Representing the interests - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
representing a provision - представляя положение
identify representing - определить, представляющий
modes of representing - представляющих режимы
representing the share capital - представляющих акционерный капитал
representing the client - представляющий клиента
representing over - представляющих более
delegates representing - делегаты, представляющие
service representing - сервис, представляющий
representing a wide range - представляющих широкий диапазон
aims at representing - Цели на представляющих
Синонимы к representing: embody, epitomize, personify, stand for, typify, symbolize, illustrate, designate, denote, betoken
Антонимы к representing: misrepresentation, distorting, misrepresenting, prosecuting, falsifying, misinterpreting
Значение representing: be entitled or appointed to act or speak for (someone), especially in an official capacity.
gorillas in the mist: the story of dian fossey - Гориллы в тумане
to let the cat out of the bag - чтобы кот из мешка
china and the rest of the world - Китай и остальной мир
commission for the protection of the danube - комиссия по защите Дунайского
the most powerful weapon in the world - самое мощное оружие в мире
the other side of the atlantic ocean - с другой стороны Атлантического океана
this is the way the world ends - это путь кончается мир
the most beautiful landscapes in the world - самые красивые пейзажи в мире
improving the mental health of the population - улучшение психического здоровья населения
in the upbringing of the child - в воспитании ребенка
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
territorial interests - территориальные интересы
interests of women - интересы женщин
competing interests - конкурирующие интересы
what interests - какие интересы
safeguard interests - защиты интересов
represents the interests - представляет интересы
narrow national interests - узкие национальные интересы
serves the interests - служит интересам
promoting the interests - продвижение интересов
driven by interests - движимый интересами
Синонимы к interests: delight, heed, regard, notice, inquisitiveness, attention, enjoyment, enthusiasm, absorption, curiosity
Антонимы к interests: disinterest, interest free, loss, damage, indifference
Значение interests: the state of wanting to know or learn about something or someone.
The Special Rapporteur also took the opportunity to meet representatives of some non-governmental organizations with a special interest in the mandate. |
Специальный докладчик также воспользовался возможностью для проведения встреч с представителями некоторых неправительственных организаций, проявляющих особый интерес к вопросам, включенным в его мандат. |
The representations of local customs on family tombs are particularly interesting. |
Особенно интересны изображения местных обычаев на семейных гробницах. |
This contributed amount represents the investors' equity interest in the firm. |
Эта внесенная сумма представляет собой долю участия инвесторов в акционерном капитале фирмы. |
History very much depends on point of view and whose interest is being represented in the telling of the story. |
История очень сильно зависит от точки зрения и от того, чей интерес представлен в рассказе этой истории. |
Jacobson was interested in the fate of self-representations in depressive and psychotic patients. |
Якобсон интересовался судьбой представлений о себе у депрессивных и психотических пациентов. |
The representative of Belarus said that her country was interested in attracting FDI as a necessary ingredient for economic reforms. |
Представитель Беларуси заявила, что ее страна заинтересована в привлечении ПИИ, выступающих одним из необходимых компонентов экономических реформ. |
His elder brother, Peter Blackburn, represented Stirlingshire in the conservative interest in the parliament of 1859–65. |
Его старший брат, Питер Блэкберн, представлял интересы Стерлингшира в консервативном парламенте в 1859-1865 годах. |
But I mean that essentially we're a legislative branch that doesn't get elected and doesn't represent special interests. |
Но я имею в виду, что по сути мы-законодательная власть, которая не избирается и не представляет особых интересов. |
The suggestion to restrict the possibility to the representative of a foreign main proceeding also made good sense, in the interests of international coordination. |
С точки зрения интересов международной координации имеет также смысл предложение о предоставлении такой возможности лишь представителям по иностранному основному производству. |
And it's a very interesting thing, but nevertheless easy to think that still it represents some sort of decline. |
Это очень любопытный феномен, который, тем не менее, легко посчитать за деградацию. |
And we represent his legitimate business interests. |
И мы представляем интересны его законного бизнеса. |
Probate lawyers may also represent heirs, creditors and other parties who have a legal interest in the outcome of the estate. |
Адвокаты по наследству могут также представлять интересы наследников, кредиторов и других лиц, имеющих законный интерес в исходе наследства. |
He had taken due note of the statement by the representative of Croatia and hoped that all interested delegations would adopt the same positive approach to the issue. |
Он принял к сведению выступление представителя Хорватии и выражает надежду, что все заинтересованные делегации будут придерживаться столь же конструктивного подхода в данном вопросе. |
The tenders were for the face value of the Treasury Notes, less a discount, which represented the interest rate. |
Торги проводились по номинальной стоимости казначейских векселей за вычетом дисконта, который представлял собой процентную ставку. |
