Resistant people - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Resistant people - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
стойкие люди
Translate

- resistant [adjective]

adjective: стойкий, прочный, сопротивляющийся

- people [noun]

noun: люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные

verb: населять, заселять, расти



She wanted a strong cabinet formed by people active in the resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хотела, чтобы сильный кабинет был сформирован людьми, активными в сопротивлении.

But, as the revolts proceeded, it emerged that people wanted good government and social justice, and were not enamored of Iran or interested in joining an axis of resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в ходе восстаний выяснилось, что люди хотят хорошего управления и социальной справедливости и не были влюблены в Иран или заинтересованы в присоединении к оси сопротивления.

The disobedient character and resistance of the local people against the Ottoman Empire were strong and admirable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непокорный характер и сопротивление местного населения Османской империи были сильны и достойны восхищения.

This may work especially well on a person who is resistant by nature, while direct requests works best for people who are compliant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может особенно хорошо работать на человека, который сопротивляется по своей природе, в то время как прямые запросы лучше всего работают для людей, которые уступчивы.

However, there was considerable resistance to people stating their ethnic backgrounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, в существенной мере присутствует неприятие людьми необходимости указывать свои этнические корни.

According to one recent study, if artemisinin resistance is allowed to spread, malaria will kill at least 116,000 more people every year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно одному недавнему исследованию, если позволить резистентности к артемизинину распространяться, малярия будет ежегодно убивать по меньшей мере 116 000 человек.

These young people expressed their resistance and nonconformity through aggressive dance competitions, sometimes against soldiers from the occupying forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти молодые люди выражали свое сопротивление и несогласие посредством агрессивных танцевальных конкурсов, иногда против солдат оккупационных сил.

No, he's a propagandist who was using artwork to unite people behind the Resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, он пропагандист, использующий искусство, чтобы объединить людей вокруг Сопротивления.

As a result, the All India People's Resistance Forum was formed, with the participation of cadres from the three parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате был сформирован Всеиндийский Форум народного сопротивления, в котором приняли участие представители трех партий.

The Congolese people had never accepted those forces, and their resistance continued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конголезский народ никогда не давал своего согласия на присутствие этих войск, и его сопротивление продолжается.

The enemy's resistance was so effective and so stubborn that our people began to show signs of doubt and dismay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противник так отчаянно и упорно сопротивлялся, что наши солдаты начали проявлять признаки неуверенности и беспокойства.

This was due to the resistance and oppositions of the people in all provinces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было вызвано сопротивлением и оппозицией народа во всех провинциях.

Persuade your people that their resistance to Rome is stupid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убеди народ, что сопротивление Риму бессмысленно.

Some authors have suggested testing regimens to identify people who are resistant to aspirin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые авторы предложили тестовые схемы для выявления людей, резистентных к аспирину.

However, not all people with insulin resistance develop diabetes, since an impairment of insulin secretion by pancreatic beta cells is also required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако не у всех людей с инсулинорезистентностью развивается сахарный диабет, поскольку также требуется нарушение секреции инсулина бета-клетками поджелудочной железы.

The People's Republic of China was the first country to commercialise transgenic plants, introducing a virus-resistant tobacco in 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайская Народная Республика была первой страной, коммерциализировавшей трансгенные растения, внедрив в 1992 году устойчивый к вирусам табак.

These resistance people believe Britain will win.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти люди из сопротивления верят, что Британия победит.

But I think we achieve more than those so-called resistance people who go around cutting telephone cables and shooting NSB members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но полагаю, что мы добьемся большего, чем так называемое сопротивление которое нарушает телефонную связь и стреляет в национал-социалистов.

In 1947, the regime of the People's Republic of Poland proclaimed an amnesty for most of the wartime resistance fighters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1947 году режим Польской Народной Республики объявил амнистию для большинства бойцов Сопротивления военного времени.

