Respect shown - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: уважение, почтение, отношение, внимание, чувство уважения, касательство
verb: уважать, соблюдать, почитать, чтить, не нарушать, щадить
mark of respect - знак уважения
universal respect - всеобщее уважение
encourage a respect - поощрять уважение
wins respect - выигрывает уважение
with full respect for - при полном уважении
advantages in respect - преимущества в отношении
commands respect - приказы.Найболее
we respect your privacy - Мы уважаем вашу конфиденциальность
effective with respect to - действует в отношении
respect my privacy - уважать мою частную жизнь
Синонимы к respect: deference, esteem, honor, regard, reverence, admiration, high opinion, courtesy, civility, politeness
Антонимы к respect: contempt, disrespect, disregard, shame, bad behavior, casual attitude, scorn, disdain, disfavor, disgust
Значение respect: a feeling of deep admiration for someone or something elicited by their abilities, qualities, or achievements.
be shown - быть показанными
shown in the pictures below - показано на рисунках ниже
than shown - чем показано
have been shown to be effective - Было показано, чтобы быть эффективными
as shown by the fact - , как показывает тот факт,
experience had shown that - Опыт показал, что
as shown in statement - как показано в заявлении
are shown in italics - выделены курсивом
he has shown himself - он показал себя
are shown from - показаны со
Синонимы к shown: be obvious, be seen, be visible, be in view, uncover, put on view, parade, exhibit, reveal, display
Антонимы к shown: make, hide, conceal, push, assign, insert, allocate
Значение shown: be or allow or cause to be visible.
The Baron offered her his arm; he led her away just as she was, and put her into his carriage with more respect perhaps than he would have shown to the handsome Duchesse de Maufrigneuse. |
Нусинген подал руку Эстер, он увел ее, в чем она была, и усадил в свою карету с такой почтительностью, какую едва ли оказал бы прекрасной герцогине де Монфриньез. |
Even if she'd said no to our pleas, we would have shown her contrition and respect. |
Даже если бы она не ответила на наши просьбы, мы бы не показали сожаления и неуважения. |
Especially the discrepancy with regard to respect shown by the children makes elderly people unhappy. |
Особенно расхождение в отношении уважения, проявляемого детьми, делает несчастными пожилых людей. |
He was only of the nakhoda or merchant class, but the respect shown to him and the dignity of his bearing were very striking. |
Он был всего лишь из рода торговцев, или накхода, но удивительно, каким почетом он пользовался и с каким достоинством себя держал. |
The State transitions and the responses at a particular state with respect to different inputs are shown in Table1.1 and Table 1.2. |
Переходы состояний и отклики в определенном состоянии по отношению к различным входным сигналам показаны в Табл. 1. 1 и табл. 1.2. |
Respect is shown in many different languages by following certain grammatical conventions, especially in referring to individuals. |
Уважение проявляется во многих различных языках, следуя определенным грамматическим конвенциям, особенно в отношении отдельных лиц. |
Lack of respect shown by you and your people. |
Вы и ваши люди проявили неуважение. |
Turanshah was shown unusual respect by the Mongols, and was allowed to live because of his age and bravery. |
Тураншаху монголы оказали необычайное уважение, и ему позволили остаться в живых благодаря его возрасту и храбрости. |
Despite the mutual respect shown by Adams and Ieyasu, Japanese tolerance of Christians was about to be tested to the limit. |
Несмотря на большое взаимоуважение между Адамсом и Иэясу, японская толерантность в отношении Христиан, готовилась пройти проверку на прочность. |
Under political siege Koehler complained that he was not shown the respect proper for a head of state and quit. |
Под этим напором Келер вынужден был покинуть свой пост, пожаловавшись, что к нему не проявили того уважения, которого заслуживает глава государства. |
You will do that, because, despite the lack of respect I've been shown today, I assume I was brought here because your bosses value my expertise. |
Ты сделаешь это, потому что несмотря на отсутствие проявления какого бы то ни было уважения ко мне сегодня, полагаю, я оказалась здесь потому что твои боссы ценят меня знания. |
Women were shown great respect and would often ride on a horse or wagon while the men walked. |
Женщины пользовались большим уважением и часто ездили верхом на лошади или в повозке, в то время как мужчины шли пешком. |
Respect, also called esteem, is a positive feeling or action shown towards someone or something considered important, or held in high esteem or regard. |
Уважение, также называемое уважением, - это положительное чувство или действие, проявляемое по отношению к кому-то или чему-то, что считается важным, или к чему относятся с большим уважением. |
Mycroft, from the outset, is shown to care and worry deeply for him whilst at the same time sharing a mix of mutual contempt and respect. |
