Report on the proposals - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Report on the proposals - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сообщить о предложениях
Translate

- report [noun]

noun: доклад, отчет, сообщение, рапорт, репортаж, донесение, акт, слух, молва, ответ

verb: сообщить, сообщать, докладывать, отчитываться, составлять отчет, представлять отчет, являться, рапортовать, доносить, рассказывать

adjective: отчетный

  • fake report - сфабрикованное сообщение

  • report format - формат отчета

  • sector report - отчет сектора

  • arrest report - отчет арест

  • preparatory report - подготовительный отчет

  • for his report - за его доклад

  • report prepared for - доклад, подготовленный для

  • report commissioned by - доклад, подготовленный по

  • report any information - сообщить какую-либо информацию

  • news agency report - Отчет агентства новостей

  • Синонимы к report: record, account, minutes, transcripts, review, proceedings, statement, description, transactions, information

    Антонимы к report: reserve, withhold, suppress, quiet, silence, conceal

    Значение report: an account given of a particular matter, especially in the form of an official document, after thorough investigation or consideration by an appointed person or body.

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • silence on - молчанию на

  • walking on - ходить по

  • on rental - на аренду

  • proceeded on - исходили

  • on excess - по превышению

  • weekly on - еженедельно

  • consults on - консультирует по

  • on configuring - по конфигурированию

  • on domain - на домене

  • heavy on - тяжелы на

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- the [article]

тот

- proposals [noun]

noun: предложение, заявка, план

  • proposals bids - предложения предложения

  • better proposals - лучшие предложения

  • unsolicited proposals - непредусмотренные предложения

  • multiple proposals - несколько предложений

  • on the proposals contained - по предложениям, содержащимся

  • endorsed the proposals made - одобрила предложения,

  • noting that the proposals - отметив, что предложения

  • report on the proposals - сообщить о предложениях

  • the above proposals - упомянутые выше предложения

  • proposals made during - предложения, сделанные в ходе

  • Синонимы к proposals: idea, trial balloon, plan, suggestion, motion, project, proposition, submission, scheme, manifesto

    Антонимы к proposals: deny, abandonment, carelessness, challenge, dereliction, disinterest, disregard, disregardance, foolishness, heedlessness

    Значение proposals: a plan or suggestion, especially a formal or written one, put forward for consideration or discussion by others.



For Habilitação, the academic course report is replaced by a research proposal or a proposal for advanced PhD studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Habilitação отчет об академическом курсе заменяется предложением об исследовании или предложением о продвинутом докторантуре.

It looked forward to receiving the report of the workshop at its twenty-fifth session, when proposals would be put forward on emission reporting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ожидает получить доклад о работе совещания на своей двадцать пятой сессии, когда будут выдвинуты предложения, касающиеся отчетности о выбросах.

All amendment proposals adopted by the Administrative Committee at its present session are contained in annex 2 to this report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все предложения по поправкам, принятые Комитетом на его нынешней сессии, приводятся в приложении 2 к настоящему докладу.

The financing proposals accompanying the Working Group's report were an attempt to place INSTRAW on the same footing as other United Nations institutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложения о финансировании, сопровождающие доклад Рабочей группы, представляют собой попытку подвести под МУНИУЖ ту же самую основу, что и под другие институты Организации Объединенных Наций.

A proposal to change the method for determining cost-of-living adjustments of pensions in award is discussed in paragraphs 330 to 339 of the Board's report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пунктах 330-339 доклада Правления рассматривается предложение относительно изменения метода определения величины, на которую корректируется размер выплачиваемых пенсий с учетом разницы в стоимости жизни.

It recommended acceptance of most of the staffing proposals; exceptions were indicated in paragraphs 28, 31 and 34 of its report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультативный комитет рекомендовал принять большинство предложений по штатному расписанию; исключения указаны в пунктах 28, 31 и 34 его доклада.

At the time of writing of the present report, a final proposal for the mandate and work programme of the Expert Group is not yet available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На момент написания настоящего доклада окончательное предложение, касающееся мандата и программы работы Группы экспертов, еще не было готово.

The report does not indicate whether Iran accepted or rejected these proposals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе не указывается, принял ли Иран эти предложения или отверг их.

The vision, framework and specific proposals contained in the present report are internally driven by the programme of reform of the Secretary-General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изложенные в настоящем докладе перспективы, основные направления и конкретные предложения неразрывно связаны с программой реформы Генерального секретаря.

For Habilitação, the academic course report is replaced by a research proposal or a proposal for advanced PhD studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Habilitação отчет об академическом курсе заменяется предложением об исследовании или предложением о продвинутом докторантуре.

