Retired general - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: отставной, в отставке, удалившийся, ушедший на пенсию, удалившийся от дел, уединенный, скрытный, скрытый, замкнутый
retired from service - ушел из службы
for retired people - для пенсионеров
he retired from - он ушел из
retired couples - отставной пары
retired captain - отставной капитан
retired president - президент отставной
retired former staff - вышедшие на пенсию бывшие сотрудники
he had retired - он ушел в отставку
after he retired - после того, как он ушел в отставку
retired army officer - отставной офицер
Синонимы к retired: superannuated, past, in retirement, ex-, former, retired people, the elderly, seniors, senior citizens, give up work
Антонимы к retired: arose, got up, rose, uprose
Значение retired: having left one’s job and ceased to work.
adjective: общий, генеральный, обычный, главный, общего характера, всеобщий, широкий, повсеместный, общепринятый, неспециализированный
noun: генерал, полководец
general aviation operations - полеты авиации общего назначения
general system of preferences - всеобщая система преференций
general marshal - фельдмаршал
general retreat - общий отход
general market trends - общие тенденции рынка
office of general counsel - офис генерального юрисконсульта
general english course - общий курс английского языка
general attack - общая атака
general obligation to comply - общее обязательство соблюдать
provides general guidance - обеспечивает общее руководство
Синонимы к general: universal, public, mainstream, accepted, popular, conventional, common, extensive, orthodox, widespread
Антонимы к general: special, specific, private, individual, separate, particular, personal, detailed, unusual, uncommon
Значение general: affecting or concerning all or most people, places, or things; widespread.
He was promoted to Brigadier General in 1979, and retired in June 1986. |
В 1979 году он был произведен в бригадные генералы, а в июне 1986 года вышел в отставку. |
The major candidates for the position after Cray's retirement were Knight and David Baczewski, a retired Vermont Air National Guard brigadier general. |
Основными кандидатами на эту должность после отставки Крея были Найт и Дэвид Бачевски, отставной бригадный генерал Национальной гвардии ВВС штата Вермонт. |
He took part in World War II as Adjutant-General of the British Expeditionary Force in 1939 and retired in 1940. |
Он участвовал во Второй мировой войне в качестве генерал-адъютанта британских экспедиционных сил в 1939 году и вышел в отставку в 1940 году. |
Ravi Madhavan is a retired brigadier general and a longtime representative of the Indian government - in Washington D.C. |
Рави Мадаван - отставной бригадный генерал и долгосрочный представитель индийского правительства в Вашингтоне. |
The swagger stick was ceremoniously passed on to General Louis C. Menetrey when Livsey retired from his command. |
Когда Ливси покинул свой пост, палка чванства была торжественно передана генералу Луису К. Менетри. |
Trump also said he was considering two military generals for the position, including retired Lieutenant General Michael Flynn. |
Трамп также заявил, что рассматривает кандидатуру двух военных генералов на эту должность, включая отставного генерал-лейтенанта Майкла Флинна. |
He retired in 1922 as a lieutenant general. |
В 1922 году он вышел в отставку в чине генерал-лейтенанта. |
He retired from the army in 1946 with the honorary rank of lieutenant-general but the pension of his substantive rank of major-general. |
Он уволился из армии в 1946 году с почетным званием генерал-лейтенанта, но с пенсией его основного звания генерал-майора. |
Every morning at 5:30, no matter the weather, General Winslow, U.S. Army, Retired, would raise the flag. |
Каждое утро, в пять тридцать, независимо от погоды, ...генерал Уинслоу, отставной офицер армии США, поднимал флаг. |
Sullivan was demoted and retired at the rank of major general in November 2008. |
Салливан был понижен в должности и вышел в отставку в звании генерал-майора в ноябре 2008 года. |
The person nominated was Lt. General Herman Mantiri, the recently retired General Chief of Staff of the Indonesian Armed Forces. |
Им был назначен генерал-лейтенант Герман Мантири, вышедший недавно в отставку командующий генштабом Вооруженных сил Индонезии. |
Bolsonaro announced in August that Antônio Hamilton Mourão, a retired army general, would be his running mate for the upcoming election. |
В августе Больсонаро объявил, что Антониу Гамильтон Моран, отставной армейский генерал, будет его кандидатом на предстоящих выборах. |
On August 29, 1916, Clem was promoted on the retired list to the rank of major general. |
29 августа 1916 года Клем был произведен в чин генерал-майора в отставке. |
He retired in March 1920 with the rank of major general. |
В марте 1920 года он вышел в отставку в чине генерал-майора. |
The first Scoutmaster was Herbert R. Dean, a retired Army general. |
Первым начальником разведки был Герберт Р. Дин, генерал армии в отставке. |
Retired Saudi Major General Anwar Eshki said recently, “Saudi Arabia needs Russia in the Middle East, not to destabilize countries but to be a friend.” |
Отставной саудовский генерал-майор Анвар Эшки (Anwar Eshki) недавно заметил: «Саудовская Аравия нуждается в присутствии России на Ближнем Востоке — не для того, чтобы дестабилизировать страны региона, а для того, чтобы быть другом». |