Майкрофт с самого начала проявляет глубокую заботу и беспокойство о нем, в то же время разделяя смесь взаимного презрения и уважения. |
The unspoken rules of deference and respect shown by the media to the Royal family. |
Негласных правил почтения и уважения газетчиков по отношению к королевской семье. |
To no one lower than the king himself would they have shown respect at such an hour; but their daring fell before the Church of Christ, and they honoured their priesthood. |
Никого не уважили бы они на ту пору, ниже' самого короля, но против своей церкви христианской не посмели и уважили свое духовенство. |
These so-called rebels have once again shown themselves to be nothing more than depraved thugs, with no respect for law, order, or human decency. |
Эти так называемые мятежники очередной раз показали себя отбросами общества. У них нет ни уважения к закону, ни человеческого достоинства. |
However, with a conrotatory mechanism, as shown in the figure above, the reaction is antarafacial with respect to the σ-bond. |
Однако при конротационном механизме, как показано на рисунке выше, реакция антарафациальна по отношению к σ-связи. |
Kanbei read it with the same respect he would have shown had he been addressing Nobunaga in person. |
Камбэй читал приказ с таким почтительным видом, словно внимал речам самого Нобунаги. |
During his journey, he has also shown tremendous respect towards Bang and his unyielding spirit-something surprising given his normally strict disdain for others. |
Во время своего путешествия он также проявлял огромное уважение к Бангу и его непреклонному духу-что удивительно, учитывая его обычно строгое презрение к другим. |
The European Social Study survey in 2011 revealed that nearly two out of five people claim to have been shown a lack of respect because of their age. |
Исследование Европейского социального исследования в 2011 году показало, что почти два из пяти человек утверждают, что им не оказывали должного уважения из-за их возраста. |
He has shown respect to our traditions. |
Он оказал уважение нашим традициям. |
The local priorities, shown in gray, represent the relative weights of the nodes within a group of siblings with respect to their parent. |
Локальные приоритеты, показанные серым цветом, представляют относительные веса узлов в группе братьев и сестер по отношению к их родителю. |
Gauss–Bonnet gravity has also been shown to be connected to classical electrodynamics by means of complete gauge invariance with respect to Noether's theorem. |
Показано также, что гравитация Гаусса–Бонне связана с классической электродинамикой посредством полной калибровочной инвариантности относительно теоремы Нетера. |
With so little respect being shown for the LDP's leaders, it is no surprise that Japanese voters lost what little patience they had left for the party and its antiquated practices. |
При столь незначительном уважении в отношении лидеров ЛДП неудивительно, что японские избиратели потеряли то незначительное терпение, которое они проявляли в отношении партии и ее устарелой практики. |
This is shown as a sign of respect and gratitude toward the seal and its sacrifice. |
Это показывается как знак уважения и благодарности к печати и ее жертве. |
As the experiences of Rwanda and Yugoslavia had shown, the establishment of an international criminal tribunal had been delayed too long. |
Как свидетельствует опыт Руанды и Югославии, процесс создания международных уголовных трибуналов неоправданно затягивался. |
The combination of respect and interest they see in the way the world now views China can only reinforce their sense of confidence. |
Сочетание уважения и интереса, которое они видят в том, как мир сегодня смотрит на Китай, может только укрепить это чувство уверенности. |
I have immense respect for him. |
Я испытываю к нему огромное уважение. |
Мы расходимся по многим пунктам, но ты тот, кого я уважаю. |
|
All I ask now is the peace and privacy to go away and rebuild my self-respect. |
Все о чем я сейчас прошу, о праве на спокойную частную жизнь, чтобы снова обрести чувство собственного достоинства. |
Now that the gunman has shown a willingness to use firepower.... lt was an accident, moron. |
Террорист доказал, что не остановится ни перед чем, вплоть до применения оружия. Это была случайность, козел! |
Sir, as secretary of state, I've shown you my conciliatory side. |
Сэр, как госсекретарь, я показал вам свою мирную сторону. |
And in the end, you gonna get respect. |
И, в итоге, ты заработаешь уважение. |
Ты никогда не умел ценить мгновения тишины. |
|
Saying those words, he took off his hat with a sardonic assumption of respect; and, holding her arm in his, forced her to walk on abruptly with him. |
Сказав эти слова, он снял шляпу с сардоническим взглядом и, взяв жену под руку, заставил ее идти с ним. |
I'll be treated with respect, Sergeant Opie. |
Обращайтесь со мной уважительно, сержант Умник. |
And if nothing else, it's taught me to respect the Romans, and it's taught me that you'll never get anywhere in this life... unless you're prepared to do a fair day's work for a fair day's |
