Released position - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Released position - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отпущена
Translate

- released [verb]

adjective: выпущенный, освобожденный, отпущенный

- position [noun]

noun: положение, позиция, должность, место, расположение, местоположение, состояние, поза, точка зрения, отношение

verb: помещать, ставить, определять местоположение



A biased switch contains a mechanism that springs it into another position when released by an operator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смещенный переключатель содержит механизм, который переводит его в другое положение при отпускании оператором.

The song had not been released as a single at the time, but achieved this position through downloads and streaming following the release of This One's for You Too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня не была выпущена в качестве сингла в то время, но достигла этой позиции путем загрузки и потоковой передачи после выпуска этой песни для вас тоже.

The album, Super Collider, was released in June and debuted at number six on the Billboard 200, the band's highest chart position since 1994's Youthanasia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом, Super Collider, был выпущен в июне и дебютировал на шестом месте в Billboard 200, самой высокой позиции группы в чарте с 1994 года Youthanasia.

It was released as a single and reached number five on the UK Singles Chart, Radiohead's highest chart position up to that point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был выпущен как сингл и достиг пятого места в британском чарте синглов, самой высокой позиции Radiohead в чарте до этого момента.

Released in August 2005, this DVD reached the number 1 position in the UK music DVD charts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпущенный в августе 2005 года, этот DVD достиг 1-й позиции в чартах музыкальных DVD Великобритании.

In February 2014, Parralox released their “Eye In The Sky” EP securing the band’s seventh German chart position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2014 года Parralox выпустили свой EP Eye In the Sky, обеспечив группе седьмую позицию в немецком чарте.

The Confederates marched silently until they were merely several hundred feet from the Union position, then released a bloodthirsty cry and full charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфедераты шли молча, пока не оказались всего в нескольких сотнях футов от позиции Союза, затем издали кровожадный крик и бросились в атаку.

Most recently El País has created a fact-checking position for five employees, to try and debunk the fake news released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем недавно El País создал позицию проверки фактов для пяти сотрудников, чтобы попытаться развенчать фальшивые новости, выпущенные.

Once the engine has fired and is running, the ignition switch is released, allowing it to spring back to the off position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только двигатель заработает и заработает, ключ зажигания будет отпущен, что позволит ему вернуться в выключенное положение.

The window will usually open initially to a restricted position for ventilation and, once released, fully reverse and lock again for safe cleaning from inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окно обычно открывается первоначально в ограниченном положении для вентиляции и, после освобождения, полностью поворачивается и снова закрывается для безопасной очистки изнутри.

Nobody was assigned to the position for the 1996–97 season after previous captain Patrick Flatley was released from his contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не был назначен на эту должность в сезоне 1996-97 после того, как предыдущий капитан Патрик Флэтли был освобожден от своего контракта.

In February 2006, the album Ins Licht was released, which peaked at position 53 of Germany's Media Control Charts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2006 года был выпущен альбом Ins Licht, который достиг пика на 53-й позиции в немецких чартах Media Control.

Other positions may have a detent to hold the position when released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие позиции могут иметь фиксатор для удержания позиции при отпускании.

They were later released in 1994 when Yeltsin's position was sufficiently secure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже они были освобождены в 1994 году, когда положение Ельцина было достаточно прочным.

Despite that, the highest position the single was able to peak was at number 62, when the song was set to be released as the second single.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, самая высокая позиция, которую сингл смог достичь, была на 62-м месте, когда песня должна была выйти в качестве второго сингла.

However, hazardous substances may also be released from products during use and at the end of their useful life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако химические вещества могут также высвобождаться из продуктов во время их использования или по окончании полезного срока их эксплуатации.

In one case, the person had been released after several days in detention; in two other cases, the persons were in detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном случае соответствующее лицо было освобождено после нескольких дней содержания под стражей; в двух других случаях соответствующие лица содержались под стражей.

