Rendered superfluous - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
rendered in full - оказана в полном объеме
is not rendered - не отображается
are rendered with - предоставлены с
could be rendered - может быть оказана
rendered on - вынесенное
support rendered - поддержка, оказываемая
rendered effective - оказывается эффективным
rendered by a competent court - вынесенное компетентным судом
rendered its judgement - вынес решение
would have rendered - сделало бы
Синонимы к rendered: make, cause to be/become, leave, offer, contribute, furnish, supply, proffer, give, provide
Антонимы к rendered: confused, obscured, clouded, failed, suppressed, concealed, removed, taken
Значение rendered: provide or give (a service, help, etc.).
superfluous injury - чрезмерный вред
will be superfluous - будет лишним
be superfluous - излишними
more than superfluous - более лишними
superfluous and - излишними и
not superfluous - не лишняя
being superfluous - излишние
rendered superfluous - оказывается излишним
cause superfluous injury or unnecessary suffering - вызывают чрезмерные повреждения или ненужные страдания
a nature to cause superfluous injury - природы вызывают чрезмерные повреждения
Синонимы к superfluous: extra, in excess, left over, waste, excess, unneeded, remaining, surplus (to requirements), redundant, nonessential
Антонимы к superfluous: wanting, scanty, lacking, essential, necessary, important, needed
Значение superfluous: unnecessary, especially through being more than enough.
He would have liked to interrupt Metrov, to explain his own thought, which in his opinion would have rendered further exposition of Metrov's theories superfluous. |
Ему хотелось перебить Метрова, чтобы сказать свою мысль, которая, по его мнению, должна была сделать излишним дальнейшее изложение. |
Terror, that inspired the animals equally with their drivers, rendered superfluous the use of the whip. |
Ужас, который обуял как животных, так и возниц, сделал излишним вмешательство кнутов. |
Butler is rendered clinically dead temporarily in The Eternity Code, but is rescued by the ingenuity of his principal and the healing powers of Holly Short. |
Дворецки временно становится клинически мертвым в Кодексе Вечности, но его спасает изобретательность его директора и целительная сила Холли шорт. |
He-3 at 0.1 K is a nice fluid, but not a superfluid. |
He-3 при 0.1 K-хорошая жидкость,но не сверхтекучая. |
Old clo'! Cherries all ripe! But the palm was awarded to Bianchon for the nasal accent with which he rendered the cry of Umbrellas to me-end! |
Вишенья, сладкого вишенья! - Зонтики, кому зонтики! Пальма первенства осталась за Бьяншоном, когда гнусавым голосом он крикнул: - Колотилки - выколачивать жен и платья! |
These are most often rendered in precious metals such as gold, silver, and platinum. |
Они чаще всего представлены в драгоценных металлах, таких как золото, серебро и платина. |
Yes, ATMs could do certain cash-handling tasks faster and better than tellers, but that didn't make tellers superfluous. |
Да, банкоматы могут выполнять некоторые задачи с наличностью быстрее и лучше человека, но это не отменяет необходимость в сотрудниках. |
Thousands of tiny compromises that have rendered it entirely useless. |
Тысячи крошечных компромиссов, которые делают его полностью бесполезным. |
Nothing superfluous, only his writing desk, computer, TV and books. |
Ничего лишнего, только письменный стол, компьютер, телевизор и книги. |
But superfluous control can not in the best way influence on child. |
Но чрезмерный контроль может повлиять не самым лучшим способом на ребенка. |
Seven decks have been rendered uninhabitable and we've had to relocate the crew. |
Семь палуб стали непригодны для жилья, и нам пришлось переселять команду. |
This vision lingered on even after he abandoned it due to political pressure and ill health, but Putin has now rendered it completely unmarketable. |
Это видение не исчезло полностью даже после того, как он отказался от него из-за политического давления и слабого здоровья, но теперь Путин сделал его совершенно непривлекательным. |
Today it is not the quantity of available medical facilities and their status that is important to the people, but the quality of rendered medical assistance. |
Сегодня для населения важно не количество имеющихся медицинских учреждений и их статус, а качество оказываемой медицинской помощи. |
What has rendered these self-appointed defenders of liberty, so quick to lash out at Putin, mute when it comes to America? |
Что заставляет этих самозваных защитников свободы, столь рьяно бросаться на Путина, и терять голос, когда речь заходит об Америке? |
This second cousin was a Middlemarch mercer of polite manners and superfluous aspirates. |
Этот троюродный брат был мидлмарчским галантерейщиком с учтивыми манерами и простонародным выговором. |
I promise you the pattern for your Presidente, when you shall have rendered her worthy of wearing it. |
Обещаю дать его вам на образец для вашей президентши, когда вы добьетесь того, что она станет достойной носить его. |
