Require simplicity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Require simplicity - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
требуют простоты
Translate

- require [verb]

verb: требовать, нуждаться, затребовать, приказывать

- simplicity [noun]

noun: простота, несложность, наивность, простодушие, непритязательность, скромность, туповатость



Many motorcycles still use carburetors for simplicity's sake, since a carburetor does not require an electrical system to function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие мотоциклы все еще используют карбюраторы для простоты, так как карбюратор не требует электрической системы для функционирования.

The beautiful part of it was its simplicity, and the fact that it would require no money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простота и изящество плана дополнялись тем, что на его осуществление почти не требовалось денег.

The lack of complete data and the simplicity of this method require that the preliminary estimates made here be treated cautiously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостаточная полнота данных и применение такого упрощенного метода обуславливают необходимость осмотрительного использования приведенных в настоящем докладе предварительных оценок.

Technology for converting woody biomass to ethanol is commercially unproven and would require a significant oil price rise to become competitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технология преобразования древесной биомассы в этанол непривлекательна в коммерческом отношении и, для того чтобы она стала конкурентоспособной, потребуется значительное повышение стоимости нефти.

Of course, that would require you acknowledging that you're a human being with emotions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, потребовалось бы признать, что вы человек, у которого есть эмоции.

This works for the satellite because it's small, but satellites that are higher or in larger orbits or are larger altogether, like the size of school buses, will require other disposal options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подходит для небольшого спутника, но для спутников, находящихся на более удалёных орбитах, или просто больших по размеру, скажем, со школьный автобус, потребуются другие варианты утилизации.

The special character and purpose of such unilateral acts might require that separate rules should be applicable to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особый характер и цель таких односторонних актов могут потребовать применения к ним отдельных норм.

Several million individuals require special medical monitoring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под специальным медицинским наблюдением должны находиться несколько миллионов человек.

Most countries require that a licence is sought for the export of controlled technology for the production of small arms and light weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство стран требуют получения лицензии на экспорт контролируемой технологии для производства стрелкового оружия и легких вооружений.

Love of humanity and societal maturity require that we continue to encourage and rally behind the volunteer movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеалы гуманизма и общественная зрелость диктуют нам необходимость поощрения и оказания коллективной поддержки движению добровольцев.

Mr. WIERUSZEWSKI said that the reform of the treaty body system would require very careful preparation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н ВЕРУШЕВСКИЙ говорит, что реформа системы договорных органов потребует самой тщательной подготовки.

Two additional training centres have been identified, but they will require extensive rehabilitation before they can be operational.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были также определены два дополнительных учебных центра, однако прежде чем они начнут функционировать, их надо капитально отремонтировать.

Visits to government buildings outside the international zone require armed escorts, and UNAMI has practised procedures for this requirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для посещения расположенных за пределами международной зоны зданий, в которых размещаются государственные учреждения, требуется вооруженное сопровождение, и МООНСИ использует необходимые в связи с этой потребностью процедуры.

Only where prevention of crime or the investigative work so require is a court ruling not obligatory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая санкция не является обязательной только в том случае, если соответствующие меры необходимы для предотвращения преступления или поимки преступника.

Construction works require protection against the possible failures and unexpected situations that might cause losses to the construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительные работы требуют защиты от возможных аварий и неожиданных ситуаций, могущих привести к ущербу строительства.

Capacity building efforts are not included in this cost estimate and would require additional expenditures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюда не входят расходы на укрепление потенциала, которые должны будут финансироваться дополнительно.

Although such a transfer would allow fuller and easier retrieval of documents in the future, it would require at least a year to complete the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя такая систематизация обеспечила бы в будущем более широкий и быстрый доступ к документам, на осуществление такого проекта ушел бы по меньшей мере год.

Many traders combine 2 or more indicators and require multiple signals to “line-up” on each indicator before taking a trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие трейдеры комбинируют 2 и больше индикаторов и ищут совпадения множества сигналов, чтобы заключить сделку.

As our former partner does not require our services any longer we would like to offer our co-operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как наш бывший партнер больше не пользуется нашими услугами, мы хотели бы предложить Вам сотрудничество.

Efforts to assure access to high quality radiation therapy should be made so that breast cancer does not require the loss of a breast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует приложить усилия для обеспечения высокого качества терапии облучения, так чтобы рак груди не потребовал потери груди.

Here was indeed no nicety nor elegance, nor did the keen appetite of the guests require any.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь не было изысканности и изящества, да их и не требовал здоровый аппетит гостей.

In what world, Brita, do you see this as covert enough to require tattling?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каком из миров, Бритта, ты считаешь, что это секретное место нуждалось в стукаче?

But before we vote, the company bylaws require me to open the floor to shareholders for statements either for or against this buyout plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но до того как перейти к голосованию, я должен предоставить трибуну... акционерам, желающим высказаться за или против плана продажи корпорации.

'Cause that would require extra manpower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что тогда мне потребуется еще человек.

Captain, to affect the ship at this extreme range would require a highly sophisticated planetary defence system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для воздействия на корабль на таком расстоянии необходима сложная система планетарной защиты.

I know that scientific experiments require expenses that, to a lesser mind, can appear indulgent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что научные эксперименты требуют расходов, которые по недомыслию могут выглядеть оправданными.

I realise these matters require the utmost propriety, but...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что ситуация требует крайних мер предосторожности, но...

To facilitate this, I will require evidence of Mrs Marsden's outgoings and expenditures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы облегчить этот процесс, миссис Марсден должна предоставить отчет о своих расходах.

It did not seem to require discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне казалось, что тут особые обсуждения не нужны.

