Resulting plan - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Resulting plan - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Полученный план
Translate

- resulting [verb]

verb: следовать, проистекать, кончаться, иметь результатом, происходить в результате

- plan [noun]

noun: план, схема, проект, замысел, намерение, чертеж, предположение, способ действий, диаграмма

verb: планировать, строить планы, составлять план, проектировать, задумать, намереваться, надеяться, затевать



The resulting operation was inspired by Plan Y, a 1951 British planned land, sea, and air invasion that the U.S. opposed under Truman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате операция была вдохновлена планом Y, британским планируемым сухопутным, морским и воздушным вторжением 1951 года, которому США противостояли при Трумэне.

The resulting legal harmonization maximizes the ability of business parties from different States to successfully plan and implement commercial transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате такой правовой унификации максимально повышается способность деловых партнеров из различных государств успешно планировать и осуществлять коммерческие сделки.

Unfortunately, Ray's plan, as far as I can tell, went off the rails, resulting in the death of my random Stussy and the reason I'm sitting here today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько я понимаю, план Рэя сорвался и привел к его смерти из-за которой я и сижу здесь и сейчас.

In late 1931, Hoover proposed a tax plan to increase tax revenue by 30 percent, resulting in the passage of the Revenue Act of 1932.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1931 года Гувер предложил налоговый план по увеличению налоговых поступлений на 30 процентов, в результате чего был принят закон о доходах 1932 года.

President Kaunda subsequently bowed to pressure and ordered PLAN to close its rear base facilities in Zambia, resulting in the collapse of its Caprivian insurgency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Каунда впоследствии поддался давлению и приказал закрыть свои тыловые базы в Замбии, что привело к краху Капривийского повстанческого движения.

But that Calvinian robot had declared a deep respect for the Seldon Plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но этот кельвинист заявлял, что глубоко чтит План Селдона.

I was really trying to avoid that, since I didn't plan on keeping him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я этого старалась избегать, поскольку не собиралась оставлять его при себе.

An intersectoral national plan was drawn up for the purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом контексте был разработан межсекторальный национальный план.

The Plan is a guide instrument and encourages educational actions in formal and informal education, in public and private spheres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План является руководящим документом и катализатором образовательной деятельности в сфере формального и неформального обучения в государственном и частном секторах.

A realistic time frame for the preparation of the master plan should be not more than one year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реальные сроки для подготовки генерального плана не должны превышать один год.

Implementation will be supported through wide dissemination of the resulting good practices and policy recommendations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реализации соответствующей политики будет содействовать широкое распространение информации об определенных в результате диалога передовых методах и рекомендациях по вопросам политики.

A few countries plan to introduce new instruments that will promote public awareness such as pollutant release and transfer registers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нескольких странах планируется приступить к использованию новых механизмов, которые будут способствовать повышению уровня осведомленности общественности, таких, как регистры выбросов и переноса загрязнителей.

We need to coordinate a battle plan, a way to strike at the heart of the collective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно скоординировать план сражения, способ ударить в сердце коллектива.

A sum of RM 5.5 billion has been allocated under the Eighth Malaysia Plan to further develop the health sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с восьмым планом развития Малайзии на нужды здравоохранения было выделено 5,5 миллиардов малазийских ринггитов.

The main lines of action for reducing violence were adopted in 2005, and they were taken into account in the action and economic plan of the police for 2006 - 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные направления деятельности по сокращению масштабов насилия были приняты в 2005 году, и их положения были учтены при разработке плана оперативной и экономической деятельности полиции на 20062010 годы.

We now develop, plan, produce and assemble complete systems for the collection and filtration of workplace air pollutants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мы разрабатываем, проектируем, производим и монтируем комплексные установки для отсасывания и фильтрации содержащихся в воздухе вредных веществ на рабочем месте.

The implementation of the Action Plan was thus strongly correlated with regions suffering from high levels of manufacture of, trafficking in or abuse of amphetamine-type stimulants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, прослеживалась четкая взаимосвязь между показателем осуществления Плана действий и степенью пораженности того или иного региона проблемой изготовления и незаконного оборота стимуляторов амфетаминового ряда и злоупотребления ими.

