Remarkable history - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
remarkable flexibility - поразительная гибкость
remarkable monument - выдающийся памятник
remarkable goods - замечательные товары
a remarkable step - замечательный шаг
a remarkable - замечательный
are all the more remarkable - все более замечательно
with remarkable - с замечательным
something remarkable - что-то замечательное
especially remarkable - особенно замечательна
remarkable decade - Примечательно десятилетие
Синонимы к remarkable: unbelievable, wonderful, amazing, sensational, astounding, outstanding, unique, stupendous, tremendous, exceptional
Антонимы к remarkable: usual, ordinary, unremarkable, normal, commonplace, typical
Значение remarkable: worthy of attention; striking.
materialist conception of history - материалистическое понимание истории
derivational history - деривационная история
medical history data - данные истории болезни
through history - в истории
comparative history - сравнительная история
history texts - тексты по истории
history screen - экран истории
because of its history - из-за своей истории
degree in history - степень в истории
background and history - фон и история
Синонимы к history: bygone days, the olden days, days of yore, yesterday, yesteryear, long ago, the old days, the past, former times, antiquity
Антонимы к history: future, present, next day, coming times, fiction, ignorance, question, recent times, time, time ahead
Значение history: the study of past events, particularly in human affairs.
Yours is indeed a remarkable history, said the stranger, after the young man had made an end of his narrative; and your position is full of difficulty and peril. |
Ваша история поистине замечательна, а ваше положение очень затруднительно и опасно, -сказал незнакомец, когда рассказ молодого человека подошел к концу. |
From this cache of music history, however, emerge remarkable inspirations, which understand the psychological corset of the characters. |
Из этого тайника музыкальной истории, однако, возникают замечательные вдохновения, которые понимают психологический корсет персонажей. |
One of the most remarkable women in the history of this nation. |
Одна из самых выдающихся женщин в истории нации! |
A species that exemplifies the remarkable life history of the trematodes is the bird fluke, Leucochloridium paradoxum. |
Одним из видов, иллюстрирующих удивительную историю жизни трематод, является Птичья двуустка Leucochloridium paradoxum. |
Critics considered this a remarkable event in the history of Iranian cinema. |
Критики сочли это замечательным событием в истории иранского кинематографа. |
These distilleries give a remarkable insight into the history of making whisky in this remote, once prolific, whisky making region of Scotland. |
Эти винокурни дают замечательное представление об истории производства виски в этом отдаленном, некогда плодовитом регионе Шотландии. |
The most complete unexpected and remarkable of any in the history of the world. |
Самой настоящей, неожиданной и поразительной в мировой истории. |
The book has now come to be hailed as a remarkably scholarly early work of college history. |
Теперь эту книгу стали приветствовать как замечательно научную раннюю работу по истории колледжа. |
Critics considered this a remarkable event in the history of Iranian cinema. |
Критики сочли это замечательным событием в истории иранского кинематографа. |
What an amazing moment, one of the most remarkable in the history of mankind. |
Какой удивительный момент, один из самых замечательных в истории человечества. |
- это было первое замечательное возрождение Спинозы в истории. |
|
A history that includes remarkable composers, astonishing symphonies but what is the one song that half of them sing to their children... generation after generation? |
Истории включающей великих композиторов, грандиозные симфонии но какую же песню половина из них поет своим детям из поколения в поколение? |
The stage was set for a remarkable advance in the history of life. |
И это стало причиной одного из самых удивительных событий в эволюции земной жизни. |
History, European mostly, Renaissance and some remarkably incriminating correspondence between the Vatican and the Spanish king from the early 16th century. |
История, в основном Европы, Эпохи Возрождения, а ещё полная улик переписка между Ватиканом и испанским королём с начала 16 века. |
The book, controversial upon its release, has since been hailed as a remarkable, and exceptionally scholarly, early work of college history. |
Возможно, случайный обзор был бы хорошей идеей, чтобы подтвердить, что эти пользователи все еще нуждаются в этом уровне доступа? |
Indeed, we stand at a remarkable time in human history, where, driven by refusal to accept the limits of our bodies and our minds, we are building machines of exquisite, beautiful complexity and grace that will extend the human experience in ways beyond our imagining. |
