Resolutions adopted by the committee - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: резолюция, разрешение, решение, решимость, решительность, развязка, рассасывание, твердость, демонтаж, разложение на составные части
screen resolutions - разрешение экрана
table resolutions - резолюции стол
legislation and resolutions - законодательство и постановления
conference resolutions - резолюции конференции
resolutions supported - Поддерживаемое разрешение
that the draft resolutions - что проекты резолюций
resolutions to be adopted - резолюции, которые будут приняты
vote on the resolutions - голосование по резолюциям
resolutions adopted on - резолюции, принятые на
several draft resolutions - несколько проектов резолюций
Синонимы к resolutions: decision, promise, commitment, plan, pledge, resolve, aim, intent, intention, proposal
Антонимы к resolutions: ban, prohibition
Значение resolutions: a firm decision to do or not to do something.
acts adopted by the council - акты, принятые Советом
before being adopted - до их принятия
adopted by the council at - принятый Советом в
group adopted the report on - группа утвердила доклад о работе
decision adopted by the commission - Решение, принятое комиссией
have been adopted by - были приняты
by which it adopted - в которой она приняла
is to be adopted - должна быть принята
adopted by the countries - принятые странами
adopted as part of - принятый в рамках
Синонимы к adopted: adoptive, be adoptive parents to, take as one’s child, take in, take care of, arrogate, take on/up, assume, embrace, espouse
Антонимы к adopted: native, rejected, denied, disinherited, repudiated, disowned, repulsed
Значение adopted: legally take another’s child and bring it up as one’s own.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by right - по праву
Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road - конвенция о договоре международной дорожной перевозки грузов
clarification by aluminum hydrateprecipitation - осветление осаждением гидрооксидом алюминия
by which - по которым
by statutory provision - по статутному положению
comment made by - комментарий сделано
specifically required by law - в частности, в соответствии с законодательством
operated by majority - управляет большинством
being stopped by the police - будучи остановлен полицией
contamination by chemicals - загрязнение химическими веществами
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
the way of the world - путь мира
the chances are - шансы
on the upgrade - по обновлению
the militia - милиция
racy of the soil - энергичный
the pictures - Картины
play the fool with - играть дураком с
nail to the counter - разоблачать
detect the smell of - обнаружить запах
dig (in the ribs) - рыть (в ребрах)
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
house committee - домовой комитет
FIFA disciplinary committee - дисциплинарный комитет ФИФА
advisory committee on administrative and budgetary questions - Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам
coalition committee - комитет коалиции
standing committee on research and statistics - постоянный комитет по научным исследованиям и статистике
decisions of the committee - Решения комитета
international preparatory committee - Международный подготовительный комитет
state committee for nationalities and religion - Государственный комитет по делам национальностей и религий
organisational committee - организационный комитет
the vice-chairman of the committee - заместитель председателя комитета
Синонимы к committee: brain trust, council, board, commission
Антонимы к committee: disembark, solo person, discharge, division, individual, man, one, orison, person, single
Значение committee: a group of people appointed for a specific function, typically consisting of members of a larger group.
