Case position - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Case position - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
случай положение
Translate

- case [noun]

noun: случай, чехол, дело, корпус, футляр, сумка, кожух, ящик, падеж, коробка

verb: покрывать, упаковывать в ящик, класть в ящик, вставлять в оправу, обшивать

  • cigar case - портсигар

  • obvious case - наглядный пример

  • there is a business case - есть бизнес-кейс

  • lower case words - нижний регистр слова

  • a case pending - рассмотрение дела

  • injury case - случай травмы

  • completed case - завершено дело

  • case ground - случай заземления

  • in case the quantities - в случае величин

  • to prove one's case - чтобы доказать одно & Rsquo; s случай

  • Синонимы к case: demonstration, illustration, exemplification, instance, sample, occurrence, exhibition, manifestation, example, exposition

    Антонимы к case: unprecedented, regularity

    Значение case: an instance of a particular situation; an example of something occurring.

- position [noun]

noun: положение, позиция, должность, место, расположение, местоположение, состояние, поза, точка зрения, отношение

verb: помещать, ставить, определять местоположение



The Snow Plain Corporation has reevaluated its position on the original case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпорация Сноу Плейн переоценила свое положение в этом деле.

It can be clearly seen then, that the Arabs did not utilize the strategic position of their lands in order to win the Palestine case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда ясно видно, что арабы не использовали стратегическое положение своих земель для того, чтобы выиграть дело Палестины.

I do not accept that lower case for rank follows through to lower case for ceremonial position though - nor does Cinderella157.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не принимаю, что нижний регистр для ранга следует за нижним регистром для церемониального положения, хотя-и не Золушка 157.

In this case, we're hoping you'll suspend that position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой ситуации мы бы хотели, чтобы вы изменили свою позицию.

In this case, Abbas would leave Annapolis in a stronger position and thus be better able to negotiate with Hamas to establish a national unity government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значительно усилило бы позиции Аббаса, и он вернулся бы из Аннаполиса в гораздо лучшем положении для ведения переговоров с Хамас о создании правительства национального единства.

In the latter case, if the carbonyl is not at position 2, its position is then indicated by a numeric infix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнем случае, если карбонил не находится в положении 2, его положение затем указывается числовым инфиксом.

In case of a tie, the team with the higher position in any tournament is ranked higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае ничьей команда с более высокой позицией в любом турнире занимает более высокое место.

Mademoiselle, I am no longer in an official position to answer any questions concerning the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадмуазель, я уже не вправе отвечать на вопросы касательно этого дела.

There was clear evidence of intersectionality in this case, she argued; She was not promoted to a higher position because she was both black and a female.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она утверждала, что в этом деле есть явные признаки интерсекции; ее не повысили в должности, потому что она была и черной, и женщиной.

After the pope's death and his son's exile, it was supposed that the Spada family would resume the splendid position they had held before the cardinal's time; but this was not the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти папы, после изгнания его сына все ожидали, что фамилия Спада опять заживет по-княжески, как жила во времена кардинала Спада. Ничуть не бывало.

So nearly all her investment turned up trumps, and Edward was really in fit case to reopen Branshaw Manor and once more to assume his position in the county.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда же все ее старания окупились сторицей, оказалось, самое время вернуться хозяину и хозяйке в родовое гнездо и вновь занять подобающее им положение в обществе.

In the first case, the leftmost digit was shifted past the end of the register, and a new 0 was shifted into the rightmost position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первом случае крайняя левая цифра была сдвинута за конец регистра, а новая 0 была сдвинута в крайнюю правую позицию.

Seal has lost his position after being named in the final court case, but can choose to live with Mary without excessive social stigma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сил потерял свою должность после того, как был назван в последнем судебном деле, но может выбрать жить с Мэри без чрезмерного социального клейма.

As in the case of the employed bee, she produces a modification on the source position in her memory and checks its nectar amount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае с нанятой пчелой, она производит модификацию исходного положения в своей памяти и проверяет его количество нектара.

The case against Burnham and Shachtman's position is reflected in books by Cannon and Trotsky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело против позиции Бернхэма и Шахтмана отражено в книгах Кэннона и Троцкого.

