Remaining performance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
while remaining focused on - оставаясь при этом сосредоточены на
remaining patients - остальные пациенты
remaining storage capacity - остаточная емкость для хранения
remaining recording time - оставшееся время записи
remaining in effect - оставаясь в силе
remaining funds - оставшиеся средства
total remaining - общее оставшееся
remaining value - Остаточная стоимость
remaining goods - остальные товары
display the time remaining - отображения оставшегося времени
Синонимы к remaining: left over, spare, residual, superfluous, surplus, extra, surviving, excess, unattended to, unsettled
Антонимы к remaining: abandon, depart
Значение remaining: still existing, present, or in use; surviving.
noun: производительность, эффективность, исполнение, выполнение, представление, спектакль, деятельность, характеристика, игра, действие
high performance unified storage system - высокопроизводительная унифицированная система хранения
high performance brake systems - спортивные тормозные системы
shows the best performance - показывает лучшую производительность
erratic performance - беспорядочная производительность
stressing performance - подчеркнув производительность
performance of an activity - выполнение деятельности
high performance car - высокая производительность машины
performance paper - производительность бумаги
exceeds the performance - превышает производительность
analysis performance - анализ производительности
Синонимы к performance: production, recital, concert, show, gig, presentation, showing, staging, rendition, reading
Антонимы к performance: inefficiency, ineffectiveness
Значение performance: an act of staging or presenting a play, concert, or other form of entertainment.
The actors' performances were mostly recorded using motion capture, with remaining audio elements recorded later in a studio. |
Я понятия не имею, как это работает, но если кто-то это сделает, можем ли мы получить такую же функциональность для {{db-album}}? |
The remaining members proceeded as a quartet, covering songs from bands of the British Invasion in their live performances. |
Остальные участники действовали как квартет, исполняя песни из групп британского вторжения в своих живых выступлениях. |
To reward his singular performance, King John supposedly granted de Courcy the privilege of remaining covered in the presence of the Sovereign. |
Чтобы вознаградить его за необычное поведение, король Иоанн якобы даровал де Курси привилегию оставаться под прикрытием в присутствии государя. |
Some claimants state that manufacture was completed by 2 August 1990 and that shipment or installation of the equipment represented the only remaining performance. |
Некоторые заявители утверждают, что ко 2 августа 1990 года товары уже были произведены и оставалось лишь отгрузить их или выполнить работы по монтажу. |
Roosevelt won most of the remaining electoral votes and 27.4 percent of the popular vote, one of the strongest third party performances in U.S. history. |
Рузвельт получил большинство оставшихся голосов выборщиков и 27,4 процента голосов избирателей, что стало одним из самых сильных выступлений третьей партии в истории США. |
He later joined the band for their last few gigs and the infamous MTV Awards performance; the remaining dates were scrapped. |
Позже он присоединился к группе на их последних концертах и печально известном выступлении на MTV Awards; остальные даты были отменены. |
They subsequently cancelled the remaining U.K. shows, though they claimed the cancellation had nothing to do with the Rock City performance. |
Впоследствии они отменили оставшиеся концерты в Великобритании, хотя и утверждали, что эта отмена никак не связана с выступлением Рок-Сити. |
On 8 September 2014, his 25th birthday, Bergling decided to cancel all of his remaining performances of 2014 due to health concerns. |
8 сентября 2014 года, в свой 25-й день рождения, Берглинг решил отменить все свои оставшиеся выступления в 2014 году из-за проблем со здоровьем. |
Despite his knowledge of the conspiracy, his formal sentence charged him with poor performance in his duties. |
Несмотря на то, что он знал о заговоре, его официальный приговор обвинял его в плохом исполнении своих обязанностей. |
Since the 1970s, the majority of the remaining Jewish population emigrated to Israel and other countries, shrinking the Jewish community. |
С 1970-х годов большая часть оставшегося еврейского населения эмигрировала в Израиль и другие страны, сокращая еврейскую общину. |
Senator Sexton's performance on TV was so convincing that Gabrielle herself practically believed they had not slept together. |
Выступление сенатора по телевидению оказалось настолько убедительным, что Гэбриэл и сама почти поверила ему. |
It was really rather sobering to see the performance on tape. |
Довольно занятно и даже поучительно было смотреть запись всего спектакля в целом. |
Maybe she knew Angel was getting drugs to get through the performance. |
Может, она знала, что у Энжел есть наркотики, чтобы пройти через съёмку. |
Possibly a good performance piece, but definitely not ideal for everyday wear. |