The Third Committee adopted omnibus resolutions under the agenda items on narcotic drugs and follow-up to the Fourth World Conference on Women. |
Третий комитет принял общие резолюции по пунктам повестки дня, посвященным наркотическим средствам и последующей деятельности в связи с четвертой Всемирной конференцией по положению женщин. |
This had followed from a 1967 CPSU Central Committee resolution. |
Это следовало из резолюции ЦК КПСС 1967 года. |
This resolution contained impeachment charges against Judge Molyneaux, and was also referred to the Judiciary Committee. |
Эта резолюция содержала обвинения в импичменте против судьи Молино, а также была передана в Судебный комитет. |
The resolution was referred to the Judiciary Committee. |
Резолюция была передана в Судебный комитет. |
The United States draft resolution this year in this Committee will re-emphasize this point. |
В представленном в этом году Соединенными Штатами проекте резолюции уделяется особое внимание этому аспекту. |
Notable throughout this decade was that the Standing Committee was not just a body that passed resolutions, but also followed up on those resolutions with hard work. |
Примечательно, что на протяжении всего этого десятилетия Постоянный комитет был не только органом, принимавшим резолюции, но и проводившим в жизнь эти резолюции напряженную работу. |
The resolution was referred to the Judiciary Committee. |
Резолюция была передана в Судебный комитет. |
Both resolutions were referred to the Judiciary Committee immediately after their introduction and the committee did not consider either. |
Обе резолюции были переданы в Судебный комитет сразу же после их представления, и комитет не рассматривал ни одну из них. |
Political association as a variant of decolonization was not mentioned in resolutions of the Special Committee adopted between 1979 and 2002. |
Политическая ассоциация как вариант деколонизации не упоминалась в резолюциях Специального комитета, принятых в 1979 - 2002 годах. |
The resolution was referred to the Judiciary Committee for action. |
Резолюция была передана судебному комитету для принятия мер. |
In February 2019, the Democratic National Committee passed a resolution calling on the United States to re-enter the JCPOA, which President Trump withdrew from in 2018. |
В феврале 2019 года Национальный комитет Демократической партии принял резолюцию, призывающую Соединенные Штаты вновь вступить в СВПД, из которого президент Трамп вышел в 2018 году. |
The resolution was referred to the Rules Committee for further action, which tabled the resolution. |
Резолюция была передана Комитету по регламенту для принятия дальнейших мер, который внес ее на рассмотрение. |
The resolution was referred to the Judiciary Committee. |
Резолюция была передана в Судебный комитет. |
The Government of Georgia remained committed to peaceful conflict resolution policy based on Georgia's territorial integrity. |
Правительство Грузии остается приверженным политике мирного разрешения конфликта на основе территориальной целостности Грузии. |
The House printed and recommitted the resolution to the Judiciary Committee. |
Палата представителей напечатала и вновь направила резолюцию в Судебный комитет. |
Then on February 3, 1925, Mr. Snell made a motion to refer House Resolution 402 from the Rules Committee to the Judiciary Committee. |
Затем 3 февраля 1925 года г-н Снелл внес предложение о передаче резолюции 402 Палаты представителей от Комитета по регламенту в Судебный комитет. |
On 12 June 1947, the Congress Working Committee met and passed a resolution accepting the Partition of India. |
12 июня 1947 года рабочая комиссия Конгресса собралась и приняла резолюцию о разделе Индии. |
Weapons and military supplies are transferred to Darfur without the formal approval of the Sanctions Committee as called for in the resolution. |
Оружие и военные материалы переправляются в Дарфур без официального согласия Комитета по санкциям, к чему призывает резолюция. |
The resolution was referred to the Judiciary Committee. |
Резолюция была передана в Судебный комитет. |
This resolution was also sent to the Rules Committee. |
Эта резолюция была также направлена в Комитет по регламенту. |
We also welcome the package of best practices put forth by the Committee, which will facilitate implementation of the resolution by Member States. |
Мы также приветствуем сводный пакет передовых методов, подготовленный Комитетом, который призван облегчить осуществление этой резолюции государствами-членами. |
The resolution was adopted and referred to the Judiciary Committee. |
Резолюция была принята и передана в Судебный комитет. |
A resolution impeaching a particular individual is typically referred to the House Committee on the Judiciary. |