There is at least one recorded case of a U-boat being bombed based upon her position being given away by a TI's wake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть, по крайней мере, один зарегистрированный случай бомбардировки подводной лодки, основанный на том, что ее позиция была выдана следом за ти.

And if that were the case it was he, not she, who had been placed in an embarrassing and even ridiculous position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если таково положение вещей, не она, а он оказался в неловком и даже смешном положении.

A similar position pertains in the case of the Geneva Convention 1961.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же касается и Женевской конвенции 1961 года.

In this case, you have the position of the cameras when each image was taken, shown in blue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае у нас есть позиция камер, когда была снята каждая фотография, она показана синим.

I have a position for a good handyman... in case you ever tire of these long policeman's hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне в доме нужен хороший мастер,.. ...если вы устанете от долгих дежурств.

In this particular case, Gethin's position is in fact the traditional understanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В современную эпоху термин Билад Аль-Яман стал относиться именно к юго-западной части полуострова.

In the case of position and momentum, the commutator is the canonical commutation relation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае положения и импульса коммутатор является каноническим коммутационным отношением.

After arbitration for the first 40 people resulted in about $120 million, PG&E reassessed its position and decided to end arbitration and settle the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как арбитраж для первых 40 человек принес около $ 120 млн, PG&E пересмотрела свою позицию и решила прекратить арбитраж и урегулировать дело.

In this case, the short muscles of the hand would be affected and cause the inability to form a full fist position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае короткие мышцы кисти будут поражены и приведут к невозможности сформировать полное положение кулака.

And so is Chairman Seo Bong Soo whom I respect, who... in the case of his daughter's business in Korea, stuck to the strict fairness principle, in forming his position, as I believe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что председатель Со Бон Су такой же. Касательно ваших успехов в Южной Кореи... вы тоже придерживались этих принципов.

In this case the task is simply to construct the shortest possible game ending with the given position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно была введена многоступенчатая процедура экстракции нуклеиновых кислот для получения ДНК-лизатов самого высокого качества.

I'm going to position this case as a possible murder investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь рассматривать это дело как расследование предполагаемого убийства.

He was just then seated on the throne, a spotlessly clean wooden case, and they both laughed at her finding him in this position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он как раз сидел на троне - очень чистом деревянном ящике, не издававшем ни малейшего запаха. Оба они засмеялись: было смешно, что она застает его за отправлением потребностей.

In either case, the head is moved so that it is approaching track zero position of the disk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае головка перемещается так,чтобы она приближалась к нулевому положению диска.

Barristers are taught that evidence in a court case may be truthful but may still be distorted to support or oppose the position of one of the parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокатов учат, что доказательства в суде могут быть правдивыми, но все же могут быть искажены, чтобы поддержать или опровергнуть позицию одной из сторон.

Support can be used in much the same way as resistance, but in this case, to either enter a new long position or to close a short position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержку можно использовать по аналогии с сопротивлением с той разницей, что на этом уровне следует открывать длинную позицию и закрывать короткую позицию.

You can see my position there with respect to that case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете видеть мою позицию по этому делу.

The position also benefited from close proximity to the Rashidun stronghold of Najd, in case of retreat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта позиция также выигрывала от близкого соседства с рашидунской твердыней Наджд, в случае отступления.

In each case, the higher position required skills which were not required at the level immediately below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом случае более высокая должность требовала навыков, которые не требовались на уровне непосредственно ниже.

He was not in a position to do so in any case, since there were still threats to his regime regionally, despite the relative subsidence of violence nationally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае он был не в состоянии сделать это, поскольку его режиму все еще угрожали на региональном уровне, несмотря на относительное ослабление насилия на национальном уровне.

In her case, she attaches great significance to her social position, and that's why she's so vicious about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее главный козырь - происхожденье, вот она им и кичится.

In which case, I'm back to my original position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае, я возвращаюсь на свою первоначальную позицию.

I think the Agency has grossly underestimated you, and I'm recommending you for a senior case officer position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что вас здорово недооценивали и буду рекомендовать Вас на должность старшего офицера оперативника.

