Reiterated the significance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
reiterated their support - подтвердили свою поддержку
reiterated its full support for - подтвердил свою полную поддержку
reiterated by the general assembly - подтверждено общее собрание
reiterated its concern that - вновь подтвердил свою обеспокоенность тем, что
reiterated its belief that - подтвердил свою убежденность в том, что
reiterated in the present - подтвержденная в настоящее время
his delegation reiterated - его делегация вновь
he also reiterated - он также подтвердил
delegations reiterated that - делегации вновь заявили, что
reiterated its decision - подтвердил свое решение
Синонимы к reiterated: repeated, recapitulated, restated, iterated, stressed, rehashed, resumed
Антонимы к reiterated: at no time, certainly not, could never happen, in no case, in no respect, never do it again, never ever, no matter what, no more, no way
Значение reiterated: simple past tense and past participle of reiterate.
national foundation on the arts and the humanities - национальный фонд искусств и гуманитарных наук
entirely in keeping with the letter and spirit of the UN Charter - в полном соответствии с буквой и духом Устава ООН
at the exchange rate on the date - по обменному курсу на дату
the political situation in the middle east - политическая ситуация на Ближнем Востоке
signatories of the convention on the rights - подписавшие конвенцию о правах
due to the increase in the price - в связи с ростом цен
am the happiest man in the world - Я самый счастливый человек в мире
look at the birds of the air - смотреть на птиц в воздухе
the declaration on the rights of disabled - Декларация о правах инвалидов
the development of the legal system - развитие правовой системы
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: значение, значимость, важность, смысл, значительность, многозначительность, выразительность
levels of statistical significance - уровни статистической значимости
economical significance - экономическое значение
gained a new significance - приобрел новое значение
assume significance - приобретают значение
much significance - много значения
deep significance - глубокий смысл
educational significance - воспитательное значение
the significance of this issue - значение этого вопроса
significance of the work - значимость работы
significance of the relationship - значимость отношений
Синонимы к significance: consequence, magnitude, import, seriousness, moment, weight, gravity, importance, momentousness, gist
Антонимы к significance: insignificance, triviality, meaninglessness, unimportance
Значение significance: the quality of being worthy of attention; importance.
So in conclusion, I want to reiterate that this is a significant breakthrough in our hunt for this killer. |
В заключение, я хочу напомнить, что это значительный прорыв в поимке этого убийцы. |
No one took much notice of that at the inquest-but now it has a very different significance. |
Во время дознания никто не обратил внимания на эти слова, но сейчас они приобрели первостепенное значение. |
Now, this is significant. |
Это очень важно. |
The young lady thus claimed as the dowager's special property, reiterated her question with an explanation. |
Молодая особа, представлявшая собой это сокровище, повторила свой вопрос с надлежащим пояснением. |
Today, this once vibrant and significant monastery, after being looted, vandalized and partly destroyed, is abandoned and in ruins. |
Сегодня этот некогда полный жизни и преисполненный важнейшего значения монастырь - будучи разграблен, осквернен и частично разрушен - оказался покинутым и превращенным в руины. |
The Board has reiterated its request to the media to become involved in promoting a more responsible attitude towards the use of stimulants as anorectics. |
Комитет вновь обратился к средствам массовой инфор-мации с просьбой содействовать формированию более ответственного отношения к использованию стимуля-торов в качестве анорексигенных средств. |
There has been a significant change in relation to the GNI in case of retirement benefits and health care services. |
По отношению к ВНД заметно изменился размер пенсионных выплат и расходов на здравоохранение. |
The first topic is generally accepted to be the most significant influence on expected return and risk. |
Широко признается, что первый аспект оказывает наиболее существенное влияние на ожидаемые доходность и риск. |
The findings of this course have had a significant influence on the design of basic training programmes. |
Выводы этого курса оказали большое влияние на содержание программ базовой подготовки. |
They are evaluated irrespective of the area sampled since the results of an in-depth evaluation showed no significant influence of sample area on species numbers. |
Они оцениваются независимо от пробного района, поскольку результаты углубленной оценки не свидетельствовали о значительном воздействии пробного района на количество видов. |
Several representatives pointed to the risks inherent in significant shifts in strategic direction. |
Несколько представителей указали на риск, связанный со значительными изменениями стратегического направления. |
