Retaining mechanism - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
retaining weir - водоудерживающая плотина
retaining snap ring - контровое кольцо с загнутыми внутрь краями
blade retaining plate - пластинчатый фиксатор крепления лопатки
blade retaining lug - монтажный выступ для крепления лопатки
cantilever retaining wall - консольная подпорная стенка
front retaining pawl - передняя защелка верстатки
gas retaining quality - газоудерживающая способность
gravity retaining wall - гравитационная подпорная стенка
pile retaining wall - заборная стенка
retaining clutch - тормозной крючок
Синонимы к retaining: keep, keep possession of, hold on to, keep hold of, hang on to, maintain, preserve, conserve, keep in one’s memory, store
Антонимы к retaining: freeing, releasing, spending, losing, firing, dismissing
Значение retaining: continue to have (something); keep possession of.
inductive mechanism - индукционный механизм
arresting mechanism - запрещающий механизм
economic mechanism - хозяйственный механизм
certain mechanism - верный механизм
throwing mechanism - метательный механизм
funding mechanism - механизм финансирования
air stabilizer release mechanism - механизм отделения воздушного стабилизатора
converter tilting mechanism - механизм наклона конвертера
single-wheel striking mechanism - одночашечный звонковый механизм
pipe kick-off mechanism - трубосбрасывающий механизм
Синонимы к mechanism: gizmo, contraption, device, gadget, piece of machinery, apparatus, machine, instrument, appliance, workings
Антонимы к mechanism: wrangle, person, obliteration, human, organic, cosmos, country, countryside, creation, earth
Значение mechanism: a system of parts working together in a machine; a piece of machinery.
Another mechanism for retaining the extra chromosome is through a nondisjunction event during meiosis II in the egg. |
Еще один механизм для удержания лишней хромосомой через событие нерасхождения при мейозе II в яйце. |
Even with a release aid mechanism some of this effect is usually experienced, since the string always accelerates faster than the retaining part of the mechanism. |
Даже с механизмом помощи в освобождении часть этого эффекта обычно испытывается, так как струна всегда ускоряется быстрее, чем удерживающая часть механизма. |
Well, unfortunately, she's not retaining fluids or eating. |
К сожалению, она не удерживает воду и еду. |
There is no known definitive single mechanism that causes colpocephaly. |
Не существует ни одного определенного механизма, который вызывал бы кольпоцефалию. |
For the establishment of effective cost-recovery mechanisms the pollution charge rates should be raised stepwise and index-linked to cope with inflation. |
В целях создания эффективных механизмов возмещения затрат ставки налога на загрязнение должны постепенно повышаться и индексироваться с учетом инфляции. |
Different mechanisms are thus needed in order to discover successful innovations. |
Поэтому для выявления успешных инноваций необходимо использовать другие механизмы. |
I think it is high time to make every effort to establish a multilaterally negotiated compliance and verification mechanism. |
Думаю, что пора приложить максимум усилий для создания механизма по обеспечению соблюдения и контроля на основе многосторонних переговоров. |
Suffice it also to note that the Israeli side is now trying to invent new mechanisms to maintain or prolong the current dangerous situation. |
Достаточно также констатировать, что израильская сторона пытается в настоящее время изобрести новые механизмы, чтобы сохранить или продлить сложившуюся опасную ситуацию. |
The use of anti-personnel mines as firing mechanisms for anti-tank mines has become more frequent. |
Участились случаи применения противопехотных мин в качестве взрывателя для противотанковых мин. |
Dialect and culture of each region are still used and practiced by retaining their original identities, along with pride of being Thai. |
Диалект и культура каждого региона используются до сих пор и применяются путем сохранения их первоначальной самобытности наряду с национальной гордостью. |
Triangular cooperation has been seen by many conventional donors as a creative funding mechanism in the face of the increasing scarcity of resource flows. |
Многие традиционные доноры рассматривают трехстороннее сотрудничество как креативный механизм финансирования в условиях обостряющегося дефицита ресурсов. |
The speed with which the funding mechanism for HIV/AIDS has become operational is also encouraging. |
Внушает также оптимизм скорость поступления средств на борьбу с ВИЧ/СПИДом. |
You can use this information to make decisions about deleting or retaining public folders. |
Эти сведения можно использовать для принятия решений об удалении или сохранении общедоступных папок. |
Схватилась за крышку люка над головой, пытаясь совладать с механизмом замка. |
|
Wait, I know this trigger mechanism. |
Подожди, я знаю этот взрыватель. |
Repression is a well-understood psychological mechanism. |
Подавление - это хорошо изученный психологический механизм. |
I had assumed that things would continue on like some great clockwork mechanism. |
Я полагала, что события будут следовать друг за другом как огромный часовой механизм. |
