Resistance continues - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: сопротивление, сопротивляемость, противодействие, резистор, катушка сопротивления
electrical resistance coil - катушка электрического сопротивления
weathering resistance - устойчивость к атмосферным воздействиям
widespread resistance - широко распространенное сопротивление
brake resistance - тормозное сопротивление
least resistance - наименьшего сопротивления
adjustable resistance - регулируемое сопротивление
civil resistance - гражданское сопротивление
in the face of resistance - в условиях сопротивления
increased wear resistance - повышенная износостойкость
meet with resistance - встретиться с сопротивлением
Синонимы к resistance: opposition to, hostility to, refusal to accept, struggle, stand, opposition, fight, defenses against, immunity from, ability to fight off
Антонимы к resistance: conductivity, nonresistance
Значение resistance: the refusal to accept or comply with something; the attempt to prevent something by action or argument.
verb: продолжать, продолжаться, оставаться, сохраняться, сохранять, длиться, пребывать, возобновлять, тянуться, служить продолжением
continues successful partnership - продолжает успешное сотрудничество
continues to make steady progress - продолжает поступательное движение вперед
boundary continues in a straight - Граница продолжается по прямой
in the region continues - в регионе продолжается
continues to be challenged - продолжает быть оспорены
continues to be debated - продолжает обсуждаться
ensure that it continues - убедитесь, что он по-прежнему
continues to be eroded - продолжает быть подорвано
and the story continues - и история продолжается
continues to stabilize - продолжает стабилизироваться
Синонимы к continues: keep on, go on, stick, soldier on, press on, carry on, persist, persevere, proceed, drag on
Антонимы к continues: cease, stop, discontinue, terminate, finish, reduce, decrease, lessen
Значение continues: persist in an activity or process.
The Allies retook parts of the Solomon Islands, but Japanese resistance continued until the end of the war. |
Союзники отвоевали часть Соломоновых островов, но японское сопротивление продолжалось до конца войны. |
Antimicrobial resistance can develop naturally as the evolutionary response of continued exposure to antimicrobials. |
Устойчивость к противомикробным препаратам может развиваться естественным образом как эволюционная реакция на продолжающееся воздействие противомикробных препаратов. |
On reaching Haridwar, Ramdev told reporters that his fast was not over yet and he would continue with his satyagraha civil resistance. |
Достигнув Харидвара, Рамдев сказал журналистам, что его пост еще не закончился, и он продолжит свое гражданское сопротивление Сатьяграхе. |
If the selling pressure continues to wane, as it apparently has in recent trade, then silver could eventually take out the resistance trend line before staging a rally. |
Если наплыв предложений на продажу продолжит стихать, как, по всей видимости, это происходило во время недавней торговли, то серебро может в итоге преодолеть сопротивление тренд линии, прежде чем начать расти. |
This is how the problem of antimicrobial resistance increases with the continued use of antibiotics by CAFOs. |
Таким образом, проблема устойчивости к противомикробным препаратам возрастает с продолжением использования антибиотиков CAFOs. |
Soviet aerial resistance continued but ceased to be effective and the Luftwaffe maintained air superiority until the end of the year. |
Советское воздушное сопротивление продолжалось, но перестало быть эффективным, и Люфтваффе сохраняли превосходство в воздухе до конца года. |
Until prices find there way out of this consolidation, either up through resistance or down through support, this back and forth will continue. |
Пока цена не найдет выход из этой консолидации, либо вверх, через сопротивление, либо вниз, через поддержку, будут продолжаться колебания вверх-вниз. |
However, the Carthaginian resistance continued, favoured by the rocky terrain. |
Однако сопротивление карфагенян продолжалось, чему благоприятствовала скалистая местность. |
Diseases such as dengue fever, hepatitis, tuberculosis, malaria and pneumonia continue to plague India due to increased resistance to drugs. |
Такие болезни, как лихорадка Денге, гепатит, туберкулез, малярия и пневмония, продолжают поражать Индию из-за возросшей устойчивости к лекарствам. |
The inspector and two men accompanied her back, and in spite of the continued resistance of the proprietor, they made their way to the room in which Mr. St. Clair had last been seen. |
Следовательно, нет оснований предполагать какие-нибудь денежные затруднения. |
The Lord's Resistance Army continued to recruit and use children in northern Uganda. |
Армия сопротивления Бога продолжала вербовать и использовать детей в северной части Уганды. |
After four months of continued resistance by Shmyryov, his children were executed on 14 February 1942. |
После четырех месяцев непрерывного сопротивления Шмырева его дети были расстреляны 14 февраля 1942 года. |
EUR/GBP continued to trade higher, broke above 0.7380 (S1) and hit resistance at 0.7420 (R1). |
EUR / GBP продолжает торговаться выше, закрепившись выше 0,7380 (S1) и достиг сопротивление 0,7420 (R1). |
Martial law has been declared on Mykapo, but a small pocket of resistance continues to be troublesome. |
На Майкапо ввели военное положение, но есть небольшие очаги сопротивления. |