The Holding's Mikhailovsky GOK holds the second position amongst Russian manufacturers or raw materials for ferrous metallurgy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе место в списке крупнейших российских производителей сырья для черной металлургии принадлежит Михайловскому горно-обогатительному комбинату.

The position of these draught marks shall be clearly specified in the inspection certificate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Место нанесения этих марок должно быть четко указано в свидетельстве об осмотре.

In this position, shoulder girdle is stabilised with shoulder heads and hips with pelvic heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В так принятом положении стабилизируем плечевой пояс плечевыми стабилизаторами, а бёдра - бедренными стабилизаторами.

It is common in human nature to fall back reflexively to the most comfortable position, and it is sometimes difficult to adapt to change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человеческой натуре свойственно рефлексивно отступать, занимая самую удобную для себя позицию, и ей порой трудно приспособиться к изменениям.

It took him some seconds to remember his position; and when he hastened to prevent anyone from entering it was already too late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, он не сразу очнулся, и, когда наконец сообразил, что следует во что бы то ни стало преградить вход в комнату, было уже поздно.

It's hard to sleep in that corkscrew position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно тяжело спать в таком изогнутом положении.

His gaze faded; the eyes released her and enveloped her again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его глаза потухли, они отпустили ее и снова окутали невидящим взглядом.

So what if someone cultivated a new strain and released it to cause a blackout?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, если кто-то вырастил новый подвид и выпустил, чтобы устроить отключку?

He shifted his position, putting one arm about her waist, pulling her close to him, looking into her eyes. With the other he held her free arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обнял ее и притянул к себе, заглядывая ей в глаза.

I think the best thing would do if we gave Mr Holm preliminary the position of Mr Stiller

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, лучше всего, если бы мы отдали господину Хольму должность господина Штиллера.

Managing editors are the second highest ranking position at a newspaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Место главного редактора занимает вторую позицию в газете.

I shall soon be in the position of being able to put into a single connected narrative one of the most singular and sensational crimes of modern times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро я смогу пункт за пунктом воссоздать это преступление - пожалуй, самое сенсационное преступление нашего времени.

It just says released to funeral home, where she was conveniently incinerated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут сказано только: Выдано похоронному бюро, где ее очень кстати кремировали.

From this position, I know 1 1 ways I can totally immobilize you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из этой позиции я знаю 1 1 способов, как положить тебя на лопатки.

I move that he be released on his own recognizance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю, чтобы он был выпущен под подписку о невыезде.

I'm giving you ten seconds to reconsider your position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даю вам 10 секунд, чтобы пересмотреть вашу позицию.

Of the ladies, the major's wife alone addressed him in a familiar way; but that was in a tone that told of superior position, coupled with condescension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из всех дам одна лишь жена майора поздоровалась с мустангером приветливо, но это было сделано свысока и в тоне ее звучала снисходительность.

Electromagnetic radiation is released in bursts of energy called?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электро-магнетическая радиация высвобождающаяся из-за взрыва энергии называется?

They were put in jail for two years after an attempted heist went sour, and they were released two months before the first face card robbery, and their measurements are a match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсидели 2 года после неудачной попытки ограбления, и освободились за 2 месяца до первого ограбления Карт. И их параметры подходят.

My position is Papa Victor 2-9-1 7-5-8, marked by orange air panel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя позиция Папа Виктор 2-9-1 7-5-8, отмечена оранжевой воздушной панелью.

Those who should have been in a position to help him were now as bad off as himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем, кто мог бы его выручить, самим приходилось туго.

As the new director of clandestine services, it falls upon me to name a temporary replacement to my former position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве нового Директора Секретной Службы, представляю вам временно исполняющего мои обязанности в Отделе.

And he says that I have every reason to hope, if I can put myself in an honorable position-I mean, out of the Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считает, что у меня есть все основания для надежды, если я смогу добиться приличного положения... то есть не принимая сана, разумеется.