И это, как ничто иное, научило меня уважать римлян... и преподало мне, что вы ничего не добьетесь в этой жизни... если не будете готовы добросовестно выполнять свою работу изо дня в день... |
Her Royal Highness has shown greatest interest in Mr. Merrick's fate. |
Её Королевское Высочество проявила... большой интерес к судьбе мистера Мэррика. |
Do you think you'll be able to respect a husband who's probably pulled the scientific boner of all time? |
Как Ты думаешь, Ты сможешь любить мужа, который, вероятно, совершил научных промах всех времен и народов? |
All this... killing has really, um, shown us the importance of sisterhood- you know, um, how crucial it is for women to join together. |
Все эти... убийства на самом деле показали нам важность сестринства, понимаете, как важно для женщин сплотиться вместе. |
Почему мне было бы тебя не проучить? |
|
Нестрановые и спорные районы выделены курсивом. |
|
The x′ axis is also tilted with respect to the x axis. |
Ось x также наклонена относительно оси X. |
A wide variety of interventions are available and shown to be effective, a few will be discussed here. |
Существует большое разнообразие вмешательств, которые доказали свою эффективность, и некоторые из них будут рассмотрены здесь. |
The respect for elders stems from the high value of family in Filipino culture. |
Уважение к старшим проистекает из высокой ценности семьи в филиппинской культуре. |
He is also shown to be the weakest of The Park workers, although he has surprised them on a few occasions. |
Он также показал себя самым слабым из работников парка, хотя несколько раз удивлял их. |
Additional information was shown at the 2013 Tokyo Game Show, including the name of the protagonist, the ability to play on smartphones and the game's setting. |
Дополнительная информация была показана на Токийском игровом шоу 2013 года, включая имя главного героя, возможность играть на смартфонах и настройки игры. |
The circuit shown in Figure 1, for example, will provide stable operation even when the Vin signal is somewhat noisy. |
Схема, показанная на Рис. 1, например, обеспечит стабильную работу, даже если сигнал Vin несколько зашумлен. |
There is then a cut to close shot of the hands on the girl's foot shown inside a black circular mask, and then a cut back to the continuation of the original scene. |
Затем делается разрез, чтобы закрыть снимок рук на ноге девушки, показанный внутри черной круглой маски, а затем разрез обратно к продолжению первоначальной сцены. |
Baptism has been part of Christianity from the start, as shown by the many mentions in the Acts of the Apostles and the Pauline epistles. |
Крещение было частью христианства с самого начала, о чем свидетельствуют многочисленные упоминания в Деяниях Апостолов и посланиях Павла. |
This drug has shown signs of inhibiting the reproduction of the bacteria, further inducing sterility. |
Этот препарат показал признаки ингибирования размножения бактерий, что в дальнейшем приводит к бесплодию. |
I would like to suggest that we re-construct Billy Ray's album chart, so that the RIAA Certification isn't shown, so it can't or won't cause conflict. |
Я хотел бы предложить, чтобы мы заново построили альбомный график Билли Рэя, чтобы сертификация RIAA не была показана, чтобы она не могла или не будет вызывать конфликтов. |
Like the autofellatio article, instead of showing it on the main page, a link could be shown to more controversial images if needed. |
Как и в статье autofellatio, вместо того, чтобы показывать ее на главной странице, при необходимости можно было бы показать ссылку на более спорные изображения. |
Nitrogen-fertilizing of the plants has been shown to have positive impacts on yield performance. |
Показано, что азотное удобрение растений оказывает положительное влияние на урожайность. |
Computer simulations have shown that a 45° tilt of the Martian axis would result in ice accumulation in areas that display glacial landforms. |
Компьютерное моделирование показало, что наклон марсианской оси на 45° приведет к накоплению льда в районах с ледниковыми формами рельефа. |
Thus, the voltage across the capacitor tends towards V as time passes, while the voltage across the resistor tends towards 0, as shown in the figures. |
Таким образом, напряжение на конденсаторе с течением времени стремится к V, в то время как напряжение на резисторе стремится к 0, как показано на рисунках. |
It was the second video game to be shown at the Tribeca Film Festival in 2013, when The Dark Sorcerer, a tech demo on PlayStation 4, was unveiled. |
Это была вторая видеоигра, показанная на кинофестивале Tribeca в 2013 году, когда была представлена техническая демонстрация Dark Sorcerer на PlayStation 4. |
As h approaches 0 in the limit, the last fraction can be shown to go to zero. |
Когда h приближается к 0 в пределе, можно показать, что последняя дробь идет к нулю. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «respect shown».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «respect shown» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: respect, shown , а также произношение и транскрипцию к «respect shown». Также, к фразе «respect shown» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
