Relations in germany - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
banking relations - банковские отношения
liability relations - ответственность отношения
customer relations manager - Менеджер по работе с клиентами
alliance relations - союзнические отношения
corporate relations - корпоративные отношения
people-to-people relations - люди к народу отношения
diplomatic relations between the two countries - Дипломатические отношения между двумя странами
as well as in relations - а также в отношениях
external economic relations - внешнеэкономические отношения
closer economic relations - ближе экономические отношения
Синонимы к relations: parallel, correspondence, alliance, interconnection, association, relationship, interrelation, bond, correlation, connection
Антонимы к relations: division, inadherence, nonrelatives, rat race, separations, strangers, total strangers, unfamiliar faces, unfamiliar people, unknown people
Значение relations: the way in which two or more concepts, objects, or people are connected; a thing’s effect on or relevance to another.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
outside in - снаружи
in season - в сезоне
in strength - в силе
ratification in - ратификация в
manifest in - проявляется в
in orphanages - в детских домах
quarter in - квартал
in vinegar - в уксусе
in friday - в пятницу
in a case in which - в случае, в котором
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
s&d germany - s & D Германия
behind germany - за германии
embassy of the federal republic of germany - Посольство Федеративной Республики Германии
poverty in germany - бедность в Германии
churches of germany - церкви Германии
germany who - германия, кто
the united kingdom and germany - объединенное королевство и германия
under the laws of germany - в соответствии с законодательством Германии
are situated in germany - расположены в Германии
branches in germany - филиалы в Германии
Синонимы к germany: federal-republic-of-germany, deutschland, frg
Значение germany: a country in central Europe, on the Baltic Sea in the north; population 82,329,800 (est. 2009); capital, Berlin; official language, German.
This is true for Germany’s relations with East Asia, and affects the type of partner that Berlin can be for the US in that region. |
Такого рода отношения Берлин поддерживает с Восточной Азией, а это влияет на то, каким партнером для США Берлин может быть в данном регионе. |
Relations between the US and Germany have come under strain following claims that the NSA bugged Chancellor Angela's Merkel's phone. |
Отношения между США и Германией стали напряженными после утверждений о том, что АНБ прослушивало телефон канцлера Ангелы Меркель. |
What would be gained by recapitulating part of the history of WWII in the article on Germany – United States relations? |
Что можно было бы получить, перепросмотрев часть истории Второй мировой войны в статье об отношениях Германии и США? |
Oh, Germany and Russia have excellent relations at the moment? |
У Германии и России прекрасные отношения? |
It restored good relations with France and the United States, and ended tensions with Russia, while the confrontation with Germany became a naval race. |
Она восстановила хорошие отношения с Францией и Соединенными Штатами, положила конец напряженности в отношениях с Россией, а конфронтация с Германией превратилась в морскую гонку. |
Bavaria as the third-largest state in Germany after 1815 enjoyed much warmer relations with France than the larger Prussia or Austria. |
Бавария как третье по величине государство в Германии после 1815 года имела гораздо более теплые отношения с Францией, чем более крупные Пруссия или Австрия. |
Germany has a network of 227 diplomatic missions abroad and maintains relations with more than 190 countries. |
Германия имеет сеть из 227 дипломатических представительств за рубежом и поддерживает отношения с более чем 190 странами. |
However, Japan, like Germany, despite allied relations with the Americans in the post-war period, are targets for reconnaissance operations, reported the television channel NHK. |
А вот Япония, как и Германия, несмотря на союзнические отношения с американцами в послевоенный период, являются объектами для разведывательной деятельности, сообщил телеканал NHK. |
As such, Kristallnacht also marked a turning point in relations between Nazi Germany and the rest of the world. |
Таким образом, Хрустальная ночь также стала поворотным пунктом в отношениях между нацистской Германией и остальным миром. |
Following the pact, the USSR normalized relations with Nazi Germany and resumed Soviet–German trade. |
После заключения пакта СССР нормализовал отношения с нацистской Германией и возобновил советско–германскую торговлю. |
The Soviet Union policy during World War II was neutral until August 1939, followed by friendly relations with Germany in order to carve up Eastern Europe. |
Политика Советского Союза во время Второй мировой войны была нейтральной до августа 1939 года, а затем последовали дружественные отношения с Германией, чтобы расчленить Восточную Европу. |
Germany was the first state to establish diplomatic relations with the new Soviet Union. |
Германия была первым государством, установившим дипломатические отношения с новым Советским Союзом. |
During the occupation of Norway by Nazi Germany many German soldiers and Norwegian women had relationships. |
Во время оккупации Норвегии нацистской Германией многие немецкие солдаты имели связи с норвежскими женщинами. |
While in Germany, she had a sexual relationship with Franziska Mertensacker, the daughter of her father's German superior officer Jürgen Mertensacker. |
Находясь в Германии, она вступила в половую связь с Франциской Мертенсакер, дочерью немецкого офицера ее отца Юргена Мертенсакера. |