She frequently spoke to the Dutch people over radio and came to be regarded as a symbol of the Dutch resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она часто говорила с голландцами по радио и стала рассматриваться как символ голландского сопротивления.

And in this community, we started out by really just going to people's homes and talking to people, and we discovered an outbreak, an epidemic of multidrug-resistant tuberculosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в этой общине мы начали с того, что ходили по домам и говорили с людьми, и обнаружили вспышку эпидемии туберкулёза, устойчивого к традиционным препаратам.

The French Resistance also lost a lot of people too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французское Сопротивление также потеряло много людей.

Such activities improve young people's resistance to different extremist movements using violent means and support them in building a new Finnish identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие мероприятия делают молодых людей более невосприимчивыми к различным экстремистским движениям, использующим средства насилия, и помогают им формировать новую финскую самобытность.

For people who are resistant, aspirin's efficacy is reduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для людей с резистентностью эффективность аспирина снижается.

Some people are resistant to certain strains of HIV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди устойчивы к определенным штаммам ВИЧ.

The Kent people's continued resistance against the Normans led to Kent's designation as a semi-autonomous county palatine in 1067.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжающееся сопротивление народа Кента норманнам привело к тому, что в 1067 году Кент был объявлен полуавтономным графством Палатин.

There's some kind of a resistance group that helps people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой-то отряд Сопротивления, который помогает людям.

Dursort escaped scrutiny and passed himself off as a Resistance veteran, being enlisted by the Rally of the French People.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дурсорт избежал пристального внимания и выдал себя за ветерана сопротивления, завербованного объединением французского народа.

Genes change in response to local diseases; for example, people who are Duffy-negative tend to have a higher resistance to malaria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрелки обычно старались держаться друг от друга подальше, и это было необычно для двух хорошо известных стрелков, чтобы столкнуться лицом к лицу.

Samin people are follower of Surosentiko Samin, a local farmer who preached pacifist resistance to Dutch colonial rule in the 1890s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народ Самин является последователем Суросентико Самина, местного фермера, который проповедовал пацифистское сопротивление голландскому колониальному правлению в 1890-х годах.

A second invasion completed the takeover, although the Lenca people in the eastern zone maintained a guerrilla resistance for a further decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе вторжение завершило захват власти, хотя народ Ленка в восточной зоне поддерживал партизанское сопротивление еще в течение десяти лет.

Resistance networks all over Europe need people who won't draw attention walking down the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сеть сопротивления по всей Европе нуждается в людях, которые не будут привлекать внимания, прогуливаясь по улице.

The Palestinian people faithfully chose the option of resistance and are to fully support it, said Iran's Foreign Ministry Spokesman Hamid-Reza Asefi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Народ Палестины честно выбрал путь сопротивления и будет полностью его придерживаться», сказал Представитель иранского МИД Хамиж-Реза Асефи (Hamid-Reza Asefi).

Only about 2% of the French population or about 400, 000 people engaged in armed resistance during the Occupation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только около 2% французского населения или около 400 000 человек участвовали в вооруженном сопротивлении во время оккупации.

In the same year the people of Endirey called the peoples of mountaineer communities to the mutual resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году жители Эндирея призвали народы горских общин к взаимному сопротивлению.

A study of 2501 people in Ghana showed the prevalence rate doubled between 2000 and 2005 despite treatment, suggesting the parasite is developing resistance to the drug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование, проведенное среди 2501 человека в Гане, показало, что в период с 2000 по 2005 год уровень заболеваемости удвоился, несмотря на лечение, что свидетельствует о развитии у паразита резистентности к препарату.

Despite the resistance of her people to Christianity, Olga built churches in Kiev, Pskov, and elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на сопротивление своего народа христианству, Ольга строила церкви в Киеве, Пскове и других местах.

I almost admire your resistance to the idea that people grow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто восхищяюсь твоим отрицанием идеи о том, что люди могут изменяться.

