Resumed teaching - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Resumed teaching - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
возобновил обучение
Translate

- resumed

возобновлено

- teaching [noun]

noun: учение, обучение, доктрина, выучка



The U.S. Immigration Services later granted a visa in 1963 to Erdős and he resumed including American universities in his teaching and travels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, в 1963 году, иммиграционная служба США выдала Эрдешу визу, и он возобновил свое участие в преподавании и поездках в американские университеты.

He resumed his teaching career while remaining involved in the resistance during the Nazi occupation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он возобновил свою преподавательскую деятельность, продолжая участвовать в сопротивлении во время нацистской оккупации.

In 1918, he resumed teaching at the University of Modena, then went on to teach at the law school in Siena, and finally, in Florence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1918 году он возобновил преподавание в Университете Модены, затем продолжил преподавать в юридической школе в Сиене и, наконец, во Флоренции.

As the War raged on, Pace resumed teaching after hours, and even founded a small orchestra for the entertainment of refugees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока бушевала война, Пейс возобновил преподавание в нерабочее время и даже основал небольшой оркестр для развлечения беженцев.

In between times she resumed teaching, this time at the Convent School of the Sacred Heart in Sydney's Elizabeth Bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время от времени она возобновляла преподавание, на этот раз в монастырской школе Святого Сердца в Сиднейском заливе Элизабет.

The Oracle resumed communicating with us, teaching us many new things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оракул возобновил общение с нами, обучая нас многим новым вещам.

It was also understood that the duration of the resumed fiftieth session of the General Assembly would be not more than two weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует также понимать, что продолжительность возобновленной пятидесятой сессии Генеральной Ассамблеи будет составлять не более двух недель.

Halting violence is also key to allowing the peace process to be resumed in earnest and as promptly as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невозможно обеспечить прогресс на переговорах Израиля с Палестинской национальной администрацией и необходимое внутреннее примирение палестинцев до тех пор, пока Газа охвачена пламенем, а ее жители и жители южной части Израиля опасаются за свою жизнь.

The Minister also has the authority to order bilingual instruction following the relevant curricula and teaching plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, министр имеет право вводить двуязычное обучение в соответствующие школьные программы и учебные планы.

Indeed, this year Ukraine has resumed Oplot exports to Thailand, and hopes to deliver 39 tanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И действительно, в этом году Украина возобновила поставки «Оплота» в Таиланд. Всего Киев надеется поставить 39 танков.

And what I did not expect to see, in your first week, is you teaching my students profanities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я совсем не ожидал увидеть в вашу первую неделю, как вы учите моих студентов богохульству.

So you have neither father nor mother? resumed Gavroche majestically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, у вас нет ни отца, ни матери? - с величественным видом спросил Гаврош.

So the school focuses on teaching kids different kinds of art?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, школа направлена на обучение детей различным видам искусства?

All this having been said and done, the goodman turned his back and tranquilly resumed his stroll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем старик повернулся и спокойно продолжал прогулку.

Jean Valjean resumed:- The only thing which troubles me is what will take place at the cemetery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно меня беспокоит: как все это пройдет на кладбище, - заметил Жан Вальжан.

I'm teaching you to fight back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я учу вас сопротивляться.

Be it laundry or cleaning, at first you knew nothing about it, but with little teaching you got the hang of it quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не знал ничего ни о уборке, ни о стирке. Но быстро учился, стоило лишь чуть-чуть подсказать.

However, whilst there is nothing in Anglican teaching to forbid birth control, the church does take a view on matters of morality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, хотя Англиканская церковь не запрещает контроль над рождаемостью, церковь высказывает свою точку зрения на проблемы морали.

Ah! by the way, resumed his wife, you don't forget that I'm going to turn Cosette out of doors to-day?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, - снова заговорила жена, - ты не забыл, что сегодня я собираюсь вышвырнуть Козетту за дверь?

Helmholtz was wonderful to me, Bernard resumed, after a little pause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г ельмгольц - молодчина. Ободрил меня, -произнес Бернард.

What are you teaching these kids if you go through with it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чему ты научишь детей, если выйдешь на ринг?