It was immediately clear that Brandt would attempt to follow a far more emollient strategy in terms of relations between East and West Germany. |
Сразу же стало ясно, что Брандт попытается следовать гораздо более мягкой стратегии в отношении отношений между Восточной и Западной Германией. |
After the dissolution of the Soviet Union, India improved its relations with the United States, Canada, France, Japan and Germany. |
После распада Советского Союза Индия улучшила свои отношения с Соединенными Штатами, Канадой, Францией, Японией и Германией. |
Though Tiffany's work was popular in Germany, other countries, such as France, were not as taken by it because of its relation to American crafts. |
Хотя работа Тиффани была популярна в Германии, другие страны, такие как Франция, не были так приняты ею из-за ее отношения к американским ремеслам. |
Among the most important factors in their relations is Nazi Germany's role in the genocide of 6 million Jews during the Holocaust. |
Одним из наиболее важных факторов в их отношениях является роль нацистской Германии в геноциде 6 миллионов евреев во время Холокоста. |
The Cliveden Set was an upper class group of politically influential people who were 'in favour of friendly relations with Nazi Germany'. |
Группа Кливденов представляла собой группу высшего класса политически влиятельных людей, которые выступали за дружественные отношения с нацистской Германией. |
Of what nature were China's relations to East and West Germany? |
Какого характера были отношения Китая с Восточной и Западной Германией? |
At the time of his death, he had begun a long-distance relationship with a woman named Claudia Winterer from Darmstadt, Germany. |
В момент своей смерти он завязал дальние отношения с женщиной по имени Клаудия Винтерер из Дармштадта, Германия. |
Communist East Germany had relations with Vietnam and Uganda in Africa, but in these cases population movement went mostly to, not from, Germany. |
Коммунистическая Восточная Германия имела отношения с Вьетнамом и Угандой в Африке, но в этих случаях движение населения шло в основном в Германию, а не из нее. |
Also in foreign relations, the position of Italy is geostrategically much more important these days than that of Germany. |
Кроме того, во внешних отношениях положение Италии в геостратегическом отношении в наши дни гораздо важнее, чем положение Германии. |
By August 1944, with Germany nearing defeat, Turkey broke off relations. |
К августу 1944 года, когда Германия была близка к поражению, Турция разорвала отношения. |
After the attack on Pearl Harbor, Venezuela severed diplomatic relations with Italy, Germany, and Japan, and produced vast oil supplies for the Allies. |
После нападения на Перл-Харбор Венесуэла разорвала дипломатические отношения с Италией, Германией и Японией и обеспечила союзникам огромные поставки нефти. |
Regarding Germany's relations with Iran and Iran's nuclear program, he said in 2008 Germany needed to reduce trade with Iran even further. |
Что касается отношений Германии с Ираном и иранской ядерной программы, то в 2008 году он заявил, что Германии необходимо еще больше сократить торговлю с Ираном. |
Zetland, who was known to favour good relations between the UK and Germany, was associated with the Anglo-German Fellowship during the late 1930s. |
Зетланд, который, как известно, поддерживал хорошие отношения между Великобританией и Германией, был связан с англо-германским Содружеством в конце 1930-х годов. |
Although the law was applicable to both genders, German women were punished more severely for having sexual relations with foreign forced labourers in Germany. |
Хотя закон был применим к обоим полам, немецкие женщины подвергались более суровому наказанию за сексуальные отношения с иностранными принудительными рабочими в Германии. |
As you know, Bishop Lorenzi is the leading expert on relations between Germany and the Holy See inside the Vatican Secretariat of State. |
Как вам известно, епископ Лоренци является главным специалистом по отношениям между Германией и Святым престолом. |
As a result, relations between the kings of Bohemia and Germany were strained. |
В результате отношения между королями Чехии и Германии были напряженными. |
Germany wants good relations with both Russia and the English-speaking world, but it can't really trust either, according to German Chancellor Angela Merkel. |
Германия хочет иметь хорошие отношения как с Россией, так и с англоговорящим миром, однако, на самом деле, доверять им она не может. Такого мнения придерживается немецкий канцлер Ангела Меркель. |
Wisconsin has sister-state relationships with Germany's Hesse, Japan's Chiba Prefecture, Mexico's Jalisco, China's Heilongjiang, and Nicaragua. |
Висконсин поддерживает побратимские отношения с германским Гессеном, японской префектурой Тиба, мексиканским Халиско, китайским Хэйлунцзяном и Никарагуа. |
In the 1890s relationships remained good as Germany supported France during its difficulties with Britain over African colonies. |
В 1890-х годах отношения оставались хорошими, поскольку Германия поддерживала Францию во время ее трудностей с Британией из-за африканских колоний. |
This incident caused a brief cooling of Italy's relationship with Germany. |
Этот инцидент вызвал кратковременное охлаждение отношений Италии с Германией. |
With continuing the alliance with France, after March 1936 Carol also began a policy of attempting to improve relations with Germany. |
Продолжая союз с Францией, после марта 1936 года Кэрол также начала политику, направленную на улучшение отношений с Германией. |
However, relations with Germany became even stronger in the mid-1930s while Germany had greater ties with Nationalist China. |
Однако в середине 1930-х годов отношения с Германией стали еще более крепкими, в то время как Германия имела более тесные связи с националистическим Китаем. |