Other possible mechanisms may involve metabolic hormone and sex-steroid hormones, although these pathways may be involved in other types of cancers. |
Другие возможные механизмы могут включать метаболические гормоны и половые стероидные гормоны, хотя эти пути могут быть вовлечены в другие виды рака. |
Environmental monitoring is one mechanism available to scientists to catch contamination activities early before they become too detrimental. |
Экологический мониторинг-это один из механизмов, доступных ученым для раннего выявления загрязняющих веществ, прежде чем они станут слишком вредными. |
Это приводит к более простому и легкому механизму. |
|
Another outcome of the increased TNF-alpha is the release of PGE2, with a mechanism and effect similar to the ones in the thalamus. |
Другим результатом повышенного уровня TNF-альфа является высвобождение PGE2, механизм и эффект которого аналогичны тем, что наблюдаются в таламусе. |
Several mechanisms of organic molecule synthesis have been investigated. |
Исследовано несколько механизмов синтеза органических молекул. |
The origin of the stabilization mechanism is different for the stable and metastable quasicrystals. |
Происхождение стабилизационного механизма различно для стабильных и метастабильных квазикристаллов. |
DNS Long-Lived Queries is a mechanism that allows DNS clients to learn about changes to DNS data without polling. |
DNS Long-Lived Queries-это механизм, который позволяет DNS-клиентам узнавать об изменениях в данных DNS без опроса. |
Unlike skeletal muscle, excitation–contraction coupling in cardiac muscle is thought to depend primarily on a mechanism called calcium-induced calcium release. |
В отличие от скелетных мышц, возбуждение–сокращение в сердечной мышце, как полагают, зависит главным образом от механизма, называемого кальцием-индуцированным высвобождением кальция. |
They sold large parts of the family's properties and estates, retaining only Runsa, Torpa stenhus in Västergötland and Vapnö Castle in Halland. |
Они продали большую часть имущества и поместий семьи, сохранив только Рунсу, Торпа стенхус в Вестергетланде и замок Вапно в Халланде. |
Cut buffers are another mechanism to transfer data, in particular selected text. |
Буферы вырезания-это еще один механизм передачи данных, в частности выделенного текста. |
Environmental triggers that may elicit an autoimmune reaction is the mechanism in which is being studied. |
Экологические триггеры, которые могут вызвать аутоиммунную реакцию, являются механизмом, в котором изучается. |
He moved to the US permanently in 1947 and took American citizenship in 1955, retaining his British nationality. |
Он переехал в США на постоянное жительство в 1947 году и принял американское гражданство в 1955 году, сохранив свое британское гражданство. |
She argued that women, by retaining their small bound feet, made themselves subservient as it would mean women imprisoning themselves indoors. |
Она утверждала,что женщины, удерживая свои маленькие связанные ноги, делают себя рабами, поскольку это означало бы, что женщины заключают себя в тюрьму. |
The company also agreed on a pre-export finance mechanism with international lenders worth $1.7 billion for debt refinancing. |
Компания также договорилась о механизме предэкспортного финансирования с международными кредиторами на сумму $ 1,7 млрд для рефинансирования долга. |
Algeria and nearly all the other colonies became independent in the 1960s, with most retaining close economic and military connections with France. |
Алжир и почти все другие колонии стали независимыми в 1960-х годах, причем большинство из них сохранили тесные экономические и военные связи с Францией. |
This was done, and so far all users have voted in favor of retaining the section on Raja Yoga except Swadhyayee. |
Это было сделано, и до сих пор все пользователи голосовали за сохранение раздела о Раджа-йоге, кроме Свадхьяи. |
Severe viral infections in childhood can also lead to bronchiectasis through a similar mechanism. |
Тяжелые вирусные инфекции в детском возрасте также могут привести к бронхоэктазии по аналогичному механизму. |
However in this case I would say that the encyclopedic value of retaining the original picture far outweighs the offence that might be caused to a minority of readers. |
Однако в данном случае я бы сказал, что энциклопедическая ценность сохранения оригинальной картины намного перевешивает оскорбление, которое может быть нанесено меньшинству читателей. |
Is there some WP mechanism for generating localized SVG? |
Существует ли какой-то механизм WP для генерации локализованных SVG? |
However, bonnet cleaning is not the best mechanism for completely removing the chemical that is pre-sprayed onto a carpet. |
Однако чистка капота-не лучший механизм для полного удаления химического вещества, которое предварительно распыляется на ковер. |
Sionis then returns to crime after an unspecified breakout, evidently retaining most of his pre-Crisis history. |
Затем Сионис возвращается к преступлениям после неопределенного прорыва, очевидно, сохраняя большую часть своей докризисной истории. |
As social penetration theory suggests, disclosure reciprocity induces positive emotion which is essential for retaining close and enduring relationships. |
Как предполагает теория социального проникновения, взаимность раскрытия вызывает положительные эмоции, которые необходимы для сохранения близких и прочных отношений. |