Prince John resumed his retreat from the lists, and the dispersion of the multitude became general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принц Джон покинул арену. Вслед за ним начали расходиться все зрители.

Just so you don't start teaching that progressive nonsense they're spouting in Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не начинай проповедовать эту прогрессивную чушь бьющую ключом в Вашингтоне. Вот видишь?

Don Elliot Anker, 38, been teaching for 11 years, last three at Mill Park High.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дон Эллиот Анкер, 38 лет, преподает 11 лет, последние три года в школе милл парк.

Alex is teaching herself Chinese so she'll be useful when they finish buying us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алекс изучает китайский, нам это пригодится, когда они нас всех купят с потрохами.

By the end of 1977, Nash had left FM, and resumed his solo career starting with another television appearance on Nightmusic Concert on February 28, 1978.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 1977 года Нэш покинул FM и возобновил свою сольную карьеру, начав с другого телевизионного выступления на концерте Nightmusic 28 февраля 1978 года.

After their divorce, she then married musician Armand King Russell, on 2 January 1993 in Honolulu, where she was teaching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После развода она вышла замуж за музыканта Арманда Кинга Рассела 2 января 1993 года в Гонолулу, где преподавала.

Its main aim is to provide a method of learning, teaching and assessing which applies to all languages in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его главная цель-обеспечить метод обучения, преподавания и оценки, который применим ко всем языкам в Европе.

The Larner College of Medicine is affiliated with four teaching hospitals, with the primary affiliate being the University of Vermont Medical Center in Burlington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинский колледж Ларнера является филиалом четырех учебных больниц, причем основным филиалом является медицинский центр Университета Вермонта в Берлингтоне.

He provides empirical research as evidence that discovery-based teaching techniques are inadequate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приводит эмпирические исследования в качестве доказательства того, что основанные на открытиях методы обучения неадекватны.

The most controversial doctrine associated with him, the filioque, was rejected by the Orthodox Church as Heretic Teaching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее противоречивое учение, связанное с ним, филиокве, было отвергнуто Православной Церковью как еретическое учение.

Books and pamphlets teaching the system were first published in 1909 and continued until Maxalding ceased to trade in the late 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книги и брошюры, обучающие этой системе, были впервые опубликованы в 1909 году и продолжались до тех пор, пока Maxalding не прекратил торговлю в конце 1970-х годов.

However, that condemnation is contrary to official Catholic teaching referenced above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это осуждение противоречит официальному католическому учению, упомянутому выше.

While teaching reiki in Fukuyama, Usui suffered a stroke and died on 9 March 1926.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время обучения Рэйки в Фукуяме Усуи перенес инсульт и умер 9 марта 1926 года.

One popular collection of scholarly materials on cosmic evolution is based on teaching and research that has been underway at Harvard University since the mid-1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна популярная коллекция научных материалов по космической эволюции основана на преподавании и исследованиях, которые ведутся в Гарвардском университете с середины 1970-х годов.

Also, Seth Rollins resumed his rivalry with Samoa Joe and the two were scheduled to fight at Payback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, сет Роллинз возобновил свое соперничество с Самоа Джо, и эти двое должны были сразиться на расплату.

The cause of the failure was determined as the compressor blade contacting the engine casing, leading to new preventative inspections; flights resumed in July 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина отказа была определена как соприкосновение лопатки компрессора с корпусом двигателя, что привело к новым профилактическим осмотрам; полеты возобновились в июле 2010 года.

will be proclaimed by the deacon or priest at certain moments, especially before the reading of scripture, to draw the congregation's attention to sacred teaching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

будет провозглашаться диаконом или священником в определенные моменты, особенно перед чтением Священного Писания, чтобы привлечь внимание прихожан к священному учению.

Additionally, it was during the Kamakura period that the influential monk Nichiren began teaching devotion to the Lotus Sutra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, именно в период Камакуры влиятельный монах Ничирен начал преподавать преданность Сутре лотоса.

After returning from Paris in 1936 Willman began teaching music at University of Wyoming, where he remained until retirement in 1974.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После возвращения из Парижа в 1936 году Уиллман начал преподавать музыку в Университете Вайоминга, где он оставался до выхода на пенсию в 1974 году.