During the current week, work would continue on article 7 concerning the obligation not to cause significant harm and article 33 concerning dispute settlement. |
В течение нынешней недели будет продолжена работа по статье 7, касающейся обязательства не наносить значительного ущерба, и статье 33 об урегулировании споров. |
These were significant declines - larger one-day drops in the Dow, for example, have occurred only 35 times since January 1950, or about once every twenty months. |
Прежде тоже были значительные падения - например, с индексом Доу-Джонса это происходило 35 раз с января 1950, или один раз каждые двадцать месяцев. |
But it wasn’t the parade that signalled North Korea’s belligerence; numerous other countries hold military parades to mark some significant occasion or another. |
Но этот парад боевой готовности Северной Кореи был не похож на другие. Не парад, а грубая демонстрация намерений. |
It is still early days in this field of research but if these processes are relevant to humans the consequences may be significant. |
Это еще очень молодая область исследований, но если окажется, что описанные процессы действительно актуальны для людей, последствия могут быть значительными. |
It is also a matter the proper understanding of which provides an easy key to evaluating the real significance of dividends. |
Эту проблему в финансовых кругах сплошь и рядом понимают неверно, а ее понимание даст ключ к оценке реального значения дивидендов. |
British Prime Minister Tony Blair sees New Zealand facing the challenge of playing a significant role in the fight against global warming. |
Британский премьер-министр Тони Блэр считает, что Новая Зеландия столкнется с необходимостью сыграть значимую роль в борьбе с глобальным потеплением. |
But it would be, first of all, a bloodbath (in different ways for different people), with some significant casualties for Israel as well. |
Но, прежде всего, это будет кровавая бойня (которая по-разному затронет разных людей), причем Израиль тоже понесет значительные потери. |
This doctrine, of course, had always had its adherents, but in the manner in which it was now put forward there was a significant change. |
У этой доктрины, конечно, и раньше были приверженцы, но теперь она преподносилась существенно иначе. |
or You want to come see my new architecturally significant house? Then ding-dong, there it is. |
или хочешь посмотреть мой новый дом с выдающейся архитектурой Затем Динг-донг, и все дела. |
Mason!-the West Indies! he reiterated; and he went over the syllables three times, growing, in the intervals of speaking, whiter than ashes: he hardly seemed to know what he was doing. |
Из Вест-Индии! - И он трижды повторил эти слова, все с большими промежутками, видимо, не отдавая себе в этом отчета. |
And such a creature! exclaimed Louise emphatically, as though the words needed to be reiterated to give them any shadow of reality. |
И такая низкая тварь! - не уставала восклицать Луиза, словно желая бесконечным повторением придать больше убедительности своим словам. |
Слишком красиво и значительно, чтобы не закончить. |
|
Quite impossible, reiterated Dr Leidner. |
Совершенно невозможно! твердил доктор Лайднер. |
Er, I just came to reiterate what will happen to you if you mention that... |
Просто пришла напомнить, что случится с тобой, если ты расскажешь, что... |
He'll be reiterating his role as a business leader and job creator and he'll focus as well on the failures of Obamacare to meet the needs of the country. |
Он будет напоминать о своей роли бизнес лидера и создателя рабочих мест а также обратит внимание на реформы здравоохранения Обамы, неспособные удовлетворять потребности страны. |
Oh, I just want to reiterate, you don't have to use your full name every time you call into the show. It's supposed to be confidential. |
О, прежде всего, я просто хочу повто- рить, Одри, что ты не должна использовать свое полное имя каждый раз, когда звонишь на радиостанцию, потому что это, по идее, является конфиденциальным. |
Это может означать, что лейтенант сказала что-то не так. |
|
Shall I reiterate my walking id theory? |
Должен ли я снова повторять свою id теорию? |
Mr. Padilla asked me to reiterate his apologies for the commission fee mix-up and said if there's anything else I could do... |
Мистер Падилла ещё раз просил меня извиниться за путаницу с комиссией, и если я ещё что-то могу для вас сделать... |
You resented the fact, and tried to conquer it by steadfastly telling yourself her defects and reiterating your dislike. |
Противясь этому увлечению, вы пытались его изгнать, непрерывно напоминая себе о ее недостатках и повторяя все время, что она вам не нравится. |
Those repellent brain things didn't appreciate their significance, fortunately. |
Эти репелленты мозга недооценили их значение, к счастью. |
My father was too old to see the significance at once. |
Мой отец слишком стар, чтобы понять важность услышанного. |
Something about a robbery. A robbery of national significance, it said. |
Что-то связанное с ограблением кража чего-то государственной важности. |
Now, I'm going to recount these events of historical significance once again. |
Я перечислю тебе все исторически важные события еще раз. |
