Reorient - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- reorient [riːˈɔːrɪənt] гл
- переориентировать, перепрофилировать(refocus, reorientate)
- сориентироваться(orient)
-
| verb | |||
| переориентировать | reorient, redirect | ||
- reorient гл
- reorientate
verb
- reorientate
remain constant, abandon, aggravate, agitate, allow, approve, askew, be permissive, blemish, block, blow, blunder, break, coarsen, coddle, condemn, corrupt, crooked, damage, debase, decline, decrease, deface, demote, deplete
Reorient change the focus or direction of.
Further drawing will cause the crystal grains to elongate and reorient in the direction of the tensile axis, further strengthening the fibers. |
Дальнейшее вытягивание приведет к удлинению кристаллических зерен и их переориентации в направлении оси растяжения, что еще больше усилит волокна. |
These masses would cause the body to reorient itself, leading to its unusual axial tilt of 120°. |
Эти массы заставили бы тело переориентироваться, что привело бы к его необычному осевому наклону 120°. |
Импровизация помогла мне снова найти себя. |
|
I know how to reorient the spirit... To better heal the body. |
Я умею перенаправлять дух так, чтобы он лучше лечил тело. |
America had the largest industrial, financial and agricultural base of any of the great powers, but it took 12–18 months to fully reorient it to the war effort. |
Америка обладала крупнейшей промышленной, финансовой и сельскохозяйственной базой любой из великих держав, но потребовалось 12-18 месяцев, чтобы полностью переориентировать ее на военные действия. |
The tumbling allows them to reorient and makes their movement a three-dimensional random walk. |
Акробатика позволяет им переориентироваться и делает их движение трехмерным случайным блужданием. |
What would it mean for the Putin challenge to reorient Obama? |
Чем может помочь Путин в смысле переориентации Обамы? |
I went through a lot this last year, and improv sort of helped me reorient myself. |
Мне в прошлом году пришлось не сладко. Импровизации помогли мне собраться. |
I have to reorient the retro rockets to counter the spin rotation! |
Я должен переориентировать доп.ракеты чтобы противостоять вращению! |
Naturally, I try to reorient myself, come back to the task at hand, but the image remains. |
Естественно, пытаюсь отвлечься, вернуться к работе, но образ остаётся. |
If a dielectric is composed of weakly bonded molecules, those molecules not only become polarized, but also reorient so that their symmetry axes align to the field. |
Если диэлектрик состоит из слабо связанных молекул, то эти молекулы не только поляризуются, но и переориентируются так, что их оси симметрии совпадают с полем. |
Изменить направление или расположение приемной антенны. |
|
But when it comes to tax and profit estimates, investors and politicians need to reorient themselves to the new normal - lower average growth. |
Но когда настанет время подсчитывать налоги и прибыль, инвесторы и политики должны будут переориентироваться на новый нормальный темп роста, который будет ниже среднего. |
The ceasefire allowed Turkey to reorient its actions in Syria towards the defeat of the Islamic State (ISIS, ISIL, Daesh). |
Оно позволило Турции перенацелить свои действия в Сирии на разгром «Исламского государства» (запрещенная в России организация — прим. перев.). |
They promoted modernization models in order to reorient American aid to Asia, Africa and Latin America. |
Они продвигали модели модернизации, чтобы переориентировать американскую помощь на Азию, Африку и Латинскую Америку. |
We take a second to reorient ourselves, and then we keep going. |
Подумаем секундочку, перестроимся, а потом продолжим. |
That flow would cause the crystals to partially reorient themselves according to the direction of the flow. |
Кроме того, под руководством Стэна Маркума, которого Билл Грэм критиковал за некомпетентность, были выявлены финансовые нарушения. |
The purpose of these dies is to reorient and guide the flow of polymer melt from a single round output from the extruder to a thin, flat planar flow. |
Цель этих штампов-переориентировать и направить поток расплава полимера с одного круглого выхода из экструдера на тонкий плоский поток. |
In the late summer of 1968, the commune moved into a deserted factory on Stephanstraße in order to reorient. |
В конце лета 1968 года коммуна переехала в заброшенный завод на Штефанштрассе, чтобы переориентироваться. |
They typically require more frequent reorientation to the sun, but will cook more quickly at higher temperatures, and can fry foods. |
Они, как правило, требуют более частой переориентации на солнце, но будут готовить быстрее при более высоких температурах и могут жарить пищу. |
When Stokely Carmichael was elected chair of the SNCC, he reoriented the path of the organization towards Black Power. |
Когда Стокли Кармайкл был избран председателем СНКК, он переориентировал путь организации на Черную власть. |
When Stokely Carmichael was elected chair of the SNCC, he reoriented the path of the organization towards Black Power. |
Когда Стокли Кармайкл был избран председателем СНКК, он переориентировал путь организации на Черную власть. |
This timescale is consistent with the time it takes for hydrogen bonds to reorientate themselves in water. |
Этот временной масштаб соответствует времени, которое требуется водородным связям, чтобы переориентироваться в воде. |
All unnecessary attachments are removed to anticipate for greater mobility, and agitation is prevented by avoiding excessive reorientation/questioning. |
Все ненужные привязанности удаляются, чтобы предвосхитить большую подвижность, а возбуждение предотвращается, избегая чрезмерной переориентации/расспросов. |
Hummingbirds are highly sensitive to stimuli in their visual fields, responding to even minimal motion in any direction by reorienting themselves in midflight. |
Колибри очень чувствительны к раздражителям в их зрительных полях, реагируя даже на минимальное движение в любом направлении, переориентируясь в полете. |
Petz in turn reoriented his division to attack the Italian ironclads, leading the charge with Kaiser. |
