Religious differences - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: религиозный, верующий, культовый, набожный, монашеский, добросовестный, скрупулезный, благоговейный
noun: монах
religious expedition - религиозная экспедиция
religious lessons - уроки религии
u.s. commission on international religious freedom - нас. Комиссия по международной религиозной свободе
on religious - по религиозным
religious rights - религиозные права
14 religious - 14 религиозные
religious membership - религиозное членство
religious shrine - религиозная святыня
religious cultural - религиозные культурные
on religious intolerance - о религиозной нетерпимости
Синонимы к religious: faithful, godly, devoted, pious, God-fearing, committed, reverent, devout, churchgoing, ecclesiastical
Антонимы к religious: secular, physical
Значение religious: relating to or believing in a religion.
noun: разница, различие, разность, разногласие, расхождение во мнениях, отличительный признак, ссора
verb: отличать, служить отличительным признаком, вычислять разность
differences in performance - различия в производительности
culture differences - различия культуры
differences towards - различия по отношению к
narrow their differences - сужать их различия
narrow differences - узкие различия
deferred tax is provided on temporary differences - отложенный налог по временным разницам
differences that distinguish - различия, отличающие
hardware differences - аппаратные различия
resulting exchange differences - в результате курсовых разниц
differences in viewpoint - различия в точках зрения
Синонимы к differences: contradiction, dissimilarity, polarity, divergence, variation, variance, gap, contrast, disparity, distinction
Антонимы к differences: accords, agreements, consensuses, harmonies, unanimities
Значение differences: a point or way in which people or things are not the same.
Taking Christ against the godless commies is one thing, but the religious compulsions fueling our hot wars are different. |
Воевать под знамёнами Христа против безбожных коммуняк — это одно, а вот приплетать религиозные мотивы к нашим «горячим» войнам — совсем другое. |
Educators have to teach students with different cultural, social, and religious backgrounds. |
Преподаватели должны обучать студентов с различными культурными, социальными и религиозными корнями. |
Different religious communities will have varying requirements for the duration of the novitiate. |
Различные религиозные общины будут иметь различные требования к продолжительности послушничества. |
The celebrations never had a religious content, but rather celebrated sectarian differences. |
Торжества никогда не имели религиозного содержания, а скорее отмечали сектантские разногласия. |
Philosophers and religious thinkers have responded to the inescapable reality of corruption in different ways. |
Философы и религиозные мыслители по-разному реагировали на неизбежную реальность коррупции. |
Baháʼu'lláh was asked several questions about the nature of differences in religions, God's messengers, and religious laws. |
Бахаулле было задано несколько вопросов о природе различий в религиях, посланниках Бога и религиозных законах. |
The differences are merely in the Religious Dogma- What Hindus call Shiva, Buddhits call Buddha, and the Shaktas call Mother. |
Различия заключаются лишь в религиозной догме-в том, что индусы называют Шивой, буддисты-Буддой, а Шакты-матерью. |
He attended religious services on Sundays but visited many different churches rather than aligning himself with one congregation. |
Он посещал религиозные службы по воскресеньям, но посещал много разных церквей, а не объединялся с одной общиной. |
Love has many different definitions ranging from a set of purely biological and chemical processes to a religious concept. |
Любовь имеет множество различных определений, начиная от набора чисто биологических и химических процессов и заканчивая религиозным понятием. |
Shock advertisements can be shocking and offensive for a variety of reasons, and violation of social, religious, and political norms can occur in many different ways. |
Шоковая реклама может быть шокирующей и оскорбительной по целому ряду причин, а нарушение социальных, религиозных и политических норм может происходить по-разному. |
The concept of mind is understood in many different ways by many different cultural and religious traditions. |
Понятие ума понимается по-разному многими различными культурными и религиозными традициями. |
Different groups of religious Jews in different geographic areas historically adopted different customs and interpretations. |
Различные группы религиозных евреев в разных географических районах исторически приняли различные обычаи и интерпретации. |
To this effect, the state sought to control the activities of the leaders of different religious communities. |
С этой целью государство стремилось контролировать деятельность лидеров различных религиозных общин. |
When in Rome, do as the Romans do. Americans do not ask any religious group to dress differently so they may be easily identified. |
Когда ты в Риме, делай то же, что и римляне. Американцы не просят ни одну религиозную группу одеваться иначе, чтобы их можно было легко идентифицировать. |
Ovid's works have been interpreted in various ways over the centuries with attitudes that depended on the social, religious and literary contexts of different times. |
На протяжении веков произведения Овидия интерпретировались по-разному, причем отношение к ним зависело от социальных, религиозных и литературных контекстов того или иного времени. |
If you put two different religious figures hugging each other, they're bound to clash. |
Если ты помещаешь два различных религиозных фигуры рядом друг с другом, они обязаны столкнуться. |
Indonesia and Iran are Muslim majority countries, despite the differences in its religious orientation. |
Индонезия и Иран являются мусульманскими странами с большинством населения, несмотря на различия в их религиозной ориентации. |