Резолюция, объявляющая импичмент конкретному лицу, обычно передается в Комитет Палаты представителей по судебной системе. |
This resolution was referred to the Rules Committee. |
Эта резолюция была передана Комитету по регламенту. |
On April 21, 2014, Pakistan's Senate Standing Committee on Human Rights approved a resolution to lift the ban on YouTube. |
21 апреля 2014 года Постоянный Комитет Сената Пакистана по правам человека одобрил резолюцию об отмене запрета на YouTube. |
However, two weeks ago, there's a resolution proposed in the Senate to establish a committee to investigate these same allegations. |
Однако, две недели назад, в сенат поступило предложение - учредить комитет, по расследованию этих подозрений. |
The resolution was referred to the Judiciary Committee, where it was struck down. |
Постановление было передано в Судебный комитет, где оно было отклонено. |
Potter attempted to persuade the House to consider an impeachment resolution instead of the committee report, but his attempt failed. |
Поттер попытался убедить палату рассмотреть резолюцию об импичменте вместо доклада комитета, но его попытка провалилась. |
William C. Oates of Alabama introduced a resolution to impeach Judge Boarman was sent to the Judiciary Committee. |
Уильям Оутс из Алабамы внес резолюцию об импичменте судьи Боармена, которая была направлена в Судебный комитет. |
Ireland wishes to thank the Security Council Committee established pursuant to United Nations Security Council Resolution (UNSCR) 1540 (2004) for its letter and accompanying matrix. |
Ирландия хотела бы поблагодарить Комитет Совета Безопасности, учрежденный резолюцией 1540 (2004) Совета Безопасности Организации Объединенных Наций, за его письмо и сопровождающую его таблицу. |
As a mandated entity, the Committee in New York can issue resolutions that give its decisions legal authority. |
В качестве органа, наделенного соответствующими полномочиями, Комитет в Нью-Йорке может принимать резолюции, придающие его решениям юридическую силу. |
On March 6, 1894, Mr. Boatner introduced a resolution to adopt the committee report and to begin the investigation. |
6 марта 1894 года г-н Ботнер внес на рассмотрение резолюцию о принятии доклада комитета и начале расследования. |
We welcome this step by our partners, and we support the relevant First Committee draft resolution. |
Мы приветствуем данный шаг наших партнеров и поддержим соответствующий проект резолюции Первого комитета. |
The resolution was referred to the Judiciary Committee. |
Резолюция была передана в Судебный комитет. |
This time the resolution was adopted and referred to the Judiciary Committee for further action. |
На этот раз резолюция была принята и передана в Судебный комитет для принятия дальнейших мер. |
The resolution died in the House Judiciary Committee. |
Резолюция умерла в Палате представителей судебного комитета. |
До сведения Комитета было доведено, что указанный проект резолюции не имеет последствий для бюджета по программам. |
|
We believe the Committee should be able to help States that request assistance in the process of implementing the resolution. |
Мы полагаем, что Комитет должен быть в состоянии помогать государствам, которые нуждаются в помощи и просят об этом, в процессе осуществления резолюции. |
On June 11, the House voted 251-166 to send the resolution to the Committee. |
11 июня палата проголосовала 251-166 за то, чтобы направить резолюцию в Комитет. |
On April 18, the resolution was reconsidered and a special committee, chaired by Poindexter, was appointed to investigate the Judge. |
18 апреля резолюция была пересмотрена, и для расследования дела судьи была назначена специальная комиссия под председательством Пойндекстера. |
Of course, as you mentioned, Sir, it is the custom of the Committee that we can orally amend draft resolutions and decide accordingly. |
Естественно, как Вы сказали, г-н Председатель, обычно в Комитете мы можем вносить устные поправки в проекты резолюций и соответственно принимать решение. |
In the practical work of the Committee, the main focus should shift away from reporting to implementation of all aspects of resolution 1540. |
В рамках своей практической работы Комитету не следует делать упор на обеспечение отчетности об осуществлении всех аспектов резолюции 1540. |
Резолюция была принята, и был сформирован отборочный комитет. |
|
The resolution was referred to the Judiciary Committee, where it died a quiet death. |
Постановление было передано в Судебный комитет, где оно и умерло тихой смертью. |
The resolution was adopted and referred to the Judiciary Committee. |
Резолюция была принята и передана в Судебный комитет. |
The Committee was still waiting for the programme budget implications for the remaining draft resolutions. |
Комитет еще не получил заявления о последствиях для бюджета по программам остающихся проектов резолюций. |
