Reinforce the perception - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Reinforce the perception - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
усилить восприятие
Translate

- reinforce [verb]

verb: укреплять, усиливать, подкреплять, армировать

- the [article]

тот

- perception [noun]

noun: восприятие, ощущение, понимание, осознание, перцепция, завладение, сбор, получение



This direct supervision of the Haitian economy would reinforce U.S. propaganda and further entrench the perception of Haitians' being incompetent of self-governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот прямой контроль над гаитянской экономикой укрепил бы американскую пропаганду и еще больше укрепил бы представление о том, что гаитяне некомпетентны в вопросах самоуправления.

That kind of mobile perception is really important for robots that are going to move and act out in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такого рода восприятие по ходу действия крайне важно для роботов, созданных совершать манёвры в любой обстановке.

We're using the human for what the human is good at: awareness, perception and decision making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы используем человека там, где нужны его способности: осознание, восприятие, принятие решений.

Furthermore, investments in infrastructure may not reduce transport costs if not reinforced by appropriate policy and institutional reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, инвестиции в инфраструктуру могут и не привести к снижению транспортных издержек, если не будут подкрепляться соответствующей политикой и институциональными реформами.

These sessions provide an opportunity to share views and perceptions on dealing with one another while respecting the cultural values of everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе таких занятий предоставляется возможность обмена мнениями и взглядами по вопросу о взаимоотношениях с коллегами в условиях уважения культурных ценностей других людей.

While the Department is accountable for programme delivery, the public perception of the United Nations is everyone's concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Департамент несет ответственность за осуществление программ, формирование у общественности надлежащего представления об Организации Объединенных Наций является заботой каждого.

The special session children adopted a set of goals, which complement and strongly reinforce the Millennium Declaration and the Millennium Development Goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На специальной сессии был принят комплекс целей, которые дополняют и значительно усиливают Декларацию тысячелетия и сформулированные в ней цели в области развития.

We are driven by our perception of self-interest as shaped and defined by our deeper presuppositions and beliefs — which is to say, our ideology or religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нами движет наше восприятие корысти, которое формируется и определяется нашими более глубокими предпосылками и убеждениями — то есть, нашей идеологией или религией.

He and other scientists want to know, for example, how the brain constructs a fluid perception of the visual world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, он вместе с другими учеными хочет понять, как мозг конструирует изменчивое восприятие зрительного мира.

Reinforced steel core, titanium kick plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основа из армированной стали титановая обшивка.

Contrary to common perception... my father isn't behind every nefarious activity in Smallville... and he'd never be that circuitous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, несмотря на все его недостатки он не оставляет без внимания нечестную деятельность, в том числе и в Смолвиле. Кроме того, он этого никогда не скрывает.

But we have reinforcements coming, and they don't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у нас скоро будет пополнение, а у них - нет.

We'll soon have reinforcements from Jaca.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К нам скоро подойдут подкрепления из Хаки.

Reinforcements were brought up on both sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С обеих сторон приблизились подкрепления.

There was a faint, barely perceptible movement of the water as the fresh flow from one end urged its way toward the drain at the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь легкое, чуть заметное колыхание на поверхности позволяло угадывать ток воды, что вливалась в бассейн с одного конца и уходила с другого.

Henchard returned him a scarcely perceptible nod, and Jopp stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хенчард ответил едва заметным кивком, и Джапп остановился.

Now, a big thank you in Britain is a handshake or a barely perceptible nod of the head, but we're not in Britain, are we?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в конце я хочу сказать огромное Британское спасибо, пожать вам руку и поклониться, но мы же не в Британии, верно?

And he said the reinforced foam is much more efficient than the self-stick plastic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И по его словам, армопенобетон намного эффективнее самоклеющегося пластика.

The promised reinforcements did not come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обещанные подкрепления не могли пробиться.

You're the perceptive one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы проницательная.

Maybe you're just not very perceptive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, ты просто не очень проницателен?

Your majesty is most perceptive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы мудры, ваше величество.

because they, again in my opinion, were the only company directly responding to hostile perceptions of their working practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

поэтому что они, опять же на мой взгляд, были единственной компанией напрямую ответственной за враждебное отношение к их работе.

And when good things last, it reinforces your faith in human nature, to a certain extent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда что-то такое хорошее выдерживает испытание временем, это укрепляет вашу веру в человеческую природу, в каком-то смысле.

I'm sensitive to NSA's public perception right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень чувствителен к общественному мнению относительно АНБ.

Well, that's Bennett's perception, and she doesn't sound remarkably stable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это восприятие Беннетт, и она не говорила в высшей степени убедительно.

Perception. Emotional acuity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восприятие, острота эмоций.

In the higher regions of the desire world thoughts take a definite form and color perceptible to all, all is light and there is but one long day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В высших областях мира желаний мысли принимают определенную форму и цвет, воспринимаемые всеми, все есть свет, и есть только один долгий день.

The matrix has to be backed by a plate, both to reinforce the ceramic tiles from behind and to prevent deformation of the metal matrix by a kinetic impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матрица должна быть подкреплена пластиной, как для усиления керамических плиток сзади, так и для предотвращения деформации металлической матрицы кинетическим ударом.

More than one dialogue contrasts perception and reality, nature and custom, and body and soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не один диалог противопоставляет восприятие и реальность, природу и обычай, тело и душу.

Siegel is best known for her work in the philosophy of perception and epistemology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зигель наиболее известна своими работами в области философии восприятия и эпистемологии.

For the Venetians in particular, their only hope for victory over the larger Ottoman army in Crete lay in successfully starving it of supplies and reinforcements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для венецианцев, в частности, единственной надеждой на победу над более многочисленной османской армией на Крите было успешное истощение ее запасов и подкреплений.