A minority voice in representative bodies acts a mechanism for interest representation and mitigates the effects of racial resentment. |
Голос меньшинства в представительных органах действует как механизм представления интересов и смягчает последствия расовой неприязни. |
Your talent could represent some threat to some powerful special interest. |
Твой талант может представлять угрозу чьему-либо специальному интересу. |
Carnegie felt that unions represented the narrow interest of the few while his actions benefited the entire community. |
Карнеги считал, что профсоюзы представляют узкий интерес немногих, в то время как его действия приносят пользу всему сообществу. |
If this pile of crap represents the sum total of Crawford's worldly possessions, I'm beginning to understand his interest in an afterlife. |
Если это барахло - все, что Кроуфорд нажил в этой жизни, я начинаю понимать его заинтересованность жизнью загробной. |
He visited all the facilities which were of interest to him, had the opportunity without restriction to meet representatives of civil society and of the Government. |
Он посетил все интересующие его объекты, имел возможность беспрепятственно общаться с представителями как гражданского, так и государственного сектора. |
The points of the star represent the five murdered girls but the cross is what we're now interested in. |
Лучи звезды изображают пять убитых девушек но сейчас нас интересует крест. |
Although healthcare professionals and patients may find much of interest, these two groups do not by themselves represent the target audience. |
Хотя медицинские работники и пациенты могут найти много интересного, эти две группы сами по себе не представляют целевую аудиторию. |
The image is placed in the infobox at the top of the article discussing Company representation in infobox, a subject of public interest. |
Изображение помещено в инфобоксе в верхней части статьи, обсуждающей представительство компании в инфобоксе, представляющем общественный интерес. |
Those elections represent an important step in the country's political maturation, and it is in the interests of all of us to ensure their success. |
Эти выборы являются важным шагом на пути к политической зрелости страны, и гарантии их успехов отвечают интересам каждого из нас. |
Insurance companies retain claims adjusters to represent their interest in adjusting claims. |
Страховые компании нанимают оценщиков требований, чтобы представлять их интересы в корректировке требований. |
Soon after his baptism, Glenn received a call from an agent who was interested in representing him. |
Вскоре после крещения Гленну позвонил агент, желавший представлять его интересы. |
On January 3, 1923, a congress of the committees authorized SCSLM to represent the interest of the inhabitants of the entire region. |
3 января 1923 года съезд комитетов уполномочил СКСЛМ представлять интересы жителей всего региона. |
As far as I am aware, Miss Richter represents a client with a legitimate financial interest with my bank. |
Насколько я знаю, мисс Рихтер представляет клиента с законным финансовым интересом в моём банке. |
As the democratically elected representatives of the American people, they alone can determine what those interests are. |
Как демократически избранные представители американского народа, только они могут определить, что представляют эти интересы. |
He can't adequately represent Mr. St. Patrick's interest. |
Он не может представлять мистера Сент-Патрика как должно. |
Look, you pay us to represent your interests... |
Послушайте, вы платите нам, чтобы мы представляли ваши интересы... |
X представляет собой точку интереса в обеих камерах. |
|
As we have not heard from you we assume that you are no longer interested in representing our company. |
К сожалению, мы до сих пор не получили от Вас ответа, и заключили из этого, что Вас больше не интересует наше представительство. |
From the time of its formation XolCo presented itself as a company that represented the AmaDiba community’s interest in the mining venture. |
С момента своего образования XolCo представляла собой компанию, которая представляла интересы сообщества Амадиба в горнодобывающем предприятии. |
The men around this table represent the finest families in our country as well as controlling interest in the Transcontinental Railway Corporation. |
Здесь собрались представители лучших семей нашей страны, обладающие контрольным пакетом акций нашей корпорации. |
The Scottish Public Services Ombudsman represents the interest of Scottish Water's customers and has powers to investigate complaints. |
Шотландский омбудсмен по общественным услугам представляет интересы потребителей шотландской воды и уполномочен расследовать жалобы. |
Furthermore, the Constitution authorized the President to appoint 12 individuals to represent the particular interests of a given group, including the Whites. |
Кроме того, Конституция разрешает президенту назначить 12 лиц для представительства специфических интересов той или иной группы, в том числе белых. |
You have situations, for instance, in France where president Sarkozy tells the CEO's of Internet companies, We're the only legitimate representatives of the public interest. |
Например, во Франции президент Саркози заявляет директорам интернет-компаний: Мы единственные законные представители интересов народа. |
I represent a consortium with diversified interests in the private sector, both domestic and international. |
Я представляю консорциум с многосторонними интересами в частном секторе, как внутренний, так и международный. |
For de Havilland, playing yet one more supporting love interest in a limited role, Dodge City represented the emotional low point of her career to that point. |