Tidball was appointed brigadier general on the retired list, April 23, 1904. |
Тидболл был назначен бригадным генералом в отставке 23 апреля 1904 года. |
“You’re damned right it was intimidating,” says retired Air Force Lieutenant General Charles “Chick” Cleveland, remembering his first encounter with a MiG-15. |
«Вы совершенно правы, это было унизительно, — рассказывает генерал-лейтенант военно-воздушных сил в отставке Чарльз «Чик» Кливленд (Charles «Chick» Cleveland), вспоминая свою первую встречу с истребителем МиГ-15. |
This retired military doctor, General Jonah Doyle... claims he was part of the first test five years ago. |
Этот уволившийся в запас военный врач генерал Джона Дойл заявляет, что он был частью первого эксперимента пять лет назад. |
The following day, General Garrison retired. |
На следующий день генерал Гаррисон ушел в отставку. |
Essentially, Russia is using their incursion into Syria as an operational proving ground, retired Air Force general David Deptula told the New York Times last year. |
«В сущности, Россия использует свою интервенцию в Сирии в качестве возможности испытать свое оружие», — сказал генерал ВВС в отставке Дэвид Дептула (David Deptula) в своем прошлогоднем интервью изданию New York Times. |
Any old idiot of a general can experiment with thousands of living bodies; and if he makes a mistake, he will at most be retired. |
Какой-нибудь выживший из ума генерал экспериментирует с тысячами живых людей, а что ему будет, если он ошибется? Выгонят в отставку, да и то вряд ли. |
While Bell retired to his family business, quietly supporting his state's secession, Breckinridge served as a Confederate general. |
В то время как Белл удалился в свой семейный бизнес, спокойно поддерживая отделение своего штата, Брекинридж служил генералом Конфедерации. |
He retired in 1927 as a general of infantry and died in Lübeck on 14 May 1942. |
Он вышел в отставку в 1927 году в звании генерала пехоты и умер в Любеке 14 мая 1942 года. |
He gave his farewell speech to Parliament on 29 March 1999 when it adjourned prior to the 1999 general elections, after which he retired. |
Он произнес свою прощальную речь перед парламентом 29 марта 1999 года, когда он был прерван перед всеобщими выборами 1999 года, после чего он ушел в отставку. |
At the center of the trial was retired Israeli general Avraham Bar-Am. |
В центре процесса оказался отставной израильский генерал Авраам бар-Ам. |
That same day, General Keys retired from the Air Force. |
В тот же день генерал кейс уволился из Военно-Воздушных сил. |
To a playful question from a retired general of much consequence, of whom we shall have more to say later, Lizaveta Nikolaevna frankly replied that evening that she was engaged. |
На шутливый вопрос одного отставного, но важного генерала, о котором речь ниже, Лизавета Николаевна сама прямо в тот вечер ответила, что она невеста. |
He held the seat until he retired from the Commons at the 1945 general election. |
Он занимал это место до тех пор, пока не вышел в отставку из Палаты общин на всеобщих выборах 1945 года. |
He was returned unopposed for Hertford again in 1734 but retired at the 1741 general election. |
В 1734 году он снова был возвращен в Хартфорд без сопротивления, но ушел в отставку на всеобщих выборах 1741 года. |
One of the victims in the Chatsworth poisoning was a retired Marine Corps general who hadn't seen action since Desert Storm in '91. |
Одна из жертв отравления в Чартсворсе был морской генерал в отставке, который не участвовал в военных действиях после Бури в пустыне в 91-м. |
He retired at the rank of Major General, was twice married and had three sons and four daughters. |
Он вышел в отставку в чине генерал-майора, был дважды женат, имел трех сыновей и четырех дочерей. |
Lawrence served as general manager until he retired in 1882 and sold his company interests. |
Лоуренс занимал пост генерального директора до тех пор, пока не вышел на пенсию в 1882 году и не продал свои интересы в компании. |
Winfield Scott retired and McClellan became general in chief of all the Union armies. |
Уинфилд Скотт ушел в отставку, а Макклеллан стал главнокомандующим всех армий Союза. |
There are five such channels, explains retired colonel Viktor Baranets, who has worked in the Ministry of Education and the General Staff for 10 years. |
Основных таких каналов пять, рассказывает полковник в отставке Виктор Баранец, десять лет проработавший в структуре министерства образования и Генштабе. |
President Donald Trump appointed Shanahan to the role after the resignation of Retired General James N. Mattis. |
Президент США Дональд Трамп назначил Шанахана на эту должность после отставки отставного генерала Джеймса Н. Мэттиса. |
Retired Department of Intelligence Chief of General Staff of the Republic of Turkey, Korg. |
Отставной начальник отдела разведки Генерального Штаба Турецкой Республики, Корг. |
He retired and became the Director General of the Royal Tour of Queen Elizabeth II in 1954. |
Он ушел в отставку и стал генеральным директором королевского турне королевы Елизаветы II в 1954 году. |
General Yudenich retired from the army following the assignment. |
Генерал Юденич уволился из армии после выполнения этого задания. |