Yeah, Lena's on a short list for a position in the Commerce Department in D.C., so we're celebrating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, Лина вероятный претендент на должность в Министерстве торговли в Вашингтоне, и мы решили отпраздновать это.

For example, the volcanic eruption that released those ashes, could've exploded the entire island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

где-то недавно извергался вулкан. если при извержении вулкана был уничтожен весь остров?

'The facility is allegedly 'behind the development of a new nerve agent, 'which sources claim, if released into the atmosphere, 'could kill thousands of people per milligram.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположительно, она участвует в разработке нового нервнопаралитического вещества, 1 мг которого, по утверждениям источников, при попадании в атмосферу, может убить тысячи людей.

As we reported earlier, Brazilian separatists aboard the plane released a biological Agent, prompting an emergency landing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мы сообщали ранее, присутствие бразильского сектанта высвободившего средство поражения на борту, вынудило пилотов совершить аварийную посадку.

Any of these open containers could have released the virus that killed them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой из разбитых контейнеров мог содержать вирус, убивший Джонсон и Вагнера.

Yeah, I mean, plus, wouldn't you rather be the star of your own show than opening for some pariah when your album's released?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я думаю, кроме того, разве ты больше не хочешь быть звездой собственного шоу, а не на разогреве у какого-то изгоя до выхода собственного альбома?

The song remained in the show for the Haymarket run and was released on February 15, 2019, as the first single on the West End cast album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня осталась в шоу для The Haymarket run и была выпущена 15 февраля 2019 года в качестве первого сингла на альбоме West End cast.

Despite the controversy, this short and Half-Pint Pygmy were released on The Compleat Tex Avery laserdisc in the 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на разногласия, этот короткий и Полупинтовый Пигмей был выпущен на Compleat Tex Avery laserdisc в 1990-х годах.

After being released on bail, McGuire faced additional charges on October 11, 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После освобождения под залог Макгуайру 11 октября 2005 года были предъявлены дополнительные обвинения.

The film was released on May 1, 1958, by United Artists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был выпущен 1 мая 1958 года компанией United Artists.

In Your Honor was released in June 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Вашу честь был выпущен в июне 2005 года.

The heat released by the chemical reaction between the metal and gas is sufficient to sinter the nitride reaction product into a hard, finished item.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тепла, выделяемого в результате химической реакции между металлом и газом, достаточно для спекания продукта реакции нитрида в твердое готовое изделие.

They had also made and released a local record in 1984.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также сделали и выпустили местный альбом в 1984 году.

In September 2018, he released the studio album, Superheroes, with Vinnie Colaiuta on drums and Carlitos Del Puerto on bass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2018 года он выпустил студийный альбом супергерои с Винни Колаютой на барабанах и Карлитосом дель Пуэрто на басу.

Released individuals can easily transfer an STD to others within the larger society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освобожденные индивиды могут легко передавать ЗППП другим членам более крупного общества.

The song had already been demoed during the Tinderbox-era with guitarist John Valentine Carruthers but not released at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня уже была записана во время Tinderbox-эры с гитаристом Джоном Валентайном Каррутерсом, но не была выпущена в то время.

The first ports to non-IA-32 architectures began in 1995, and Debian 1.1 was released in 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые порты для архитектур, отличных от IA-32, появились в 1995 году, а Debian 1.1 был выпущен в 1996 году.

Due to heavy demand for a CD to be released, Goteki re-released Revolution with their own label, Alphastar Records, in late 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за большого спроса на компакт-диск, который будет выпущен, Goteki переиздали Revolution со своим собственным лейблом Alphastar Records в конце 2005 года.

It was released overseas in December 2005 and broadcast on TVB in January 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был выпущен за рубежом в декабре 2005 года и транслировался на телеканале TVB в январе 2006 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «released position». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «released position» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: released, position , а также произношение и транскрипцию к «released position». Также, к фразе «released position» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information