Which means that the government in the north, a different ethnic and religious makeup, is displacing those people and moving them out of the area so that those oil revenues belong to them. |
А это означает, что правительство на севере имеет другой этнорелигиозный состав, и они выталкивают и переселяют тех людей из территорий, на которых расположены нефтяные месторождения принадлежащие им. |
York is in the Roman Catholic Diocese of Middlesbrough, has eight Roman Catholic churches and a number of different Catholic religious orders. |
Йорк находится в Римско-католической епархии Мидлсбро, имеет восемь римско-католических церквей и ряд различных католических религиозных орденов. |
But their rankings in their respective religious spheres may have been very different. |
Но их ранги в соответствующих религиозных сферах могли быть очень разными. |
King Mindon had not given much serious thought to the religious and social differences between the Panthays and the Chinese. |
Король Миндон не слишком серьезно задумывался о религиозных и социальных различиях между Пантеями и китайцами. |
Highly religious people showed different motivations for internet use, predominantly searching for information. |
Высокорелигиозные люди демонстрировали различные мотивации для использования интернета, преимущественно в поисках информации. |
The Khalsa Sikhs saw themselves as a separate religious entity, while the Nanak-panthi Sikhs retained their different perspective. |
Сикхи Халса считали себя отдельным религиозным образованием, в то время как сикхи Нанак-Панти сохраняли свою иную точку зрения. |
It's a remarkable example of two different priestly appropriations of the same event, two different religious takeovers of a political fact. |
Это удивительный пример различного присвоения жрецами одного и того же события, двух религиозных захватов одного политического факта. |
Will Durant states that this aspect of Khajuraho temples illustrates the tolerance and respect for different religious viewpoints in the Hindu and Jain traditions. |
Уилл Дюрант утверждает, что этот аспект храмов Кхаджурахо иллюстрирует терпимость и уважение к различным религиозным точкам зрения в индуистской и джайнской традициях. |
And compare this to Catholic religious beliefs, what are the similarities and differences between them? |
Это привело их к созданию собственной игровой компании для продажи игры IceHouse. |
To be sure, Iraqis of different ethnic or religious backgrounds are divided over many issues, but they also embrace a common national identity, as well as a desire for democracy. |
Безусловно, жители Ирака с разным этническим или религиозным происхождением расходятся во мнениях по многим вопросам, но при этом они принимают общую национальную принадлежность, а также стремление к демократии. |
Its long history, extensive literature, and use by different religious communities are all factors in the diversification of the language. |
Его долгая история, обширная литература и использование различными религиозными общинами-все это факторы диверсификации языка. |
However, other dates serve as the beginning of the year for different religious purposes. |
Однако другие даты служат началом года для различных религиозных целей. |
As a multi-religious port-city, with migrants from all over the world, a variety of different immigrant communities lived and worked in Singapore. |
Будучи многоконфессиональным портовым городом, в котором проживают и работают мигранты со всего мира, в Сингапуре живет и работает множество различных иммигрантских общин. |
Generational differences are also evident regarding religious practice and affiliation within this population group. |
Различия между поколениями также очевидны в отношении религиозной практики и принадлежности к этой группе населения. |
In Indian culture, different religious philosophies were traditionally respected as academic differences in pursuit of the same truth. |
В индийской культуре различные религиозные философии традиционно почитались как академические различия в стремлении к одной и той же истине. |
The term yoga has been defined in various ways in the many different Indian philosophical and religious traditions. |
Термин йога был по-разному определен в различных индийских философских и религиозных традициях. |
People by the hundred were dying over religious differences he found incomprehensible. |
Люди сотнями погибали из-за религиозных убеждений, которые Асгриму казались совершенно непонятными. |
He says that often religious paths are compared by means of formal dogmatic differences – but that is not the most important part. |
Он говорит, что часто религиозные пути сравниваются посредством формальных догматических различий – но это не самая важная часть. |
This is different from Awami League's staunch secularist stance of the national identity uniting all religious minorities. |
Это отличается от непоколебимой секуляристской позиции Лиги Авами относительно национальной идентичности, объединяющей все религиозные меньшинства. |
Thus, different professionals will have different cultural, class, political and religious backgrounds, which will impact the methodology applied during treatment. |
Таким образом, разные специалисты будут иметь различное культурное, классовое, политическое и религиозное происхождение, что повлияет на методику, применяемую во время лечения. |
In world cultures, there have traditionally been many different groupings of religious belief. |
В мировых культурах традиционно существовало много различных групп религиозных верований. |
There is difference between these ideas, as explained elsewhere in this article, but they are all soteriological concepts of various Indian religious traditions. |
Существует различие между этими идеями, как объяснено в другом месте этой статьи, но все они являются сотериологическими концепциями различных индийских религиозных традиций. |