It'll require the resources of the entire SGC to focus on the retrieval of raw naqahdah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вывод в том, что чтобы раздобыть необработанную накваду, потребуются все ресурсы КЗВ.

The gods require respect for the dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боги не любят мы неуважение мертвых.

Oh, I'm sorry, Mr. Bloom. I believe my assistant informed you that we require cash in advance before we render any medical assistance, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу прощения, Мистер Блум, уверен, моя ассистентка объяснила вам, что мы всегда берём аванс наличными, прежде чем оказать какую бы то ни было помощь, так что...

But I require your financial assistance before we're officially engaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, мне понадобится ваша финансовая помощь, до тех пор, пока мы не обручились...

We have strong evidence, so the ICC will not require a pre-trial phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас веские доказательства, МУС не понадобится дополнительное расследование.

He loved Gail; but it was the kind of devotion that did not require two sentences a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он любил Гейла, но такая привязанность требовала для своего удовлетворения не более двух-трёх фраз в неделю.

100 potential children who will require 100 women to mother them to maturity as the vanguard of the next generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сто потенциальных детей, которым будут нужны сто женщин, матерей, способных выносить их, этот авангард следующего поколения.

I also require that you change your online user name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также требую, чтобы вы изменили свой ник.

Do you mean, she asked, that we have now given you what aid you require? and that we may dismiss you to the moor and the rainy night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите сказать, - спросила она, - что мы вам оказали необходимую помощь и теперь можем отпустить вас опять скитаться по болотам, ночью, под дождем?

Controlling all of those clones. Must require a tremendous amount of physical strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контролирование всех этих клонов требует массы физических усилий.

I am at your commands, whenever you require any service of me, said Mr. Trumbull, who felt pleasure in conjecturing that some new resources had been opened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Располагайте мною как угодно, всегда к вашим услугам, - сказал мистер Трамбул, обрадованный тем, что молодая чета, как видно, нашла выход из положения.

However, the larger diameter alpha motor fibers require higher conduction velocity than beta and gamma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако для Альфа-моторных волокон большего диаметра требуется более высокая скорость проводимости, чем для бета-и гамма-волокон.

Cross-functional teams require information from all levels of management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кросс-функциональные команды требуют информации от всех уровней управления.

Generally, butt welds require very little preparation, but some is still needed for the best results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, стыковые сварные швы требуют очень небольшой подготовки, но некоторые из них все еще необходимы для достижения наилучших результатов.

Children under the age of eight are regarded as free of all sin and therefore do not require baptism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети в возрасте до восьми лет считаются свободными от всех грехов и поэтому не нуждаются в крещении.

For example, MRI machines have huge magnets, and accordingly require non-magnetic buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, МРТ-аппараты имеют огромные магниты и, соответственно, требуют немагнитных корпусов.

Human's babies and children are nearly helpless and require high levels of parental care for many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человеческие младенцы и дети почти беспомощны и нуждаются в высоком уровне родительской заботы в течение многих лет.

TV gateway network tuner TV servers DVRs require TV tuner cards to receive signals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ТВ-шлюз сетевой тюнер ТВ-серверы видеорегистраторы требуют платы ТВ-тюнера для приема сигналов.

If p is absolute homogeneity but in place of subadditivity we require that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если p-абсолютная однородность, но вместо субаддитивности мы требуем этого.

Some redox titrations do not require an indicator, due to the intense color of the constituents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые окислительно-восстановительные титровки не требуют индикатора из-за интенсивного цвета компонентов.

For example, overtime and night work both require an increase by a rate of 25% at the minimum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, сверхурочная и ночная работа требуют увеличения как минимум на 25%.

I can provide you with a copy of Justice Rares formal appointment if you require this for verification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу предоставить вам копию официального назначения судьи Рареса, если вы потребуете это для проверки.

This makes NAND flash unsuitable as a drop-in replacement for program ROM, since most microprocessors and microcontrollers require byte-level random access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делает NAND flash непригодным в качестве замены для программы ROM, так как большинство микропроцессоров и микроконтроллеров требуют байтового произвольного доступа.

In 2013, it secured an amendment to the same sex-marriage bill to require UK Government to consult on letting humanist celebrants conduct legal marriages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году он добился внесения поправки в закон об однополых браках, которая обязывает правительство Великобритании консультироваться по поводу разрешения участникам торжеств гуманистов заключать законные браки.

The copy-on-write technique can be used to emulate a read-write storage on media that require wear leveling or are physically write once read many.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метод копирования при записи может быть использован для эмуляции памяти чтения-записи на носителях, которые требуют выравнивания износа или физически записываются сразу после чтения.

Usually, sports that require a high amount of cognitive energy tend to correlate to a fine motor skill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно виды спорта, требующие большого количества когнитивной энергии, имеют тенденцию коррелировать с мелкой моторикой.

Systems that use magnetic direct drive turbines require greater amounts of rare metals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Системы, использующие магнитные турбины с прямым приводом, требуют большего количества редких металлов.

Such a change, however, would require a 14–6 majority by club chairmen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако такое изменение потребует от председателей клубов большинства в 14-6 голосов.

The cover of the magazine features Apple-style simplicity, with a black-and-white, up-close photo of Jobs and his years of birth and death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На обложке журнала изображена простота в стиле Apple, с черно-белой фотографией Джобса и его лет рождения и смерти, сделанной крупным планом.

Due to their low cost and simplicity, old fashioned are still widely used by small farmers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своей низкой стоимости и простоте, старомодные до сих пор широко используются мелкими фермерами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «require simplicity». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «require simplicity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: require, simplicity , а также произношение и транскрипцию к «require simplicity». Также, к фразе «require simplicity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information