Armenian resistance continued in the decades following the battle, led by Vardan's successor and nephew, Vahan Mamikonian. |
Армянское сопротивление продолжалось и в последующие десятилетия после этой битвы, возглавляемое преемником и племянником Вардана Вааном Мамиконяном. |
WTI continued to trade higher on Thursday, but after hitting resistance at 62.55 (R3), it fell sharply to settle slightly above 60.30 (S1). |
WTI продолжает торговаться выше в четверг, но после удара сопротивление на уровне 62,55 (R3), резко упала и закрепилась выше 60.30 (S1). |
The command then continued to and occupied Paete without further resistance. |
Затем командование продолжило наступление и заняло Паэте без дальнейшего сопротивления. |
The Kent people's continued resistance against the Normans led to Kent's designation as a semi-autonomous county palatine in 1067. |
Продолжающееся сопротивление народа Кента норманнам привело к тому, что в 1067 году Кент был объявлен полуавтономным графством Палатин. |
In exile Salvemini continued to actively organize resistance against Mussolini in France, England and finally in the United States. |
В эмиграции Сальвемини продолжал активно организовывать сопротивление Муссолини во Франции, Англии и, наконец, в Соединенных Штатах. |
However, many resistance units decided to continue with their struggle for Polish independence, regarding Soviet forces as new occupiers. |
Однако многие отряды сопротивления решили продолжить борьбу за независимость Польши, рассматривая советские войска как новых оккупантов. |
История продолжается в сиквел сопротивления 2. |
|
Throughout the Japanese occupation, resistance by Bicolano and local troops of the Philippine Commonwealth Army continued in the hills and mountains south of Legazpi. |
На протяжении всей японской оккупации сопротивление Биколано и местных войск филиппинской армии Содружества продолжалось в холмах и горах к югу от Легаспи. |
When the price breaks through a trend line, it is no longer valid as support or resistance and it is likely that the price will continue to reverse direction. |
Когда цена пробивает линию тренда, последняя перестает быть поддержкой или сопротивлением, и цена, вероятнее всего, изменит направление. |
Feast Days were not instituted until 1091 at Cluny and 1162 at Canterbury and papal resistance continued until 1331. |
Праздничные дни были установлены только в 1091 году в Клуни и в 1162 году в Кентербери, а сопротивление папы продолжалось до 1331 года. |
The Sacred Band continued to offer resistance, but fled when they were about to be surrounded. |
Священный отряд продолжал оказывать сопротивление, но бежал, когда их уже почти окружили. |
General Anatoly Pepelyayev continued armed resistance in the Ayano-Maysky District until June 1923. |
Генерал Анатолий Пепеляев продолжал вооруженное сопротивление в Аяно-Майском районе до июня 1923 года. |
AUD/USD continued to trade higher, hit resistance above the 0.7900 (R1) line and returned to settle just below it. |
AUD/USD продолжает торговаться выше, пробив сопротивление выше линии 0,7900 (R1) и вернулся чуть ниже ее чтобы скорректироваться. |
Liam and Augur continue to lead the resistance. |
Лиам и Авгур продолжают возглавлять сопротивление. |
Janavel continued to lead the underground Waldensian resistance. |
Я мог бы и не прийти к общему мнению по этому вопросу. |
Parasite resistance to medicines continues to undermine malaria control efforts. |
Резистентность паразитов к лекарственным препаратам продолжает ослаблять усилия по борьбе с малярией. |
GBP/JPY continued to trade higher to breach the resistance (now turned into support) line of 181.75 (S1) and to trade near the 182.30 (R1) barrier. |
GBP / JPY продолжает торговаться выше, нарушая линию сопротивления 181,75 (S1) (в настоящее время превратилась в поддержку) и торгуется вблизи 182,30 (R1) барьера. |
The Japanese military continued to move forward, breaching the last lines of Chinese resistance, and arriving outside the city gates of Nanjing on December 9. |
Японские военные продолжали продвигаться вперед, прорвав последние линии китайского сопротивления и выйдя за городские ворота Нанкина 9 декабря. |
Under the leadership of the exiled William the Silent, the northern provinces continued their resistance. |
Под предводительством изгнанного Вильгельма молчаливого северные провинции продолжали свое сопротивление. |
Despite the submission of the English nobles, resistance continued for several years. |
Несмотря на покорность английской знати, сопротивление продолжалось еще несколько лет. |
Despite the conflict and fierce resistance, the Bill continued its passage through Parliament. |
Несмотря на конфликт и ожесточенное сопротивление, законопроект продолжил свое прохождение через парламент. |
In a condition of insulin resistance insulin fails to block FoxO6, resulting in continued gluconeogenesis even upon feeding. |
В условиях резистентности к инсулину инсулин не блокирует FoxO6, что приводит к продолжению глюконеогенеза даже при кормлении. |
This change will not be easy, but the US must insist on it, despite continued German resistance in the name of supposed fiscal rectitude. |
Добиться этих изменений будет непросто, но США следует на них настаивать, несмотря на сохраняющееся немецкое сопротивление в интересах мнимого бюджетного порядка. |
But Japanese resistance continued, and a kamikaze plane sank the minesweeper KT-152. |