Charles Carter, who wrote the preface to the book, clearly felt that Hone's work was a step forward in the teaching of astrology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарльз Картер, написавший предисловие к книге, ясно чувствовал, что работа Хона была шагом вперед в преподавании астрологии.

Bonds resumed his march to the all-time record early in the 2007 season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бондс возобновил свое шествие к рекорду всех времен в начале сезона 2007 года.

After completing her studies in Paris, Nardal briefly returned to teaching in Martinique but was back in Paris within a year, where she began working as a journalist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания учебы в Париже Нардал ненадолго вернулась к преподавательской деятельности на Мартинике, но уже через год вернулась в Париж, где начала работать журналисткой.

Socialization in online communities about the rest of community interacting with newcomer and teaching them the guidelines and standards of the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социализация в онлайн-сообществах об остальном сообществе, взаимодействующем с новичком и обучающем его правилам и стандартам сообщества.

When negotiations resumed in May 1992, under the tag of CODESA II, stronger demands were made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в мае 1992 года переговоры возобновились под лозунгом CODESA II, были выдвинуты более жесткие требования.

He helped Blochmann emigrate from Germany before the start of World War II and resumed contact with both of them after the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он помог Блохману эмигрировать из Германии до начала Второй Мировой Войны и возобновил контакт с ними обоими после войны.

As of 2015, he is on leave and is teaching Modern Poetry and Creative writing at University of Liberal Arts Bangladesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2015 года он находится в отпуске и преподает современную поэзию и творческое письмо в Университете свободных искусств Бангладеш.

The project resumed with production in February 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект возобновился с производством в феврале 2003 года.

Because teachers are primarily responsible for modifying student behavior, Skinner argued that teachers must learn effective ways of teaching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку учителя в первую очередь ответственны за изменение поведения учащихся, Скиннер утверждал, что учителя должны научиться эффективным методам обучения.

In others, including the teaching of Valentinus, the demiurge is simply ignorant or misguided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других, включая учение Валентина, демиург просто невежествен или заблуждается.

Aristotle, who was tutor to Alexander the Great, wrote to support his teaching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аристотель, который был наставником Александра Македонского, писал, чтобы поддержать его учение.

The two handymen got their names Pat and Mat in 1989, when production was resumed for Krátký film Prague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти два разнорабочих получили свои имена ПЭТ и мат в 1989 году, когда производство было возобновлено для Krátký film Prague.

Although Harold Rhodes died in 2000, the Rhodes piano has since been reissued, and his teaching methods are still in use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Гарольд Родс умер в 2000 году, рояль Родса с тех пор был переиздан, и его методы преподавания все еще используются.

The EFF's decision was reversed on 17 May 2013 when they resumed accepting bitcoin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение EFF было отменено 17 мая 2013 года, когда они возобновили прием биткойнов.

NORAID resumed filing its financial returns in July 1984.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NORAID возобновила подачу своих финансовых отчетов в июле 1984 года.

Heaney recalled McLaverty's enthusiasm for teaching but also for literature, and McLaverty introduced him to the work of Patrick Kavanagh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хини вспомнил энтузиазм Мак-Лейверти к преподаванию, но также и к литературе, и Мак-Лейверти познакомил его с работой Патрика Каваны.

In their new school, the Anthony children benefited from new teaching methods and new subjects, such as poetry and calisthenics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей новой школе дети Энтони пользовались новыми методами преподавания и новыми предметами, такими как поэзия и гимнастика.

Her knowledge was based on Galenic theories, as well as being inspired by Christian teaching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее знания основывались на галенских теориях, а также были вдохновлены христианским учением.

In 1915, Royds left her teaching post to assist with the evacuation of Serbian refugees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1915 году Ройдс покинула свой преподавательский пост, чтобы помочь с эвакуацией сербских беженцев.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «resumed teaching». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «resumed teaching» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: resumed, teaching , а также произношение и транскрипцию к «resumed teaching». Также, к фразе «resumed teaching» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information