Click to change your currency, or delete your plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нажмите, чтобы изменить валюту или удалить план.

Israel is helping the Republic of Cyprus develop offshore natural-gas deposits with the idea that the resulting energy products could be shipped through Greece to markets in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израиль помогает Республике Кипр разрабатывать запасы газа на ее шельфе с расчетом на то, что добытые энергоносители можно будет поставлять через Грецию на европейские рынки.

Her plan was to broach the question of leaving his roof this evening; the events of the day had urged her to the course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она собиралась заговорить с ним о своем намерении уйти из его дома в тот же вечер - к этому ее побуждали события дня.

He was a dispatcher with Air France Cargo, and the key to the success of the plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диспетчер грузовых перевозок Эйр Франс, он же являлся и ключом успеха плана.

Prince Andrew took out his notebook and, leaning on the cannon, sketched a plan of the position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Князь Андрей, облокотясь на пушку и достав бумажник, начертил для себя план расположения войск.

Phase two of my sinister plan will now commence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая фаза моего зловещего плана начинается.

But there would have to be a third character, the 'maid in the garden hanging out the clothes' - and I suppose that suggested the whole wicked plan to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но должен быть и третий персонаж: За дворцом служанка вешала белье. Видимо, тут-то его коварный план и выстроился окончательно.

Nothing could deter him from his intent, and one night he carried out his macabre plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто не могло отвлечь его от этой цели, и однажды ночью он приступил к осуществлению своего макабрического плана.

It has an immoderate ambition. But with remarkable intelligence on weapons of plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его амбиции не знают предела, но военные отмечают в нем необыкновенный ум.

Oh, let me stress, Mitt, that plan never passed the exploratory phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Митт, я уточню, что этот план никогда не выходил из теоретической стадии.

The carnage witnessed in the last 100 years was only - the preparatory phase of the New World Order's Master Plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резня, развёрнутая за последние 100 лет - только предварительная стадия Нового Мирового Порядка.

The immobility of a mathematical plan expresses a minute, not a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устойчивость математически точного плана отражает минуту, а не целый день.

The employment of nicotine as a poison showed a carefully thought-out plan, not one that could be put into operation on the spur of the moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование никотина в качестве яда указывало на тщательно продуманный план, а не на тот, который можно осуществить под влиянием момента.

So what's the plan that's gone pear-shaped?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что это был за план, что пошёл наперекосяк?

Why does she need to show you a business plan?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ей нужно показывать тебе бизнесс-план?

Well, wasn't there a plan a few years ago to reintroduce beaver into Scotland? (Laughter) (Stephen) I didn't hear about that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были же разговоры несколько лет назад о том, чтобы переселить бобров обратно в Шотландию?

Yeah, well, God's plan sucks this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, сейчас Божий замысел - это отстой.

Please don't have a moonshiner beard unless you plan on starting a cult in which case, go beard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пожалуйста, следи хорошо за своей бородой, пока ты не основал новую религию, а до тех пор... ходи с бородой.

Langdon adjusted the complex dials and buttons to no avail. Abruptly, he realized his plan to get help was not going to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэнгдон покрутил какие-то диски, надавил на какие-то кнопки, но ничего путного из этого не вышло.

Listen, I still don't have it... but I plan to pitch in money for the hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, я сегодня без денег, но я оплачу твой счёт за больницу.

You don't know what it's like To want something your whole life, To plan for it, to count on it and not get it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты понятия не имеешь, каково это, хотеть чего-то всю свою жизнь, строить планы, расчитывать на это, и не получить!

But this is important. I think one ought to plan one's life just as one wants it to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но важно спланировать свою жизнь так, как тебе этого хочется.

We've now completely lost mention that Keep/Remove are not declared during FAR, resulting in this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь мы полностью потеряли упоминание о том, что Keep / Remove не объявляются во время FAR, что приводит к этому.