Two days later, the Judiciary Committee reintroduced a resolution to impeach Judge Boarman. |
Два дня спустя Судебный комитет вновь вынес постановление об импичменте судье бармену. |
The Impeachment Resolution, or Articles of Impeachment, are then reported to the full House with the committee's recommendations. |
Затем резолюция об импичменте или статьи об импичменте доводятся до сведения всех членов Палаты вместе с рекомендациями Комитета. |
Nevertheless, once Congress met in November, the Judiciary Committee reversed itself and passed a resolution of impeachment against Johnson. |
Тем не менее, как только Конгресс собрался в ноябре, судебный комитет изменил свое решение и принял резолюцию об импичменте против Джонсона. |
The resolution created a Select Subcommittee of the House Judiciary Committee to conduct the investigation. Id. at 4839. |
В соответствии с этим постановлением был создан специальный подкомитет судебного комитета Палаты представителей для проведения расследования. Айди. на 4839. |
The Sub-Commission did not have enough time to draft resolutions with adequate consultations among members. |
Она не располагала достаточным временем для проведения адекватных консультаций между ее членами в рамках подготовки резолюций. |
But I ran a search for convicted felons local to the area who've committed acts of violence in a public park. |
Но я просмотрел всех местных преступников, которых когда-либо ловили в общественных парках. |
The broad purpose of the Act is to put in place an improved framework for the conduct of industrial relations and the resolution of disputes. |
Основная цель этого Закона заключается в совершенствовании нормативных рамок отношений в промышленности и урегулирования споров. |
Кристин Хилл только что покончила жизнь самоубийством. |
|
In 2016, Switzerland committed to funding a solid waste management program in Asyut, a project with the Egyptian Ministry of Environment that will conclude in 2021. |
В 2016 году Швейцария взяла на себя обязательство финансировать программу управления твердыми отходами в Асьюте, проект с Министерством окружающей среды Египта, который завершится в 2021 году. |
Due to his denial of having committed this particular murder, Haarmann was acquitted. |
Поскольку он отрицал, что совершил именно это убийство, Харман был оправдан. |
The Supreme Court rejected the compact theory in several nineteenth century cases, undermining the basis for the Kentucky and Virginia resolutions. |
Верховный суд отклонил теорию договора в нескольких делах девятнадцатого века, подрывая основу для резолюций Кентукки и Вирджинии. |
The codec was specifically developed for resolutions considered above FHD/1080p, including 2K, 4K and 8K resolution. |
Кодек был специально разработан для рассмотренных выше разрешений FHD / 1080p, включая разрешение 2K, 4K и 8K. |
Whoever took that out committed vandalism. |
Тот, кто его достал, совершил акт вандализма. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «resolutions adopted by the committee».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «resolutions adopted by the committee» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: resolutions, adopted, by, the, committee , а также произношение и транскрипцию к «resolutions adopted by the committee». Также, к фразе «resolutions adopted by the committee» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«resolutions adopted by the committee» Перевод на арабский- ›
«resolutions adopted by the committee» Перевод на бенгальский - ›
«resolutions adopted by the committee» Перевод на китайский - ›
«resolutions adopted by the committee» Перевод на испанский - ›
«resolutions adopted by the committee» Перевод на японский - ›
«resolutions adopted by the committee» Перевод на португальский - ›
«resolutions adopted by the committee» Перевод на венгерский - ›
«resolutions adopted by the committee» Перевод на украинский - ›
«resolutions adopted by the committee» Перевод на турецкий - ›
«resolutions adopted by the committee» Перевод на итальянский - ›
«resolutions adopted by the committee» Перевод на греческий - ›
«resolutions adopted by the committee» Перевод на хорватский - ›
«resolutions adopted by the committee» Перевод на индонезийский - ›
«resolutions adopted by the committee» Перевод на французский - ›
«resolutions adopted by the committee» Перевод на немецкий - ›
«resolutions adopted by the committee» Перевод на корейский - ›
«resolutions adopted by the committee» Перевод на панджаби - ›
«resolutions adopted by the committee» Перевод на узбекский - ›
«resolutions adopted by the committee» Перевод на малайский - ›
«resolutions adopted by the committee» Перевод на голландский - ›
«resolutions adopted by the committee» Перевод на польский