Возможно, это хороший концертный костюм, но оно не подходит для ежедневной носки. |
The table shows the very good performance of the vaccination programme in relation to the reported vaccine programme. |
Таблица свидетельствует о весьма эффективном выполнении программы вакцинации по отношению к сообщенной программе наличия вакцины. |
Such a strong girl like you can be a good performance... |
Такие крепкие девушки как вы можете стать хорошими рабочими... |
The few remaining bandits roaming around are being hunted down. |
Мы осуществляем преследование нескольких остающихся бандитских формирований, действующих в этом районе. |
The format of the periodic budget performance reports should be modified to enable a more meaningful review of expenditures to be made. |
Формат периодических отчетов об исполнении бюджета следует видоизменить, с тем чтобы создать возможность для более предметного анализа предстоящих расходов . |
The procurement contract was issued in June 2009, as reported in the 2008/09 performance report. |
Закупочный контракт был предоставлен в июне 2009 года, о чем сообщалось в отчете об исполнении бюджета за 2008/09 год. |
Note: Key properties for engine performance/exhaust emissions are highlighted. |
Примечание: Характеристики, имеющие важное значение для работы двигателя/выбросов выхлопных газов, выделены жирным шрифтом. |
This heterogeneity inevitably leads to differences in FDI performance and potential. |
Эта разнородность неизбежно обусловливает различия, касающиеся эффективности и потенциальных возможностей для ПИИ. |
Remaining amount is paid on July 8 |
Остальная сумма уплачивается 8 июля |
He's never given such a heartfelt And simple performance before. |
Он никогда не давал столько искренности и простоты на выступлениях раньше. |
Joseph Sedley, who was fond of music, and soft-hearted, was in a state of ravishment during the performance of the song, and profoundly touched at its conclusion. |
Джозеф Седли, любивший музыку и притом человек мягкосердечный, был очарован пением и сильно расчувствовался при заключительных словах романса. |
When it got to the end of my performance, I was absolutely distraught. |
Когда моё выступление подошло к концу, я была просто убита горем. |
If your performance is unsatisfactory, there will be consequences. |
Если ваша работа неудовлетворительна - будут последствия. |
Admiral Ross and I have recommended that Commander Dax and the entire Defiant crew be cited for exceptional performance of their duties. |
Мы с адмиралом Россом рекомендовали, чтобы коммандера Дакс и всю команду Дефаента упомянули в списках отличившихся за исключительное выполнение обязанностей. |
Mr. Schuester, while the performance was excellent- particularly the drumming- don't you think that the subject matter is a little inappropriate? |
Мистер Шустер, хотя выступление и было превосходным... особенно ударные... но вам не кажется, что объект песни немного неуместен? |
You'll fly at least two combat missions a day... attend classes in between... and evaluations of your performance. |
Каждый день вы будете совершать два полета... в промежутках между которыми вам предстоит посещать занятия... на которых будет даваться объективная оценка ваших полетов. |
The guards had enjoyed hearing him cursed but on the whole they had been disappointed in the performance. |
Караульные с наслаждением слушали, как его осыпали бранью, но в целом это представление разочаровало их. |
Those of you who did not qualified for the land navigation excersises and are remaining here on campus, you'll be under the command of cadet Moreno and myself. |
Те из вас, кто не прошел курс по ориентированию на местности и остается в кампусе, будут находиться под командованием кадета Морено и моим. |
If I still see a false eye lash remaining, you'll pack your bags and leave with your mom. |
вы тут же пакуете свои вещи и идете по домам. |
But all these things can be imagined by remaining reverently in the Harrow train. |
Но ведь это все можно пережить и не выходя из вагона, а благоговейно оставаясь в пригородном поезде. |
That was not my best performance! Can I do it again? |
Это не самое лучшее что я могу, можно ещё раз? |
Sometimes I come three or four times a week just to see the little changes in your performance. |
Иногда, я прихожу три или четыре раза в неделю, чтобы только увидеть небольшие изменения в твоем исполнении. |
One evening we were privileged to witness a performance by him which seemed to have been his positively last, for he never did it again so long as we watched. |
Однажды вечером нам посчастливилось увидать одно представление - наверно, оно было единственное, сколько мы потом ни караулили, оно не повторилось. |
Looking at Onel5969's performance over the last year, I have to wonder how he does it. That dip in July where the backlog almost hit zero? |
Глядя на выступление Onel5969 за последний год, я не могу не задаться вопросом, как он это делает. Это падение в июле, когда отставание почти достигло нуля? |
This link has several photos from his performance in the stage play The Elephant Man and if any of them can be used they would enhance the section as well. |