Scholarly consensus sees Moses as a legendary figure and not a historical person, while retaining the possibility that a Moses-like figure existed. |
Ученые единодушно рассматривают Моисея как легендарную фигуру, а не историческую личность, сохраняя при этом возможность существования подобной Моисею фигуры. |
The palest varieties can be nearly white, retaining darker skin and eyes, are sometimes mistakenly confused with cremello, and are called isabellas in some places. |
Самые бледные сорта могут быть почти белыми, сохраняя более темную кожу и глаза, иногда ошибочно путаются с кремелло и в некоторых местах называются изабеллами. |
Application- Slotted crank mechanism, Oscillatory engine etc..,. |
Применение-щелевой кривошипно-шатунный механизм, колебательный двигатель и др..,. |
Due to the hot dry Egyptian climate, the paintings are frequently very well preserved, often retaining their brilliant colours seemingly unfaded by time. |
Из-за жаркого сухого египетского климата картины часто очень хорошо сохранились, часто сохраняя свои яркие цвета, казалось бы, не выцветшие от времени. |
Thus the reaction must proceed through a conrotatory mechanism. |
Таким образом, реакция должна протекать через согласительный механизм. |
In a drive suspension, the knuckle has no spindle, but rather has a hub into which is affixed the bearings and shaft of the drive mechanism. |
В приводной подвеске кулак не имеет шпинделя, а имеет ступицу, в которую крепятся подшипники и вал приводного механизма. |
The most important requirement is the soil must contain a large supply of plant food, be rich in humus, and have the property of retaining a great deal of moisture. |
Наиболее важным требованием является то, что почва должна содержать большой запас растительной пищи, быть богатой гумусом и обладать свойством удерживать большое количество влаги. |
At the suggestion of John Shaw Billings, Hollerith developed a mechanism using electrical connections to increment a counter, recording information. |
По предложению Джона Шоу Биллингса Холлерит разработал механизм, использующий электрические соединения для увеличения счетчика, записывающего информацию. |
The closing rope is fed into the grab mechanism through either a bellmouth or an arrangement of small rollers. |
Замыкающий трос подается в грейферный механизм либо через раструб, либо через расположение небольших роликов. |
Little is known about the true mechanism causing phantom pains, and many theories highly overlap. |
Мало что известно об истинном механизме возникновения фантомных болей, и многие теории сильно пересекаются. |
The Unimatic was in production the longest, for any single Frigidaire mechanism, from 1947 to 1958. |
Униматик находился в производстве дольше всех-с 1947 по 1958 год-для любого отдельно взятого фригидного механизма. |
The Metonic Dial is the main upper dial on the rear of the mechanism. |
Метонический циферблат - это главный верхний циферблат на задней панели механизма. |
He later developed the mechanism to automatically eject the shells when the breech was opened. |
Позже он разработал механизм автоматического выброса снарядов, когда казенная часть была открыта. |
Despite extensive research, the precise mechanism of action of ethanol has proven elusive and remains not fully understood. |
Несмотря на обширные исследования, точный механизм действия этанола оказался неуловимым и остается до конца не изученным. |
Also, they provide a mechanism for teeth to be more self cleansing. |
Кроме того, они обеспечивают механизм для того, чтобы зубы были более самоочищающимися. |
This mechanism predominates during catabolysis, rising as fasting and starvation increase in severity. |
Этот механизм преобладает во время катаболизма, усиливаясь по мере нарастания тяжести голодания и голодания. |
All that remains of the project is a retaining wall and the amphitheater that are under the waters of Beaver Lake most of the time. |
Все, что осталось от проекта, - это подпорная стена и амфитеатр, которые большую часть времени находятся под водой Бобрового озера. |
To land troops swiftly, retaining the benefit from surprise, Bacon designed flat-bottomed craft which could land on beaches. |
Чтобы быстро высадить десант, сохраняя преимущество внезапности, Бэкон разработал плоскодонные суда, которые могли бы приземлиться на пляжах. |
Any system for retaining and archiving data and core samples needs to be designed so that dissenting opinion like this can be retained. |
Любая система хранения и архивирования данных и основных образцов должна быть разработана таким образом, чтобы можно было сохранить Особое мнение, подобное этому. |
These strategies provide specific instructions for developing and retaining comprehension skills across all ages. |
Эти стратегии содержат конкретные инструкции для развития и сохранения навыков понимания во всех возрастах. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «retaining mechanism».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «retaining mechanism» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: retaining, mechanism , а также произношение и транскрипцию к «retaining mechanism». Также, к фразе «retaining mechanism» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