For instance, whilst the first five Emperors were all descended from Julius Caesar, in each case their position was proclaimed, not inherited as of right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, хотя все первые пять императоров происходили от Юлия Цезаря, в каждом случае их положение было провозглашено, а не унаследовано по праву.

Should it be the case that wall-following begins late, attempt to mark the position in which wall-following began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если настенное следование начинается поздно, попытайтесь отметить положение, в котором началось настенное следование.

Denton stated that the deal was reached in part to bolster its financial position in response to the Hogan case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дентон заявил, что эта сделка была достигнута отчасти для того, чтобы укрепить его финансовое положение в ответ на дело Хогана.

The point spread function may be independent of position in the object plane, in which case it is called shift invariant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функция разброса точек может быть независимой от положения в плоскости объекта,и в этом случае она называется инвариантной к сдвигу.

As is the case for any base in its system, ten is the first two-digit number in decimal and thus the lowest number where the position of a numeral affects its value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае любого основания в его системе, десять-это первое двузначное число в десятичной системе счисления и, следовательно, наименьшее число, где положение числа влияет на его значение.

In the case of one dimension, the position has only one component, so it effectively degenerates to a scalar coordinate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае одного измерения положение имеет только одну компоненту, поэтому оно эффективно вырождается в скалярную координату.

Britain almost certainly has a strong legal case, or it would not have pursued a position it cannot ultimately enforce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У британцев, несомненно, есть сильные аргументы юридического характера, или они бы не стали отстаивать позицию, правоту которой не могут подкрепить.

Hopefully in the position to consider this case objectively and not subjectively, Your Honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, в положение, позволяющее рассмотреть это дело объективно, а не субъективно, Ваша честь.

Then the medium switch stepped, unless it too was in its 25th position, in which case the slow switch stepped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем наступил средний переключатель, если только он тоже не находился в своем 25-м положении, и в этом случае наступил медленный переключатель.

It seems like a hard case to make for someone to say that the JS's position on this merits no mention at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, что очень трудно заставить кого-то сказать, что позиция JS по этому вопросу вообще не заслуживает упоминания.

In this case a violin plot shows the presence of different peaks, their position and relative amplitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае скрипичный график показывает наличие различных пиков, их положение и относительную амплитуду.

Secondly, I don't want to put our friend, the captain, in the unenviable position of having to open a case against his favored apprentice and right-hand man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, я не хочу ставить нашего друга, капитана, в незавидное положение, когда ему придётся заводить дело на своего любимого ученика и ближайшего помощника.

I realise that however well-intentioned I might be where Laura is concerned, it is not my position to give her guidance on matters of such importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю... пусть я желаю добра, но что касается Лоры, не мне направлять её в таких важных вопросах.

I don't think you were in a position to know what was important to your mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, что ты был в состоянии понять, что являлось важным для твоей матери.

We should have a chopper on standby in case we need to pursue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно будет подготовить вертолет, если нам придется кого-то преследовать.

In the former case, revenues, costs and profits are simply not reported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первом же случае денежные поступления, затраты и прибыль просто не учитываются.

So, Artie is looking for a sharp pointy dagger and an impenetrable case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арти ищет заостренный кинжал и непроницаемый ящик.

When clients are making a loss to an extent that they no longer meet the margin requirements they are required to top up their accounts or to close out their position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда клиенты терпят убытки настолько, что более не соответствуют требованиям маржинальной торговли, они обязаны «пополнить» свои счета или «закрыть» свою позицию.

In any case, the political consequences overshadow legal or bureaucratic issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, политические последствия затмевают юридические или бюрократические вопросы.

Stefanovic compiled a large dossier on Dudley’s past to make the case that the American was unsuitable for his job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он составил большое досье на Дадли и его прошлое, чтобы доказать несоответствие американца высокой должности.

But one cannot be certain of the way any man will behave in every case-and until one can do that a character is of no use to anyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но быть уверенным в том, что он каждый раз будет вести себя именно так, а не иначе, - нельзя. А если нельзя, то и знание наше пустое.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «case position». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «case position» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: case, position , а также произношение и транскрипцию к «case position». Также, к фразе «case position» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information