Розен, а именно в подкамп Фридланд. |
Most of the contract terms used to be DES or ex ship, holding the seller responsible for the transport of the gas. |
Большинство условий контракта раньше были DES или ex ship, возлагая на продавца ответственность за транспортировку газа. |
Public transport and vital transport services are closed-down on Christmas day. |
Общественный транспорт и жизненно важные транспортные услуги закрыты на Рождество. |
Other metals would often wait for railroads or canals, as coarse gold dust and nuggets do not require smelting and are easy to identify and transport. |
Другие металлы часто ждали бы железных дорог или каналов, так как крупная золотая пыль и самородки не требуют плавки и легко идентифицируются и транспортируются. |
As a combination of armoured gunship and troop transport, the Mi-24 has no direct NATO counterpart. |
Как комбинация бронированного боевого вертолета и десантного транспорта, Ми-24 не имеет прямого аналога в НАТО. |
According to his later recollections, he arrived on a transport with 1,500 people, 1,250 of whom were immediately sent to the gas chambers by Josef Mengele. |
По его более поздним воспоминаниям, он прибыл на транспорте с 1500 людьми, 1250 из которых были немедленно отправлены в газовые камеры Йозефом Менгеле. |
This refers to electricity, transport and heating including all losses. |
Это относится к электричеству, транспорту и отоплению, включая все потери. |
Priority seats on public transport are an aspect of Australian culture. |
Приоритетные места в общественном транспорте - это один из аспектов австралийской культуры. |
The whole country was blanketed by unusually heavy snowfall, causing huge problems in transport. |
Всю страну накрыл необычно сильный снегопад, вызвавший огромные проблемы на транспорте. |
Protesters also developed a set of hand signs to aid communications and form human chains to transport supplies. |
Протестующие также разработали набор ручных знаков, чтобы помочь коммуникациям и сформировать человеческие цепи для транспортировки припасов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reimbursement of transportation costs».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reimbursement of transportation costs» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reimbursement, of, transportation, costs , а также произношение и транскрипцию к «reimbursement of transportation costs». Также, к фразе «reimbursement of transportation costs» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«reimbursement of transportation costs» Перевод на арабский- ›
«reimbursement of transportation costs» Перевод на бенгальский - ›
«reimbursement of transportation costs» Перевод на китайский - ›
«reimbursement of transportation costs» Перевод на испанский - ›
«reimbursement of transportation costs» Перевод на японский - ›
«reimbursement of transportation costs» Перевод на португальский - ›
«reimbursement of transportation costs» Перевод на русский - ›
«reimbursement of transportation costs» Перевод на венгерский - ›
«reimbursement of transportation costs» Перевод на украинский - ›
«reimbursement of transportation costs» Перевод на турецкий - ›
«reimbursement of transportation costs» Перевод на итальянский - ›
«reimbursement of transportation costs» Перевод на греческий - ›
«reimbursement of transportation costs» Перевод на хорватский - ›
«reimbursement of transportation costs» Перевод на индонезийский - ›
«reimbursement of transportation costs» Перевод на французский - ›
«reimbursement of transportation costs» Перевод на немецкий - ›
«reimbursement of transportation costs» Перевод на корейский - ›
«reimbursement of transportation costs» Перевод на панджаби - ›
«reimbursement of transportation costs» Перевод на маратхи - ›
«reimbursement of transportation costs» Перевод на узбекский - ›
«reimbursement of transportation costs» Перевод на малайский - ›
«reimbursement of transportation costs» Перевод на голландский - ›
«reimbursement of transportation costs» Перевод на польский - ›
«reimbursement of transportation costs» Перевод на чешский