Feelings of fear also lead to perception of the feared object as closer just as prior research suggests that desired objects are perceived as closer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувство страха также приводит к восприятию объекта страха как более близкого, так же как предыдущие исследования предполагают, что желаемые объекты воспринимаются как более близкие.

The blast would create pressures of at least 4.6 psi out to a radius of 600 meters, which would severely damage all non-reinforced concrete structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрыв создаст давление не менее 4,6 фунтов на квадратный дюйм в радиусе 600 метров, что серьезно повредит все неармированные бетонные конструкции.

The band took its name from the title of Aldous Huxley's book The Doors of Perception, itself a reference to a quote by William Blake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа получила свое название от названия книги Олдоса Хаксли Двери восприятия, которая сама по себе является отсылкой к цитате Уильяма Блейка.

She successfully held off Gwenwynwyn's forces for three weeks until English reinforcements arrived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она успешно сдерживала силы Гвенвинвин в течение трех недель, пока не прибыло английское подкрепление.

The Russians escaped under the cover of snow in early 1855 after Allied reinforcements arrived in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русские бежали под покровом снега в начале 1855 года, после того как в регион прибыло подкрепление союзников.

From this understanding and its perception of its environment, such a system is able to take appropriate action to bring about a desired state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя из этого понимания и своего восприятия окружающей среды, такая система способна предпринять соответствующие действия для достижения желаемого состояния.

The navigated perception is realized by the hodological space while the former by ambient space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ориентированное восприятие реализуется годологическим пространством, а первое-окружающим пространством.

In these conditions some perception of tyranny arrives, and the subsidiarity principle can be used to contest the central decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих условиях возникает некоторое представление о тирании, и принцип субсидиарности может быть использован для оспаривания Центрального решения.

On Cemetery Ridge, Generals Meade and Hancock were scrambling to find reinforcements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На кладбище Ридж генералы МИД и Хэнкок пытались найти подкрепление.

A mechanical adhesive bond may be formed around glass fibre mat or tissue to reinforce joints or to fabricate small parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механическая адгезионная связь может образовываться вокруг стекловолоконного мата или ткани для укрепления соединений или изготовления мелких деталей.

Pro-anorexia websites reinforce internalization of body ideals and the importance of their attainment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сайты, пропагандирующие анорексию, усиливают интернализацию идеалов тела и важность их достижения.

Hanno had been instrumental in denying Hannibal's requested reinforcements following the battle at Cannae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ганнон сыграл важную роль, отказав Ганнибалу в подкреплении после битвы при Каннах.

Instead of making wind turbine blade reinforcements from pure glass or pure carbon, hybrid designs trade weight for cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы делать усилители лопастей ветряных турбин из чистого стекла или чистого углерода, гибридные конструкции торгуют весом по цене.

The perception the participant had of the plausibility of an event also mediated the extent of the bias.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восприятие участником правдоподобности того или иного события также опосредовало степень предвзятости.

Believing these to be reinforcements, he immediately sent a message to Gage, requesting additional troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагая, что это подкрепление, он немедленно послал сообщение Гейджу с просьбой прислать дополнительные войска.

Even those with a concrete structure employ steel for reinforcing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже те, кто имеет бетонную конструкцию, используют сталь для армирования.

The functions of the left temporal lobe are not limited to low-level perception but extend to comprehension, naming, and verbal memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к предыдущему фокусу на продукте, позиционирование теперь включает в себя создание репутации бренда и конкурентного положения.

Light and motion perception are dynamic operations involving processing and feedback from structures throughout the central nervous system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восприятие света и движения-это динамические операции, включающие обработку и обратную связь от структур по всей центральной нервной системе.

A person's perception of a word can be influenced by the way they see the speaker's mouth move, even if the sound they hear is unchanged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На восприятие человеком слова может влиять то, как он видит движение рта говорящего, даже если звук, который он слышит, остается неизменным.

At the University of Pittsburgh School of Pharmacy, high-fidelity patient simulators are used to reinforce therapeutics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В аптечной школе Питтсбургского университета для усиления терапевтического эффекта используются высокоточные симуляторы пациентов.

The tide finally turned when reinforcements arrived in Ruhuna, probably in early 1158, through Sabaragamuwa, and from the western coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, когда подкрепление прибыло в Рухуну, вероятно, в начале 1158 года, через Сабарагамуву и с западного побережья, ситуация изменилась.

The song is also meant to confront Bowie's own perceptions about the ritual creation and degradation of art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта песня также призвана противостоять собственным представлениям Боуи о ритуальном создании и деградации искусства.

This has lead researchers to seek new explanations at the level of sensory perception and integration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело исследователей к поиску новых объяснений на уровне чувственного восприятия и интеграции.

Additionally, the infraspinatus reinforces the capsule of the shoulder joint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, инфраспинатус укрепляет капсулу плечевого сустава.

Jewell, initially unaware of his changing public perception, is lured to the FBI office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джуэлл, изначально не подозревавший о том, что его общественное восприятие меняется, заманивается в офис ФБР.

Sassanid reinforcements arrived too late to make a difference and also retreated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подкрепление Сасанидов прибыло слишком поздно, чтобы что-то изменить, и тоже отступило.

This would support the idea that early perceptions of Mordred were largely positive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подтвердило бы идею о том, что раннее восприятие Мордреда было в значительной степени позитивным.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reinforce the perception». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reinforce the perception» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reinforce, the, perception , а также произношение и транскрипцию к «reinforce the perception». Также, к фразе «reinforce the perception» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information