No one carried a pound of superfluous flesh, in spite of the vast quantities of starchy food. |
Но хоть они и ели так обильно и сытно, никто не толстел. |
What does this knave want with me? said he, in stentorian tones, which rendered the entire hall attentive to this strange colloquy. Don't you see that I am one of them? |
Чего этому болвану от меня нужно? - спросил он таким громким голосом, что вся зала обратила внимание на этот странный разговор. - Ты что, не видишь, кто я такой? |
It seemed to him something extraneous, superfluous, to which he could not accustom himself. |
Это казалось ему чем-то излишним, избытком, к которому он долго не мог привыкнуть. |
That is to say, certain superfluities began to make their appearance in his establishment. |
Оказались кое-какие излишества: он завел довольно хорошего повара, тонкие голландские рубашки. |
A sense of spreading lust rendered the air heavier and more suffocating. |
Воздух казался еще тяжелее, еще удушливее от разлитой в нем любовной неги, от насыщавшей его животной страсти. |
Plus, you're guilty of overcharging for services rendered. |
Плюс, ты берешь лишнее за предоставляемые услуги. |
Впрочем, последняя просьба мне самому показалась излишней. |
|
The Tardis has made it superfluous. |
ТАРДИС делает его ненужным. |
It was not poverty which had broken her spirit; it was not a want of courage which rendered her poverty burdensome. |
Не бедность притупила ум Мерседес; не потому, что она была малодушна, тяготила ее эта бедность. |
Is it a fact that Gambutrol anesthetized Emily's brain so that the exorcism ritual was rendered ineffective? |
Разве не факт, что Гамбутрол оказал влияние на мозг Эмили и потому изгнание демонов не принесло результат? |
Your wife has been telling me of the services you have rendered our firm, thus causing me to consider how best to make use of your qualities. |
Ваша супруга так мило описала мне ваши заслуги, что я задумался, как можно было бы наилучшим образом применить ваши способности. |
Let's vote on the idea of offering the reward first... and inform him later of his honourable discharge... with a vote of thanks for services rendered. |
Давайте проголосуем за предложенный мною подарок и последующее уведомление о почетном увольнении с благодарностью за оказанные услуги. |
But on this occasion the precaution was superfluous, and everything proceeded with the utmost smoothness and politeness. |
Но на этот раз такая предосторожность оказалась излишней; все обошлось тихо и благопристойно. |
Then the resolution-independent version is rendered as a raster image at the desired resolution. |
Затем версия, не зависящая от разрешения, визуализируется в виде растрового изображения с требуемым разрешением. |
The police arrive and brutally beat Sofia, leaving her with a cracked skull, broken ribs, her face rendered nearly unrecognizable, and blind in one eye. |
Приехала полиция и жестоко избила Софию, оставив ее с треснувшим черепом, сломанными ребрами, почти неузнаваемым лицом и слепой на один глаз. |
In contrast to Italian works of a century earlier the infant is rendered convincingly as an infant. |
В отличие от итальянских произведений столетней давности младенец убедительно изображен младенцем. |
Advanced AR applications include simulations of historical events, places, and objects rendered into the landscape. |
Расширенные приложения AR включают в себя моделирование исторических событий, мест и объектов, отображаемых в ландшафте. |
I did some major re-editing moving things around, removed one superfluous paragraph, and added sections for various mediums where aesthetics are relevant. |
Я сделал несколько крупных правок, перемещая вещи вокруг, удалил один лишний абзац и добавил разделы для различных сред, где эстетика актуальна. |
The game's launch coincided with the release of the similarly-titled Game Gear game Sonic Blast, which also features pre-rendered 3D graphics. |
Запуск игры совпал с выходом одноименной игры Gear game Sonic Blast, которая также имеет предварительно отрисованную 3D-графику. |
Hague et al. reports that group therapy rendered the highest results as far as treatment of compulsive buying disorder is concerned. |
Hague et al. сообщается, что групповая терапия дала самые высокие результаты в лечении компульсивного покупательского расстройства. |
In the impact, the 33-year-old Silva fractured his skull, being rendered unconscious and suffering a compound fracture on his right leg. |
В результате удара 33-летний Сильва получил перелом черепа, потерял сознание и получил сложный перелом правой ноги. |
The court grants permission to between 40 and 75 litigants each year to appeal decisions rendered by provincial, territorial and federal appellate courts. |
Суд разрешает ежегодно от 40 до 75 участникам процесса обжаловать решения, вынесенные провинциальными, территориальными и федеральными апелляционными судами. |
These works are composed of illegible scribbling, rendered in lines repeated across the canvas. |