В самом деле, мы живём в удивительное время в человеческой истории, когда, не принимая ограничения наших тел и нашего разума, мы создаём механизмы изумительной, невероятной сложности и тонкости, которые расширят способности человека за грани нашего воображения. |
In doing so, Gorbachev continues his remarkable and history-shaping campaign for democracy in Russia and around the world. |
Поступая таким образом, Горбачев продолжает свою выдающуюся и историческую кампанию за демократию в России и во всем мире. |
I say, I'm a bit of a history buff, and you bear a remarkable resemblance to |
Я слегка помешан на истории, и заметил ваше восхитительное сходство с ... |
It has been the most notorious criminal case in modern Georgian history. |
Это было самое громкое уголовное дело в современной истории Грузии. |
As Julie scans the universe, she finds the same remarkable dance happening time and time again. |
По мере того, как Джулия прочесывает вселенную, она раз за разом находит все тот же поразительный танец. |
These responses, particularly their plasticity, were remarkably similar to vertebrate escape responses. |
Эти реакции, особенно их пластичность, были удивительно похожи на реакцию бегства позвоночных. |
They founded newspapers, and so for the first time in US history, the news that people received came entirely through the lens of either the Republican or the Federalist party. |
Они основали газеты, и вот, впервые в истории США, новости, которые люди получали, полностью шли через призму либо Республиканской, либо Федералистской партий. |
Well, it turns out that trust has only evolved in three significant chapters throughout the course of human history: local, institutional and what we're now entering, distributed. |
Оказывается, эволюция доверия в истории человечества делится на три значимых этапа: локальный, институциональный и распределённый, через который мы проходим сейчас. |
But Einstein showed that all that empty space turns out to have some remarkable properties. |
Но Эйнштейн показал, что все это пустое пространство как оказалось, обладает некоторыми удивительными свойствами. |
This could be the most remarkable comeback since Lazarus rose from the dead. |
Это станет самым неожиданным возвращением, с тех пор как нищий воскрес из мертвых. |
Anatolia, which has hosted many civilizations throughout history, is a mosaic composed of various cultural diversities. |
Анатолия, которая за свою историю повидала немало цивилизаций, представляет собой пестрое сочетание культурных особенностей. |
Remarkably unattractive occupation. Drearily dismembering carcass after carcass. |
Какая жуткая профессия, Чэдвик, - разделывать туши... |
One of Putin's strong suits against the opposition has been Russia's remarkable prosperity during his presidency and premiership. |
Одним из сильных аргументов Путина против оппозиции всегда считалось удивительное благосостояние во время его нахождения на посту президента и премьер-министра. |
For most of the first 9 billion years of the Universe's history, matter — in the combined form of normal and dark matter — was the dominant component of the Universe. |
Первые девять миллиардов лет своей истории вселенная состояла в основном из материи (в виде комбинации материи обычной и материи темной). |
Two key Indonesian leaders, President Susilo Bambang Yudhoyono and Vice President Jusuf Kalla, showed remarkable political skill and courage in working out the peace deal for Aceh. |
Если бы они получили нобелевскую премию мира, то это доказало бы Западу, что мусульмане могут быть хорошими миротворцами. |
Jane Grey - sounds like a history book. |
Джейн Грей - звучит как имя персонажа книги по истории. |
For everybody's family doctor was remarkably clever, and was understood to have immeasurable skill in the management and training of the most skittish or vicious diseases. |
Ибо домашний врач каждой семьи был на редкость искусен и замечательно умел управлять ходом самых капризных и тяжких недугов. |
A, here moreover remarkable actress - Caterina Boratto, the mother of our script -geri. |
А, здесь к тому же замечательная актриса - Катерина Боратто, мать нашей скрипт-герл. |
He was a good-natured worthy man; but chiefly remarkable for his great taciturnity at table, though his mouth was never shut at it. |
Это был добрый и почтенный человек, замечательный главным образом своей необыкновенной молчаливостью за столом, хотя рот его не закрывался ни на минуту. |
He is remarkably like the portrait of Locke. |
Он удивительно похож на портрет Локка. |
Помню, Фрэнсис говорил, что это невероятно утомительно. |
|
В моей стране, например, очень дисциплинированная армия. |
|