Iraq severed relations with Germany on 5 September 1939, following the outbreak of World War II in Europe. |
Ирак разорвал отношения с Германией 5 сентября 1939 года, после начала Второй мировой войны в Европе. |
On January 22, 1942, Brazil officially ended all relations with Germany, Japan, and Italy, becoming a part of the Allies. |
22 января 1942 года Бразилия официально прекратила все отношения с Германией, Японией и Италией, став частью союзников. |
However, Germany and Persia had enjoyed diplomatic relations well back into the 19th century. |
Однако Германия и Персия поддерживали дипломатические отношения еще в XIX веке. |
Official diplomatic relations between Iran and postwar Germany began in 1952 when Iran opened its first mission office in Bonn. |
Официальные дипломатические отношения между Ираном и послевоенной Германией начались в 1952 году, когда Иран открыл свое первое представительство в Бонне. |
It enjoys cordial relations with a number of NATO and allied nations, particularly the United States, Canada, United Kingdom, Germany, Australia, and Turkey. |
Она поддерживает сердечные отношения с рядом стран НАТО и союзников, в частности с Соединенными Штатами, Канадой, Великобританией, Германией, Австралией и Турцией. |
This is, of course, no simple task for Germany, on account of its relations with Israel. |
Понятно, что для Германии это непросто, хотя бы из-за связей с Израилем. |
German–Iranian relations refer to bilateral relations between Germany and Iran. |
Германо-иранские отношения относятся к двусторонним отношениям между Германией и Ираном. |
The country built close relationships with the Axis powers, with Germany having the largest share in Afghan development at the time. |
Страна установила тесные отношения с державами оси, причем Германия в то время занимала самое большое место в развитии Афганистана. |
The memory of genocide remains relevant to ethnic identity in independent Namibia and to relations with Germany. |
Память о геноциде остается актуальной для этнической идентичности в независимой Намибии и для отношений с Германией. |
Iraq broke relations with Germany but there was a strong pro-Italian element. |
Ирак разорвал отношения с Германией, но там был сильный проитальянский элемент. |
The Finnish civil war and the relations to Germany in World War II are controversial. |
Гражданская война в Финляндии и отношения с Германией во Второй мировой войне противоречивы. |
“Relations between Germany and Ukraine have never been at such a high level,” Ukrainian President Petro Poroshenko said at a news conference with Merkel on Monday in Berlin. |
«Отношения между Германией и Украиной никогда не находились на столь высоком уровне», — заявил в понедельник в Берлине на совместной пресс-конференции с Меркель украинский президент Петр Порошенко. |
The Finnish and Baltic invasions began a deterioration of relations between the Soviets and Germany. |
Финское и Балтийское нашествия положили начало ухудшению отношений между Советами и Германией. |
Wilma Liebman, former chairperson of the National Labor Relations Board, has observed that Canada and Germany have such protections in place for contingent workers. |
Вильма Либман, бывший председатель Национального совета по трудовым отношениям, отметила, что Канада и Германия имеют такую защиту для условных работников. |
pry from me any negative information in relation to the former defense minister. |
вытащить из меня любую негативную информацию в отношении бывшего министра обороны. |
Poland for a century had been split between Russia, Austria, and Germany. |
Польша в течение столетия была разделена между Россией, Австрией и Германией. |
Although planets can sometimes be mistaken for stars as one observes the night sky, the planets actually change position from night to night in relation to the stars. |
Хотя планеты иногда могут быть ошибочно приняты за звезды, наблюдая ночное небо, планеты на самом деле меняют свое положение от ночи к ночи по отношению к звездам. |
The album has been certified platinum in the UK, Switzerland and Brazil, and has earned gold certification in Germany. |
Альбом был сертифицирован платиновым в Великобритании, Швейцарии и Бразилии, а также получил золотую сертификацию в Германии. |
In 1962, the DFB met in Dortmund and voted to establish a professional football league in Germany, to begin play in August 1963 as the Bundesliga. |
В 1962 году DFB собрался в Дортмунде и проголосовал за создание профессиональной футбольной лиги в Германии, чтобы начать играть в августе 1963 года как Бундеслига. |
In the folklore of Germany, Knecht Ruprecht, which translates as Farmhand Rupert or Servant Rupert, is a companion of Saint Nicholas, and possibly the most familiar. |
В фольклоре Германии Кнехт Рупрехт, что переводится как батрак Руперт или слуга Руперт, является спутником Святого Николая и, возможно, самым знакомым. |
The variational principle also leads to the relation. |
Вариационный принцип также приводит к соотношению. |
Poland fails to meet its obligations under international human rights law, in relation to the rights of domestic violence victims. |
Польша не выполняет своих обязательств по международному праву прав человека в отношении прав жертв бытового насилия. |
And for the relation of two parties,I knew not much of both sides. |
А что касается отношений двух сторон,то я мало что знал об обеих сторонах. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «relations in germany».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «relations in germany» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: relations, in, germany , а также произношение и транскрипцию к «relations in germany». Также, к фразе «relations in germany» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