Для де Хэвиленда, сыгравшего еще одну поддерживающую любовную интригу в ограниченной роли, Додж-Сити представлял собой эмоционально низкую точку ее карьеры до этого момента. |
And you will represent my interest at this gathering as you see them. |
И ты будешь представлять мои интересы на этом сборище, когда прибудешь туда. |
They want to put Mexican-Americans to work as makeshift ambassadors for Mexico, representing its interest in the United States. |
Они хотят, чтобы американцы мексиканского происхождения работали своего рода послами Мексики и представляли ее интересы в США. |
Representation of a big Belarusian producer interests in the foreign country during the special investigation over negligent competition. |
Представление интересов крупного белорусского производителя в иностранном государстве в специальном расследовании на предмет недобросовестной конкуренции. |
The Greens were a Monophysite group representing the interest of the moneyed non-landowners, Justinian being neither of those. |
Зеленые были монофизитской группой, представлявшей интересы богатых землевладельцев, но Юстиниан не был ни тем, ни другим. |
An independent adjuster may represent the interest of multiple insurance companies at the same time. |
Независимый регулятор может представлять интересы нескольких страховых компаний одновременно. |
The assumption is that if the data were not censored it would be representative of the population of interest. |
Предполагается, что если бы данные не подвергались цензуре, то они были бы репрезентативны для интересующей нас популяции. |
We would like to ask if you are interested in acting as our representative in your country. |
Мы хотели бы знать, согласны ли Вы представлять нас в Вашей стране. |
Mitchell was recognised as being more than a token envoy but someone representing a President with a deep interest in events. |
Митчелл был признан не просто символическим посланником, но кем-то, представляющим президента с глубоким интересом к событиям. |
They represent the same interests. |
Они представляют те же интересы. |
That was a representative from a hedge fund interested in buying my stake in Voulez at an amateurishly inflated price. |
Это был представитель от хедж-фонда хотел выкупить мои акции в Voulez по весьма завышенной цене. |
“The professional lobbyist . . . should be ejected from the presence of honest men . . . . He is not interested in the well being of the people we represent. |
- Профессиональный лоббист . . . должно быть изгнано из присутствия честных людей . . . . Он не заинтересован в благополучии людей, которых мы представляем. |
Adam Smith famously argued that, “It is not from the benevolence of the butcher, the brewer, or the baker that we expect our dinner, but from their regard to their own interest.” |
Адам Смит лихо утверждал, что: «Мы ожидаем получить свой обед не в силу благожелательности мясника, пивовара или булочника, а в силу соблюдения ими своих собственных интересов». |
The Kremlin's renewed interest in North Korea can also be explained by hopes that the Russian energy sector would benefit from Northeast Asia's crude oil and gas demands. |
Возрождение интереса Кремля к Северной Корее связано также с поиском новых рынков для российского энергетического сектора. Россия ожидает, что спрос на нефть и газ в Северо-Восточной Азии сыграет ей на руку. |
“The disinflationary pressure in the labor market will likely contribute to low core CPI inflation and hence allow lower interest rates for longer. |
«Дезинфляционное давление на рынке труда, вероятно, будет способствовать снижению базовой инфляции ИПЦ и, следовательно, позволит снизить процентные ставки на более длительный период. |
Forward-rate agreements, derivatives used to bet on interest rate levels, reveal expectations that Poland’s next policy move with be to increase borrowing costs in 2018. |
Соглашения о будущей процентной ставке, деривативы, используемые для процентных ставок, показывают, что следующим шагом Польши станет увеличении стоимости заимствований в 2018 году. |
'Salisbury is full of historical interest, Lady Circumference, but in my opinion York Minster is the more refined. |
Собор в Солсбери представляет, леди Периметр, несомненную историческую ценность, но, на мой взгляд, в архитектурном отношении собор в Йорке утонченнее. |
Then I went on to describe to her the gay company that had lately been staying at the house; and to these details Bessie listened with interest: they were precisely of the kind she relished. |
Затем я начала описывать ей веселое общество, гостящее у нас в доме. Бесси слушала с интересом. Это было как раз то, что она любила. |
Yet he could not forget that the Scotchman had once shown a tender interest in her, of a fleeting kind. |
Однако он не мог забыть о том, что шотландец когда-то был увлечен ею, хоть и мимолетно. |
There was no invalid to hope and fear about; even the Higginses-so long a vivid interest-seemed to have receded from any need of immediate thought. |
Не было больной и связанных с нею надежд и страхов. Даже Хиггинсы, так долго искавшие их участия, перестали вспоминать о них при любой нужде. |
But he was the first man in months who had displayed an interest in her, and she threw him a gay smile. |
Однако это был единственный мужчина, впервые за много месяцев явно проявивший к ней интерес, и она улыбнулась ему. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «representing the interests».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «representing the interests» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: representing, the, interests , а также произношение и транскрипцию к «representing the interests». Также, к фразе «representing the interests» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