The master is a person of an excellent disposition and is remarkable in the ship for his gentleness and the mildness of his discipline. |
Капитан также отличный человек, выделяющийся среди всех мягкостью и кротостью в обращении. |
And he got hold of them in a remarkable way. |
И проявил себя в них тоже замечательно. |
Norton's made a remarkable recovery. |
Нортон на удивление быстро восстановился. |
As far as Hottabych could see, the two men in the ninth row appeared in no way remarkable. |
В девятом ряду сидели два человека, ничем, по мнению Хоттабыча, не примечательные. |
It was inevitable that a person of so remarkable an appearance and bearing should form a frequent topic in such a village as Iping. |
Нет ничего удивительного, что человек такой поразительной наружности и такого странного поведения доставлял жителям Айпинга обильную пищу для разговоров. |
You think it remarkable, for you know how easily you would squeal. |
Вам это кажется удивительным только потому, что вам известно, что сами вы давно бы запищали! |
He had written a very intelligent article for the Sunday Inquirer, describing Cowperwood and his plans, and pointing out what a remarkable man he was. |
Кеннеди напечатал в одном из воскресных номеров Инкуайэрера довольно бойкую статью о планах Каупервуда, попутно охарактеризовав и его самого как человека недюжинного. |
To his credit, Agent Boden has shown remarkable creativity. |
Надо заметить, агент Боден продемонстрировал удивительные творческие способности. |
Pigeons and other birds are remarkably good at finding their way around. |
Голуби и другие птицы отлично справляются с ориентацией. |
Я сам был свидетелем удивительных исцелений. |
|
I appreciate you may find that difficult to accept, but, I truly believe he's a remarkable man. |
Вы вряд ли это поймёте, но я считаю,.. ...что он действительно выдающийся человек. |
Other remarkable players who represented Panama internationally are Mario Butler, and Rolando Frazer. |
Другими замечательными игроками, которые представляли Панаму на международном уровне, являются Марио Батлер и Роландо Фрейзер. |
At levels of roughly 3 percent the share of migrants among the world population has remained remarkably constant over the last 5 decades. |
На уровне примерно 3% доля мигрантов среди мирового населения остается удивительно постоянной на протяжении последних 5 десятилетий. |
The book advocates that companies produce remarkable products and target people who are likely to spread word of mouth about the product. |
Книга утверждает, что компании производят замечательные продукты и нацелены на людей, которые, скорее всего, распространят информацию о продукте из уст в уста. |
This remarkable phenomenon is explained by the position of Abhe Bad in the centre of a saline lacustrine depression several hundred meters below sea level. |
Это замечательное явление объясняется положением Абхе БАД в центре солончаковой Озерной впадины на несколько сотен метров ниже уровня моря. |
On his tour of America Huxley was shown the remarkable series of fossil horses, discovered by O. C. Marsh, in Yale's Peabody Museum. |
Во время своего турне по Америке Хаксли показал замечательную серию ископаемых лошадей, обнаруженных О. К. маршем в Йельском музее Пибоди. |
In any event, this remarkable band, once again, shows their ability to shift gears while keeping their artistic integrity intact. |
В любом случае, эта замечательная группа в очередной раз демонстрирует свою способность переключать передачи, сохраняя при этом свою художественную целостность. |
This charming porch is remarkable for its deep ornamental arches and its curious decoration, partly ogival. |
Это очаровательное крыльцо примечательно своими глубокими декоративными арками и любопытным убранством, отчасти оживленным. |
Harvey concludes that Steerforth is a remarkable blend of both villain and hero, and exploration of both sides of the Byronic character. |
Харви приходит к выводу, что Стирфорт-это замечательная смесь злодея и героя, а также исследование обеих сторон байроновского характера. |
Neurons are remarkable among the cells of the body in their ability to propagate signals rapidly over large distances. |
Нейроны примечательны среди клеток организма своей способностью быстро передавать сигналы на большие расстояния. |
She had a kind of histrionic quality which was quite remarkable, added to her real scholarship. |
Она обладала неким театральным качеством, которое было весьма примечательно, добавляясь к ее настоящей учености. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «remarkable history».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «remarkable history» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: remarkable, history , а также произношение и транскрипцию к «remarkable history». Также, к фразе «remarkable history» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