По этой ссылке есть несколько фотографий из его выступления в спектакле Человек-слон, и если бы их можно было использовать, они бы также улучшили раздел. |
All these groups, and the remaining industrial working class, have considerable political power, which they are able to flex when required. |
Все эти группы и остающийся промышленный рабочий класс обладают значительной политической властью, которую они могут использовать в случае необходимости. |
She won the 2010 Tony Award for Best Performance by a Featured Actress in a Play. |
В 2010 году она получила премию Тони за Лучшую женскую роль в пьесе. |
After the Seattle radio station KEXP broadcast a performance from Ragnar's living room, the band went viral. |
После того, как Сиэтлская радиостанция KEXP транслировала выступление из гостиной Рагнара, группа стала вирусной. |
During the 2008–09 pantomime season, Black returned to live musical performance in the pantomime Cinderella, appearing as the Fairy Godmother. |
Во время сезона пантомимы 2008-09, Блэк вернулся к живому музыкальному исполнению в пантомиме Золушка, появившись в качестве Феи-Крестной. |
OCaml is perhaps most distinguished from other languages with origins in academia by its emphasis on performance. |
OCaml, пожалуй, наиболее отличается от других языков с академическими корнями своим акцентом на производительность. |
However, as game developers pointed out in the case of Rime, the impact on performance can be minimised depending on how the DRM system is integrated. |
Однако, как отметили разработчики игр в случае Rime, влияние на производительность может быть сведено к минимуму в зависимости от того, как интегрирована система DRM. |
The remaining 30 percent are plains in the central and eastern parts of the island. |
Остальные 30% - равнины в Центральной и восточной частях острова. |
It had also broken the gross for a single performance at a venue located in Tampa, Florida, surpassing a record previously held by Mariah Carey. |
Он также побил общий показатель за одно выступление на площадке, расположенной в Тампе, штат Флорида, превзойдя рекорд, ранее принадлежавший Мэрайе Кэри. |
Bishop, who prefers portraying acerbic over nice women, based her performance on her own grandmother. |
Бишоп, которая предпочитает изображать язвительных, а не милых женщин, основала свое представление на собственной бабушке. |
Penetration performance claimed to be 10% higher than steel liner version. |
Производительность проникновения заявлена на 10% выше, чем у версии со стальным вкладышем. |
When an employee knows that their work performance has been less than perfect it's nerve-racking to be evaluated. |
Когда сотрудник знает, что его работа была далека от совершенства, это нервирует, чтобы быть оцененным. |
Her performance received negative reviews and caused a media backlash. |
Ее выступление получило отрицательные отзывы и вызвало негативную реакцию в СМИ. |
Later in the month, the remaining company eventually joined the rest of the battalion. |
Позже в том же месяце оставшаяся рота присоединилась к остальной части батальона. |
This argument is followed by a similar version for the right rectangle and the remaining square. |
За этим аргументом следует аналогичная версия для правого прямоугольника и оставшегося квадрата. |
Recently, upperclassmen have been given the option of remaining in their college for all four years. |
Недавно старшеклассникам предоставили возможность остаться в своем колледже на все четыре года. |
Both Nixon and his wife believed he was limiting his prospects by remaining in Whittier. |
И Никсон, и его жена считали, что он ограничивает свои перспективы, оставаясь в Уиттиере. |
Complete combustion is stoichiometric with respect to the fuel, where there is no remaining fuel, and ideally, no remaining oxidant. |
Полное сгорание является стехиометрическим по отношению к топливу, где нет никакого оставшегося топлива, и в идеале, никакого оставшегося окислителя. |
These models are also used to estimate the remaining carbon emissions budget. |
Эти модели также используются для оценки оставшегося бюджета выбросов углерода. |
In contact with a catalyst, it decomposes into a high-temperature mixture of steam and oxygen, with no remaining liquid water. |
При контакте с катализатором он разлагается на высокотемпературную смесь пара и кислорода, без остатка жидкой воды. |
The remaining content looks ok to me. There are some one-sentence paragraphs that need fixing or expanding. |
Оставшееся содержимое выглядит для меня нормально. Есть несколько абзацев из одного предложения, которые нужно исправить или расширить. |
On October 24, 2007, IHG announced a worldwide relaunch of the Holiday Inn brand, which spelled trouble for the remaining motels. |
24 октября 2007 года IHG объявила о всемирном перезапуске бренда Holiday Inn, что означало проблемы для остальных мотелей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «remaining performance».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «remaining performance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: remaining, performance , а также произношение и транскрипцию к «remaining performance». Также, к фразе «remaining performance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.