Петц, в свою очередь, переориентировал свою дивизию на атаку итальянских броненосцев, возглавив атаку вместе с кайзером. |
This reorientation of the hard segments and consequent powerful hydrogen bonding contributes to high tensile strength, elongation, and tear resistance values. |
Такая переориентация твердых сегментов и последующая мощная водородная связь способствуют высокой прочности на растяжение, удлинению и сопротивлению разрыву. |
Initially, the basic policies outlined by President Kennedy in a message to Congress on March 28, 1961, guided McNamara in the reorientation of the defense program. |
Первоначально основная политика, изложенная президентом Кеннеди в послании Конгрессу 28 марта 1961 года, направляла Макнамару в переориентации оборонной программы. |
Weaver is confident the reorientation won’t be necessary: “I think it’s highly unlikely, maybe a one-in-a-thousand chance, that we would end up in a situation like that. |
Однако Вивер уверен, что осуществлять переориентацию космического аппарата совсем не нужно: «Это крайне нежелательно, ведь вероятность столкновения равна одной тысячной. |
It does this by reorienting the coils so that while electrically cancelling they are on opposite poles of a magnet. |
Он делает это, переориентируя катушки таким образом, что при электрическом гашении они находятся на противоположных полюсах Магнита. |
Evidence suggests the reorientation would have been as extreme as 60 degrees from the sub-Uranian point. |
Данные свидетельствуют о том, что переориентация была бы столь же экстремальной, как и 60 градусов от субуранианской точки. |
This too is something that NATO needs to carefully consider when contemplating a strategic reorientation toward the MENA region. |
Данное обстоятельство НАТО также должна принять во внимание, когда будет разрабатывать планы стратегической переориентации на регион Ближнего Востока и Северной Африки. |
This just appears to be an undue reorientation of the reader's view of what's being described. |
Это просто кажется чрезмерной переориентацией взгляда читателя на то, что описывается. |
By reorienting members’ economies to focus on the post-Soviet space, a Eurasian Union would create new barriers between member states and the outside world. |
Переориентировав экономики стран-членов на постсоветское пространство, Евразийский союз создаст новые барьеры между этими странами и внешним миром. |
His account of the itineraries included a new engraving, reorienting Bertram's map to place north at the top. |
Его отчет о маршрутах включал в себя новую гравюру, переориентирующую карту Бертрама на север в верхней части. |
Arresting all the accused and, in my opinion, reorienting the International Tribunal's judicial priorities should be tied in with the reform process. |
Арест всех обвиняемых и переориентацию судебных приоритетов Международного трибунала, с моей точки зрения, следует увязывать с процессом реформ. |
In many cases, it is also possible to address the manufacturability issues just by reorienting the part. |
Во многих случаях также можно решить проблемы технологичности, просто переориентировав деталь. |
Existing procedures and systems may need to be modified or reoriented to move towards an overall strategy for chemicals management including risk reduction. |
Может возникнуть необходимость в изменении существующих процедур и систем или в их переориентировании с учетом общей стратегии обращения с химическими веществами, включая уменьшение риска. |
Liberation psychology addresses this by reorienting the focus from an individualistic to a social orientation. |
Психология освобождения решает эту проблему, переориентируя фокус внимания с индивидуалистической на социальную ориентацию. |
This could mean a body reorienting itself to put extraneous mass near the equator and regions lacking mass tend towards the poles. |
Это может означать, что тело переориентируется, чтобы поместить постороннюю массу вблизи экватора, а области, лишенные массы, стремятся к полюсам. |
Monarchs transplanted from the midwest to the east coast began migrating directly south but then reoriented their path to the southwest in one study. |
Монархи, переселенные со Среднего Запада на восточное побережье, начали мигрировать прямо на юг, но затем переориентировали свой путь на юго-запад в одном исследовании. |
Cooperation with SPICE will be reoriented accordingly. |
Соответственным образом будет переориентировано сотрудничество со СПАЙС. |
The plan calls for a reorienting of the Philippine Air Force from a primarily internal security role to a territorial defence force. |
Этот план предусматривает переориентацию Филиппинских Военно-Воздушных Сил с главной роли по обеспечению внутренней безопасности на роль сил территориальной обороны. |
Sufism Reoriented is an offshoot of it charted by the syncretistic teacher Meher Baba. |
Переориентированный суфизм-это ответвление его, начертанное синкретическим учителем Мехером бабой. |
A rhythm of meditation and the process of reorientation and evaluation of the daily life are established. |
Устанавливается ритм медитации и процесс переориентации и оценки повседневной жизни. |
On spotting the Shumagin Islands, he reoriented his plane and began to return to Dutch Harbor by the most direct course—over Akutan Island. |
Заметив Шумагинские острова, он переориентировал свой самолет и стал возвращаться в Датч—Харбор самым прямым курсом-над островом Акутан. |
- reorientation exercise - переориентация деятельности
- end-for-end part reorientation - поворот детали на 180 градусов
- reorientation towards - переориентация
- reoriented towards - переориентирована
- by reorienting - по переориентируют
- strategic reorientation - стратегическая переориентация
- reorient and - Изменить ориентацию и
- professional reorientation - профессиональная переориентация
- reorient or relocate the receiving - переориентировать или переместить приемную
- task force on the reorientation - Целевая группа по вопросам переориентации
- reorientation of polarization direction - реориентация направления поляризации
- intramolecular reorientation - внутримолекулярная реориентация