Эти работы состоят из неразборчивых каракулей, выполненных линиями, повторяющимися на холсте. |
Scrunchions is a Newfoundland term for small pieces of pork rind or pork fatback fried until rendered and crispy. |
Scrunchions-это Ньюфаундлендский термин для небольших кусочков свиной кожуры или свиного сала, обжаренных до готовности и хрустящих. |
He uses the flask to trap Sun Wukong but the latter breaks out and the flask is rendered useless because its essence has been spilt. |
Он использует колбу, чтобы поймать Сунь Укуна, но последний вырывается, и колба становится бесполезной, потому что ее сущность была пролита. |
His genial manners and store of picturesque information rendered him popular in society. |
Его добродушные манеры и запас живописных сведений сделали его популярным в обществе. |
For one thing, reminding the reader that the song was an original composition by Foster is superfluous here. |
Во-первых, здесь излишне напоминать читателю, что песня была оригинальной композицией Фостера. |
In Dutch, the most closely related modern language to Frankish, the name is currently rendered as Lodewijk, in Middle Dutch the form was Lodewijch. |
В голландском языке, наиболее тесно связанном с франкским современным языком, название в настоящее время переводится как Лодевейк, в средне-голландском языке форма была Lodewijch. |
More recently, Fermionic condensate superfluids have been formed at even lower temperatures by the rare isotope helium-3 and by lithium-6. |
В последнее время сверхтекучие фермионные конденсаты образуются при еще более низких температурах редким изотопом гелия-3 и лития-6. |
In May 2013, Disney released concept art and rendered footage of San Fransokyo from the film. |
В мае 2013 года Disney выпустила концепт-арт и отрисовала кадры Сан-Франсоке из фильма. |
These made up 44 changes, which rendered existing statements incompatible with the new standard. |
Они составили 44 изменения, которые сделали существующие заявления несовместимыми с новым стандартом. |
Заимствования используя œ обычно оказываемых ö, например, Ösophagus. |
|
A quantum vortex in certain superconductors or superfluids can trap midgap states, so this is one source of Majorana bound states. |
Квантовый вихрь в некоторых сверхпроводниках или сверхтекучих жидкостях может захватывать промежуточные состояния, так что это один из источников связанных с Майораной состояний. |
When a player encounters a Pokémon, it may be viewed either in AR mode or with a live rendered, generic background. |
Когда игрок сталкивается с покемоном, он может быть просмотрен либо в режиме AR, либо с живым визуализированным общим фоном. |
This was for services rendered to him by the people of A'ana in a war against Tu'amasaga. |
Это было за услуги, оказанные ему народом Аана в войне против Ту'амасаги. |
Captive maintenance and contamination problems rendered parts of this study inconclusive. |
Проблемы содержания в неволе и загрязнения сделали некоторые части этого исследования неубедительными. |
Hathaway rendered homage to the Queen on that occasion – the first time that ceremony was performed on Sark itself. |
В тот раз Хэтуэй отдал дань уважения Королеве – впервые эта церемония была проведена на самом Сарке. |
This view tends to be less crisp looking than the movement clips that are pre-rendered in the game. |
Этот вид имеет тенденцию быть менее четким, чем клипы движения, которые предварительно визуализируются в игре. |
The windows are two paned casement windows and the sills are either painted stone or rendered. |
Окна - это два застекленных створчатых окна, а подоконники либо окрашены камнем, либо обработаны. |
With HTML constructs, images and other objects such as interactive forms may be embedded into the rendered page. |
С помощью HTML-конструкций изображения и другие объекты, такие как интерактивные формы, могут быть встроены в визуализируемую страницу. |
Some implementations support transclusion, where text or other content is included by reference and automatically rendered in place. |
Некоторые реализации поддерживают трансклюзию, когда текст или другое содержимое включается по ссылке и автоматически визуализируется на месте. |
Since my edit was in order of services rendered, it seems now to be a bit redundant with the previous paragraph. |
Поскольку моя правка была в порядке оказания услуг, теперь она кажется немного избыточной по сравнению с предыдущим абзацем. |
Drori, who came with Sharon to the meeting, was against the attack, saying it was superfluous. |
Дрори, который пришел вместе с Шарон на встречу, был против этого нападения, говоря, что оно было излишним. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rendered superfluous».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rendered superfluous» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rendered, superfluous , а также произношение и транскрипцию к «rendered superfluous». Также, к фразе «rendered superfluous» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