In 1983, Hastings was acquitted by a jury after his alleged co-conspirator, William Borders, refused to testify in court, resulting in a jail sentence for Borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1983 году Гастингс был оправдан присяжными после того, как его предполагаемый сообщник Уильям Бордерс отказался давать показания в суде, что привело к тюремному заключению для Бордерса.

The tracks also had a tendency to override the rear sprocket, resulting in immobilisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гусеницы также имели тенденцию перекрывать заднее колесо, что приводило к обездвиживанию.

The main thrust of direct causation is that there are no intervening causes between an act and the resulting harm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная идея прямой причинности состоит в том, что между действием и полученным в результате ущербом нет промежуточных причин.

When the cable temperature reaches the set point the resistance reaches a high point and resulting in no more heat being supplied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда температура кабеля достигает заданной точки, сопротивление достигает высокой точки и в результате больше не подается тепло.

Once Gumm's crew was defeated, Batman and Robin squared off against the Green Hornet and Kato, resulting in a stand-off that was interrupted by the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как команда гамма была разгромлена, Бэтмен и Робин сошлись против Зеленого шершня и Като, что привело к противостоянию, которое было прервано полицией.

Pipe bombs can fail to explode if the gas pressure buildup is too slow, resulting in bleed-out through the detonator ignition hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трубчатые бомбы могут не взорваться, если повышение давления газа происходит слишком медленно, что приводит к утечке через воспламенительное отверстие детонатора.

Resulting baked goods often had a sour or bitter taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полученная выпечка часто имела кислый или горький вкус.

There exists a racial wealth gap due in part to income disparities and differences in achievement resulting from institutional discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует расовый разрыв в богатстве, частично обусловленный неравенством в доходах и различиями в достижениях, обусловленными институциональной дискриминацией.

In India, habitat and the resulting prey composition were found to be the most significant drivers of breeding success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Индии было установлено, что среда обитания и получаемый в результате этого состав добычи являются наиболее значимыми факторами успеха размножения.

This combination can lead to inadequate oxygen supply, resulting in potential hypoxemia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта комбинация может привести к недостаточному снабжению кислородом, что может привести к потенциальной гипоксемии.

The band sought to be more direct with this record than the previous two, resulting in a more mellow album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа стремилась быть более откровенной с этим альбомом, чем с двумя предыдущими, что привело к более мягкому альбому.

If the resulting chimeric mouse contained the genetic change in their germline, this could then be passed on offspring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если полученная химерная мышь содержала генетическое изменение в своей зародышевой линии, то это могло быть передано потомству.

This new design featured lighter weight resulting in slightly improved fuel economy; it also had more interior and trunk room than the Dart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот новый дизайн отличался более легким весом, что привело к незначительному улучшению экономии топлива; он также имел больше внутреннего пространства и багажника, чем Dart.

In 2008, Vassallo Industries had to reorganize under Chapter 11 bankruptcy, resulting mostly from failures at the Arkansas operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году Вассалло Индастриз была вынуждена реорганизоваться в соответствии с главой 11 банкротства, вызванного главным образом неудачами в арканзасской операции.

In the 1990s, the instrument experienced a resurgence in popularity, resulting in Rhodes re-obtaining the rights to the piano in 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990-е годы этот инструмент пережил возрождение популярности, в результате чего Родс вновь получил права на фортепиано в 1997 году.

Additionally, the liver may be punctured, resulting in lethal hemorrhaging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, печень может быть проколота, что приведет к смертельному кровотечению.

The use of these tubes may lead to an infection, which irritates the bladder, resulting in stone formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование этих трубок может привести к инфекции, которая раздражает мочевой пузырь, приводя к образованию камней.

The resulting values for S, E, and Z all increase with T and never need to enter a negative temperature regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результирующие значения для S, E и Z все увеличиваются с T и никогда не должны входить в отрицательный температурный режим.

The resulting revenues are channelled to environmental protection activities, but enforcement of this pollution fee system is lax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полученные в результате доходы направляются на природоохранную деятельность, но применение этой системы сбора за загрязнение окружающей среды является слабым.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «resulting plan». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «resulting plan» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: resulting, plan , а также произношение и транскрипцию к «resulting plan». Также, к фразе «resulting plan» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information