That means a 12-mile trek to St. Alexis, where Resistance people from the town of Mandrakos will come and meet us if they can make it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает переход по горам в 12 миль к святому Алексису, где люди из города Мандракоса встретят нас, если получится.

The village is forced to respond with either appeasement or resistance to the imposition of the white people's nascent society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревня вынуждена отвечать либо умиротворением, либо сопротивлением навязыванию зарождающегося общества белых людей.

Resistance people also have to set the right example for after the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бойцы сопротивления должны оставить пример для подражания для будущих поколений.

Hearing this, the government unanimously voted to support the king's stance, and urged the people to continue their resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услышав это, правительство единогласно проголосовало в поддержку позиции короля и призвало народ продолжать свое сопротивление.

Also it is very resistant to many chemicals and is very safe for people who are allergic to latex protein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он очень устойчив ко многим химическим веществам и очень безопасен для людей, страдающих аллергией на латексный белок.

The attack by the People's Army into Tiananmen Square - has crushed the resistance of unarmed students - and claimed hundreds dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войска Народной Армии на площади Тяньаньмэнь - подавили сопротивление безоружных студентов - ценой сотен жизней.

The People's Republic of China was the first country to commercialize transgenic plants, introducing a virus-resistant tobacco in 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайская Народная Республика была первой страной, коммерциализировавшей трансгенные растения, внедрив в 1992 году устойчивый к вирусам табак.

Resistance is a legal right of an oppressed people, and must never be confused with acts of terror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сопротивление - это законное право угнетенного народа, и его нельзя путать с актами террора.

This resistance is thought to explain in part why administration of leptin has not been shown to be effective in suppressing appetite in most obese people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта резистентность, как полагают, частично объясняет, почему введение лептина не было доказано, что оно эффективно подавляет аппетит у большинства людей с ожирением.

The Resistance defeats Palpatine's armada, while people across the galaxy rise up against the First Order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сопротивление побеждает армаду Палпатина, в то время как люди по всей галактике восстают против первого порядка.

Additionally, the French Resistance had very little support from the French people until a late stage of the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, французское Сопротивление имело очень слабую поддержку со стороны французского народа вплоть до последнего этапа войны.

The functional capacity of the thermoregulatory system alters with aging, reducing the resistance of elderly people to extreme temperatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функциональные возможности терморегуляторной системы изменяются с возрастом, снижая устойчивость пожилых людей к экстремальным температурам.

When we engage people across ideological divides, asking questions helps us map the disconnect between our differing points of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы встречаемся с теми, кто стоит по другую сторону идеологического разлома, именно вопросы помогают нам понять нестыковки между нашими точками зрения.

We need to think today what to teach the young people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже сейчас надо думать о том, чему учить молодёжь.

When we first saw cars, people lamented that we would see the destruction of the family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда впервые появились автомобили, люди переживали, что это разрушит семьи.

And I also wanted people to understand the deadly consequences of us not taking these problems seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне хотелось, чтобы люди осознали смертельную опасность того, что мы не принимаем эти проблемы всерьёз.

It was always useful to help other people feel smart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень полезно позволять людям чувствовать себя умными и ловкими.

They have parties and play tricks on people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они устраивают вечеринки и играть трюки на людей.

President Al-Jahwar of North Kharun was wanted by the Hague Tribunal for atrocities committed against the South Kharunese people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Северного Каруна Аль-Джавар разыскивается Гаагским трибуналом за преступления, совершенные против народа Южного Каруна.

Sublime enjoyed local popular support because people thought he might resurrect the ancient glories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великий пользовался поддержкой местных жителей, поскольку те верили, что он сможет возродить былое величие города.

And resistance fighters don't come back when they're taken in by loyalists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бойцы сопротивления тоже не возвращаются из лап лоялистов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «resistant people». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «resistant people» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: resistant, people , а также произношение и транскрипцию к «resistant people». Также, к фразе «resistant people» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information