On 15 February Ginzburg made another proposal, requesting that the Executive report information about the cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 февраля Гинзбург внес еще одно предложение, попросив исполнительную власть сообщить информацию об этих случаях.

The secretariat could send letters inviting proposals and give the Commission a progress report in approximately two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариат мог бы разослать письма с просьбой о направлении предложений и приблизительно через два года представить Комиссии доклад о ходе работы.

Communication in general: a small team will report to the twenty-fifth session and make proposals to improve the Joint Committee communication strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммуникационная деятельность в целом: небольшая группа представит доклад на двадцать пятой сессии и подготовит предложения относительно улучшения стратегии коммуникационной деятельности Объединенного комитета.

The proposal submitted by the UNEP Report raises the issue if the suggested topic would be a suitable topic for the Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с представленным в докладе ЮНЕП предложением встает вопрос о том, насколько предлагаемая тема подходит для рассмотрения Комиссией.

We will be expecting the corresponding conclusions and proposals of the Secretary-General in his April report pursuant to resolution 1863.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем ожидать соответствующие выводы и предложения в апрельском докладе Генерального секретаря в соответствии с резолюцией 1863.

October 2007 Publication of ETI proposal in Treasury Select Committee Report on Globalisation No 14.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Октябрь 2007 года публикация предложения ETI в отчете отборного Комитета казначейства по глобализации № 14.

A report with a proposal for a new system of sanctions has been sent out to different authorities for consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рассмотрение различных органов власти был представлен доклад, содержащий предложение о введении новой системы санкций.

In his most recent report on mobility, the Secretary-General presents two options: a refined proposal and an alternative proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем последнем докладе о мобильности Генеральный секретарь представляет два варианта: уточненное предложение и альтернативное предложение.

Brazil supported the conceptual proposals contained in the Brahimi report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бразилия поддерживает концептуальные предложения, изложенные в докладе Брахими.

He anticipated a fruitful discussion on the annual report and change management proposals at the annual session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выразил надежду на то, что на ежегодной сессии состоится плодотворное обсуждение ежегодного доклада и предложений по управлению переменами.

The report claims that Iran's peace proposal with Israel was not accepted by the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе утверждается, что мирное предложение Ирана Израилю не было принято Соединенными Штатами.

I congratulate him once again for his enlightening report and the concrete proposals formulated with the current Summit in mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я еще раз хотел бы воздать ему должное за подготовку содержательного доклада и конкретных предложений, которые были выработаны к нынешнему Саммиту.

The Werner Report was a draft proposal in the EU framework to have monetary cooperation to facilitate the internal market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад Вернера представлял собой проект предложения в рамках ЕС о валютном сотрудничестве для облегчения работы внутреннего рынка.

The proposal will consist of a report linking the study programme being considered and the proposed qualification to be awarded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение будет состоять из доклада, связывающего рассматриваемую учебную программу и предлагаемую квалификацию, которая будет присуждена.

A methodological report on income followed up by concrete proposals for tasks leading to harmonisation of the income concept will be produced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет подготовлен методологический доклад о доходах, на основе которого будут разработаны конкретные предложения по согласованию концепции доходов.

This culminated in the 2011 Productivity Commission report and subsequent reform proposals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кульминацией этого процесса стал доклад комиссии по производительности за 2011 год и последующие предложения по реформе.

Some minor revisions to the final report might be made, but the procedures of a real parliamentary democracy-proposal, debate, and resolution-remain absent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно внесение каких-то мелких поправок в заключительные резолюции, но действительно демократическая процедура внесения предложений, дискуссий и резолюций совершенно отсутствует.

All proposals in the report require in-depth study and response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все предложения, содержащиеся в докладе, требуют глубокого изучения и реагирования.

This is a long term process based on cooperation in the proposal and actual implementation of the given design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это длительный процесс, основанный на тесной взаимосвязи между предложением и фактической реализацией полученной модели.

Okay, well, we can push Wilton's people to finish the public park proposal by Monday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда надо поторопить людей, чтобы закончить к понедельнику.

The details of the proposal for negotiation were not clear and the Tamils had in fact turned down the offer of negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подробности предложения по переговорам не являются ясными, и тамилы фактически отклонили предложение о проведении переговоров.

The Bureau welcomed Ukraine's proposal as a signal that the Party intended to resolve its situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президиум приветствовал предложение Украины, свидетельствующее о том, что Сторона намерена разрешить создавшуюся ситуацию.

In these organs, when an observer submits a proposal, that proposal cannot be put to vote unless it is so requested by a member of the organ concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих органах, когда наблюдатель представляет предложение, это предложение не может быть поставлено на голосование, если только об этом не просит какой-либо член соответствующего органа.