That's of no significance, I'm just commenting. |
Что совсем не важно, я просто сделал замечание. |
Это очень важный момент, так что... |
|
Думаю, это будет важным направлением в твоем исследовании. |
|
Have been for some significant time. |
Была в свое время. |
We now believe she's armed and dangerous, 'and poses a significant threat to national-security. |
Возможно, она вооружена и опасна, и она точно представляет угрозу национальной безопасности. |
Две восьмерки вместо одной тоже должны что-то значить. |
|
And so that the burden of acceptance may not be too great, Caroline includes that one very significant phrase: 'One must pay one's debts.' |
Для того, чтобы жертва не показалась Анджеле слишком тяжелой, Кэролайн прибавляет многозначительную фразу: ...следует возвращать свои долги. |
Well, it's just that you showing us panicking makes it seem like the Maddox resignation is somehow significant to us. |
Что ж, просто то, что ты показываешь нас паникующими, создаёт впечатление, что отставка Мэддокса имеет для нас значение. |
With the development of tin glazes, the significant amount of tin oxide indicates its deliberate addition as an opacifier. |
С развитием оловянных глазурей значительное количество оксида олова указывает на его преднамеренное добавление в качестве глушителя. |
Biedroń has spoken of significant societal change towards homosexuality and LGBT people. |
Бидронь говорил о значительных социальных изменениях в отношении гомосексуализма и ЛГБТ. |
Following significant improvements in the efficiency of the steam engine in 1765, industrialization of beer became a reality. |
После значительного повышения эффективности паровой машины в 1765 году индустриализация пива стала реальностью. |
The Bürgerhaus Roothuus is listed as a Swiss heritage site of national significance. |
Отель Bürgerhaus Roothuus внесен в список объектов швейцарского наследия национального значения. |
The possible observed heterozygotes and their exact significance level is given in Table 4. |
Возможные наблюдаемые гетерозиготы и их точный уровень значимости приведены в таблице 4. |
Real contracts were of limited significance, although they are featured prominently in the works of jurists. |
Реальные контракты имели ограниченное значение, хотя они занимают видное место в работах юристов. |
He probably ate slightly charred bread, although the burning may have had ritual significance rather than being an accident. |
Вероятно, он ел слегка обугленный хлеб, хотя сожжение имело скорее ритуальное значение, чем было случайностью. |
The RWA scale has been modified over the years, as many of the items lost their social significance as society changed. |
Шкала RWA была изменена в течение многих лет, так как многие из пунктов потеряли свое социальное значение, поскольку общество изменилось. |
The significance of the different style of crosses is speculated to correlate somehow to the importance of each witness, but is not entirely known. |
Предполагается, что значение различных типов крестов каким-то образом соотносится с важностью каждого свидетеля, но это не совсем известно. |
Ultimately it is in relation to this central figure that all other characters in a story take on their significance. |
В конечном счете именно по отношению к этой центральной фигуре все остальные персонажи истории приобретают свое значение. |
The significance of the Jemez Lineament is unclear; it is not obviously related to the formation of the Rio Grande rift, but may be a hotspot trail. |
Значение Линеамента Джемеса неясно; он явно не связан с формированием Риу-Гранде рифта, но может быть тропой горячей точки. |
The paradox was independently discovered by Lewis Carroll and Edward J. Nanson, but its significance was not recognized until popularized by Duncan Black in the 1940s. |
Этот парадокс был независимо открыт Льюисом Кэрроллом и Эдвардом Дж.Нэнсоном, но его значение не было признано до тех пор, пока Дункан Блэк не популяризировал его в 1940-х годах. |
The judge must ensure that the jury must understand the significance of DNA matches and mismatches in the profiles. |
Судья должен убедиться, что присяжные должны понимать значение совпадений ДНК и несоответствий в профилях. |
A positive psoas contracture test and pain with palpation reported by the patient indicate clinical significance. |
Положительный тест на контрактуру psoas и боль при пальпации, о которой сообщил пациент, указывают на клиническое значение. |
Scientific publication often requires only statistical significance. |
Научная публикация часто требует только статистической значимости. |
It holds special significance in Christian tradition as the age of the direct apostles of Jesus. |
Она имеет особое значение в христианской традиции как эпоха непосредственных апостолов Иисуса. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reiterated the significance».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reiterated the significance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reiterated, the, significance , а также произношение и транскрипцию к «reiterated the significance». Также, к фразе «reiterated the significance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