The general considered asking retired Supreme Court Justice Owen Roberts to evaluate the legality of the Fund, but time constraints ruled him out. |
Генерал подумывал попросить отставного судью Верховного Суда Оуэна Робертса оценить законность фонда, но временные ограничения исключили его. |
On 20 May 1968 he was nominated the secretary general of the Aeroklub Polski and on 10 April 1972 he retired. |
20 мая 1968 года он был назначен генеральным секретарем польского аэроклуба, а 10 апреля 1972 года вышел в отставку. |
Jean-Luc Picard is now Federation ambassador to Vulcan, Geordi La Forge has retired to develop his own ships, and Worf is a General in the Klingon Empire. |
Жан-Люк Пикар теперь посол Федерации на вулкане, Джорди Ла Форж ушел в отставку, чтобы развивать свои собственные корабли, а Ворф-генерал в Клингонской империи. |
General David Hurley was a retired Chief of Defence Force and former Governor of New South Wales. |
Генерал Дэвид Херли был отставным начальником Сил обороны и бывшим губернатором Нового Южного Уэльса. |
President-elect Ricardo Lagos said the retired general's televised arrival had damaged the image of Chile, while thousands demonstrated against him. |
Избранный президент Рикардо Лагос заявил, что телевизионный приезд отставного генерала нанес ущерб имиджу Чили, в то время как тысячи людей выступили против него. |
Retired General Jack Keane testified last week that Moscow is betting on U.S. inaction. |
Генерал-полковник в отставке Джек Кин (Jack Keane) на прошлой неделе заявил, что Москва рассчитывает на бездействие США. |
He retired from parliament in 2008, before that year's general election. |
Он ушел из парламента в 2008 году, перед всеобщими выборами того же года. |
The ceremonial position is often conferred on retired general officers, brigadiers or colonels who have a close link to a particular regiment. |
Церемониальная должность часто присваивается отставным генералам, бригадирам или полковникам, которые имеют тесную связь с конкретным полком. |
He sold the General Bakelite Company to Union Carbide in 1939 and, at his son's prompting, he retired. |
В 1939 году он продал Дженерал Бакелит Компани компании Юнион карбид и по настоянию сына ушел в отставку. |
Eighty of its hundred general-rank officers had been sacked, retired, or transferred. |
Восемьдесят из ста генералов ГРУ были уволены, отправлены в отставку или переведены на другие должности. |
The boycott of Colt gradually faded out after William M. Keys, a retired U.S. Marine Lt. General, took the helm of the company in 2002. |
Бойкот Colt постепенно сошел на нет после того, как Уильям М. кейс, отставной генерал-лейтенант морской пехоты США, принял руководство компанией в 2002 году. |
The Attorney General said it was my testimony that got him put on death row. |
Генеральный прокурор сказал это было моё доказательство что даёт его посадить в камеру смертников. |
Staff should be separated only for cause and only when posts had been abolished by the General Assembly. |
Сотрудники должны увольняться лишь при наличии серьезных оснований и только в тех случаях, когда должности упраздняются Генеральной Ассамблеей. |
Despite the fact that Gallery2 lready has quite good protection from spamthis script in general is heavy load. So I suggest use Spamtrap to reduce CPU load. |
Несмотря на то, что Gallery2 имеет неплохую защиту от спама в комментариях, этот скрипт галереи сам по себе достаточно тяжел, поэтому рекомендую использовать Spamtrap для снижения нагрузки на сервер. |
Number of extraditions to a foreign country: Source: Prosecution General Authority of the Slovak Republic. |
Число случаев выдачи иностранному государству: Источник: Генеральная прокуратура СР. |
The proposed measures to cut the JIU budget would contradict the General Assembly's directives. |
Предлагаемые меры по сокращению бюджета ОИГ противоречили бы директивам Генеральной Ассамблеи. |
The Secretary-General's proposal was, as he himself had said, the most important initiative he had ever placed before the General Assembly. |
Предложение Генерального секретаря, по его же словам, является самой важной инициативой, которую он когда-либо выносил на рассмотрение Генеральной Ассамблеи. |
Together, the Attorney-General's Office and the security forces were attempting to execute 374 arrest warrants. |
При координации между Судебной прокуратурой и органами правопорядка принимались меры по выполнению 374 ордеров на арест. |
The Committee's question was couched in very general terms, and he found it difficult to answer. |
Заданный Комитетом вопрос сформулирован в очень общих выражениях, и ему трудно дать на него ответ. |
I would be grateful if you would have the present letter and its annexes circulated as documents of the fifty-fifth session of the General Assembly under agenda item 39. |
Был бы признателен Вам за распространение настоящего письма и приложений к нему в качестве документов пятьдесят пятой сессии Генеральной Ассамблеи по пункту 39 повестки дня. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «retired general».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «retired general» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: retired, general , а также произношение и транскрипцию к «retired general». Также, к фразе «retired general» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