But the auditing firms and their corporate clients - not surprisingly, given the cabal that developed - roundly attacked his proposal for separating consulting from auditing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но аудиторские фирмы и их корпоративные клиенты - что неудивительно, поскольку между ними возник сговор - открыто выступили против его предложения о разделении практик консультирования и аудита.

The girls are gonna try to neuter you with this proposal assignment by encouraging you to sing a sappy ballad, or maybe en cry during it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девчонки попробуют кастрировать вас этим заданием с предложением, поощряя вас спеть слащавую балладу, а может даже и всплакнуть во время неё.

I believe our network solutions proposal says it all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я верю, наши предложения по сетевым решениям говорят обо всем.

I will; and you shall hear how poor the proposal is,-how trivial-how cramping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, сейчас вы увидите, какую скромную, будничную и неблагодарную работу я вам предлагаю.

I emphatically ask you to second my proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я прошу вас поддержать мое предложение.

I accept your proposal as my venture capitalist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я принимаю твоё предложение в качестве капиталовложения.

The hospital alerted us to Dr. Bowen's risky proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация больницы сообщила нам о рискованном предложении доктора Боуэна.

Oh, I see you'll get a marriage proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А... Ты получишь предложение выйти замуж.

I think in some ancient cultures that was actually considered a proposal of marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, в отдельных древних культурах таким образом делали предложение руки и сердца.

I wrote to the Marquis accepting his proposal of marriage and requesting that it take place as soon as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я написал маркизу, что ты принимаешь его предложение и просил ускорить свадьбу.

However, Sadie is in love with Pat, but he refuses her marriage proposal, saying they are too different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Сэди влюблена в Пэта, но он отказывается от ее предложения руки и сердца, говоря, что они слишком разные.

Central to his proposal of an ecological psychology was the notion of affordances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральное место в его предложении экологической психологии занимало понятие доступности.

This proposal has received criticism from both philosophers and computer scientists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предложение получило критику как со стороны философов, так и со стороны ученых-компьютерщиков.

Emperor Taizong of Tang accepted the proposal and decided to give him his daughter Princess Wencheng in marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Император Тан Тайцзун принял это предложение и решил выдать за него замуж свою дочь принцессу Вэньчэн.

According to Sarkozy and Saakashvili, a sixth point in the Sarkozy proposal was removed with Medvedev's consent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Саркози и Саакашвили, шестой пункт в предложении Саркози был снят с согласия Медведева.

A related proposal had come up in the U.S. Senate the prior year, the Human–Animal Hybrid Prohibition Act of 2007, and it also had failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году в Сенате США было выдвинуто аналогичное предложение–закон о запрете гибридов человека и животного 2007 года, но оно также провалилось.

The leaders of the town did not apologise for this and rejected the proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководители города не извинились за это и отклонили предложение.

Since I am not following this article, I am not making a formal proposal, leaving it entirely to others to pick up or ignore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку я не следую этой статье, я не делаю официального предложения, оставляя его полностью другим, чтобы они могли принять или проигнорировать.

A proposal to rescind Troubles-realated restrictions has been made here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь было сделано предложение об отмене реально существующих ограничений.

A two-time CodeCon presenter, Patterson married the co-organizer of the event, Len Sassaman, after a public proposal at CodeCon 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двукратный ведущий CodeCon, Паттерсон женился на соорганизаторе мероприятия, Лене Сассамане, после публичного предложения на CodeCon 2006.

Users of this template may wish to be aware of the proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователи этого шаблона, возможно, пожелают ознакомиться с этим предложением.

I share the concerns expressed above, that the proposal is too strict and too gameable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я разделяю высказанные выше опасения, что это предложение является слишком строгим и слишком азартным.

Scholars have speculated about which earlier works Swift may have had in mind when he wrote A Modest Proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые размышляли о том, какие более ранние работы Свифт, возможно, имел в виду, когда писал скромное предложение.

This proposal lacks support for good reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предложение не получило поддержки по уважительным причинам.

You may have received a message from me earlier asking you to comment on my WikiProject X proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, вы уже получили от меня сообщение с просьбой прокомментировать мое предложение по проекту WikiProject X.

As we can see that was a dangerous game to play and it seems now that the proposal on the table is for ROI and little else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мы видим, это была опасная игра, и теперь кажется, что предложение на столе для ROI и мало что еще.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «report on the proposals». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «report on the proposals» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: report, on, the, proposals , а также произношение и транскрипцию к «report on the proposals». Также, к фразе «report on the proposals» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information