Однако японцы продолжали сопротивляться, а один камикадзе потопил минный тральщик KT-152. |
Nonetheless, in the months following Biko's death, activists continued to hold meetings to discuss resistance. |
Тем не менее, в течение нескольких месяцев после смерти Бико активисты продолжали проводить собрания для обсуждения сопротивления. |
EUR/USD continued to race higher on Monday and hit resistance at 1.0970 (R1). |
EUR / USD в понедельник продолжает рост и тестирует сопротивление 1,0970 (R1). |
Despite ongoing resistance in the South, New Coke continued to do well in the rest of the country. |
Несмотря на продолжающееся сопротивление на юге, Нью-Кокс продолжал успешно работать в остальной части страны. |
WTI continues to trade below the 50.30 (R1) resistance line, which happens to be the 61.8% retracement level of the 26th of March - 1st of April decline. |
WTI продолжает торговаться ниже 50,30 (R1) линии сопротивления, которая совпадает с 61,8% уровня восстановления от снижения 26 марта - 1 апреля. |
Hearing this, the government unanimously voted to support the king's stance, and urged the people to continue their resistance. |
Услышав это, правительство единогласно проголосовало в поддержку позиции короля и призвало народ продолжать свое сопротивление. |
EUR/USD continued falling on Tuesday and managed to break below the support (now turned into resistance) of 1.0800 (R1). |
EUR / USD продолжил падение во вторник и сумел пробиться ниже поддержки (в настоящее время превратилась в сопротивление) 1.0800 (R1). |
Despite many positive experiences, measures of reasonable accommodation continue to meet with scepticism or resistance. |
Несмотря на большой положительный опыт, те, кто принимает меры разумного приспособления, продолжают сталкиваться со скептическим отношением или сопротивлением. |
If a mutation that conveys resistance to one of the drugs arises, the other drugs continue to suppress reproduction of that mutation. |
Если возникает мутация, передающая устойчивость к одному из препаратов, то другие препараты продолжают подавлять размножение этой мутации. |
The country resumed DDT vector control but the mosquitoes had evolved resistance in the interim, presumably because of continued agricultural use. |
Страна возобновила борьбу с переносчиками ДДТ, но комары за это время выработали устойчивость, предположительно из-за продолжающегося сельскохозяйственного использования. |
By late 2001, Falun Gong largely abandoned protests in Tiananmen Square, but continued a quiet resistance against the persecution campaign. |
К концу 2001 года Фалуньгун в основном прекратил протесты на площади Тяньаньмэнь, но продолжал тихое сопротивление кампании преследования. |
The scattered remnants of the Panthay troops continue their resistance after the fall of Tali-fu. |
Рассеянные остатки пантайских войск продолжают свое сопротивление и после падения Тали-фу. |
The Congolese people had never accepted those forces, and their resistance continued. |
Конголезский народ никогда не давал своего согласия на присутствие этих войск, и его сопротивление продолжается. |
Naturally, this process will continue during the remaining part of my tenure as president. |
Естественно, этот процесс будут продолжаться и на протяжении остающейся части моих председательских полномочий. |
The two countries are joined through historical, ethnic, and tribal ties, yet neither has the means to resolve popular resentments and resistance. |
Эти две страны связаны историческими, этническими и племенными связями, и тем не менее ни у одной из них нет средств на то, чтобы разрешить народное негодование и сопротивление. |
Well, Unimatrix Zero may be gone, but it looks like the resistance is alive and kicking. |
Ну, Униматрица ноль, может, и исчезла, но, похоже, сопротивление живёт и здравствует. |
This mixture could set under water, increasing its resistance. |
Эта смесь могла застывать под водой, увеличивая ее сопротивление. |
All potatoes and tomatoes are susceptible to PSTVd and there is no form of natural resistance. |
Все картофели и помидоры восприимчивы к PSTVd, и нет никакой формы естественной резистентности. |
Soon after, Schwarz-Bart, still a young teen, joined the Resistance, despite the fact that his first language was Yiddish, and he could barely speak French. |
Вскоре после этого Шварц-Барт, еще молодой подросток, присоединился к сопротивлению, несмотря на то, что его первым языком был идиш, и он едва мог говорить по-французски. |
They are still widely used today, though many types of bacteria have developed resistance following extensive use. |
Они все еще широко используются сегодня, хотя многие виды бактерий развили устойчивость после широкого использования. |
As the flywheel is spun faster, the air resistance increases. |
По мере того как маховик вращается быстрее, сопротивление воздуха увеличивается. |
On the 6th of that month, he arrived at Al-Khoder where he was able to occupy it after he countered a resistance from the rebels. |
6 - го числа того же месяца он прибыл в Аль-Ходер, где ему удалось занять его после того, как он оказал сопротивление повстанцам. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «resistance continues».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «resistance continues» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: resistance, continues , а также произношение и транскрипцию к «resistance continues». Также, к фразе «resistance continues» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