It has been roughly 300 years since religious people came to understand that being of a different faith, or being agnostic, did not disqualify one from public office. |
Прошло около 300 лет с тех пор, как верующие люди поняли, что другая вера или скептицизм не делают человека непригодным для работы в государственном учреждении. |
There was often an immense difference between a religion and how it was interpreted, and a misogynous reading of religious texts had hindered the development of women's rights. |
Зачастую существует огромная разница между религиозным течением и его трактовкой, а толкование религиозных текстов с женоненавистнических позиций всегда препятствовало обеспечению более широкого уважения прав женщин. |
After Barnette the Court began to turn away from the belief-action doctrine altogether, creating a religious exemption for believers of different creeds. |
После Барнетта суд начал вообще отказываться от доктрины веры-действия, создавая религиозное освобождение для верующих различных вероисповеданий. |
The existence of natural rights has been asserted by different individuals on different premises, such as a priori philosophical reasoning or religious principles. |
Существование естественных прав утверждалось различными индивидами на различных предпосылках, таких как априорные философские рассуждения или религиозные принципы. |
Her thinking is free from puritan religious bounds and she has established her own different moral standards and beliefs. |
В настоящее время он является главным технологическим директором по безопасности формы. |
It would show that, with a strong economy, active civil society, and the rule of secular law, religious differences, cultural tensions, and labor-market challenges can be overcome. |
Она покажет, что, обладая сильной экономикой, активным гражданским обществом и верховенством светского права, возможно преодолеть религиозные различия, культурную напряженность и проблемы на рынке труда. |
Minority women following different cultural, traditional and religious practices can easily face segregation or exclusion from various social services. |
Женщины из числа меньшинств, отличающиеся по своей культуре, традициям и религии, могут легко столкнуться с сегрегацией или отчуждением со стороны различных социальных служб. |
Subcultures may be based on age, geographic, religious, racial, and ethnic differences. |
Субкультуры могут быть основаны на возрастных, географических, религиозных, расовых и этнических различиях. |
Just like there are different religions, there are different forms of religious experience. |
Точно так же, как существуют различные религии, существуют различные формы религиозного опыта. |
Let us put religious and other differences to one side and learn to live with diversity. |
Давайте забудем про религиозные и другие разногласия и научимся жить в условиях разнообразия. |
Lutheran and Anglican religious orders have different procedures for the release from perpetual vows. |
Лютеранские и англиканские религиозные ордена имеют различные процедуры освобождения от вечных обетов. |
These cases ultimately involve the degree to which the government will foster or permit religious practices in public institutions. |
В этих делах главным образом затрагивается вопрос о том, в какой мере власти могут допускать или поощрять отправление религиозных обрядов в государственных учреждениях. |
And who knows but Rebecca was right in her speculations-and that it was only a question of money and fortune which made the difference between her and an honest woman? |
Кто знает, быть может, Ребекка и была права в своих рассуждениях, и только деньгами и случаем определяется разница между нею и честной женщиной! |
And I wanna single out one of our own who showed that with hard work and dedication, one teacher can make a difference. |
Хочу особо отметить одного из наших учителей, который доказал, что тяжелым трудом и преданностью своему делу, даже один учитель может достичь результата. |
I just feel like there might be a way to split the difference so that I can be there for the job and then also have our weekend. |
Просто мне кажется, что можно пойти на компромисс и успеть там сделать работу, а потом вернуться к тебе на выходные. |
For Hesiod, Justice is at the center of religious and moral life who, independently of Zeus, is the embodiment of divine will. |
Для Гесиода справедливость находится в центре религиозной и нравственной жизни, которая, независимо от Зевса, является воплощением Божественной воли. |
Despite most festivals being identified with a particular ethnic or religious group, celebrations are universal. |
Несмотря на то, что большинство праздников отождествляются с определенной этнической или религиозной группой, они носят универсальный характер. |
In accordance with the religious beliefs of most of the Scottish ruling class, James was brought up as a member of the Protestant Church of Scotland, the Kirk. |
В соответствии с религиозными убеждениями большинства шотландского правящего класса, Джеймс был воспитан как член протестантской церкви Шотландии, Кирк. |
The number of incidents from nationalist separatist groups has remained relatively stable in the years since while religious extremism has grown. |
Число инцидентов со стороны националистических сепаратистских группировок оставалось относительно стабильным в последующие годы, в то время как религиозный экстремизм рос. |
This theme has been widely politicized in 2018 such as with the creation of the Religious Liberty Task Force in July of that year. |
Эта тема была широко политизирована в 2018 году, например, с созданием целевой группы по религиозной свободе в июле того же года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «religious differences».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «religious differences» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: religious, differences , а также произношение и транскрипцию к «religious differences». Также, к фразе «religious differences» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
