General attack - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

General attack - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
общая атака
Translate

- general [adjective]

adjective: общий, генеральный, обычный, главный, общего характера, всеобщий, широкий, повсеместный, общепринятый, неспециализированный

noun: генерал, полководец

- attack [noun]

verb: атаковать, нападать, наступать, критиковать, набрасываться, поражать, накидываться, разъедать, разрушать, энергично браться

noun: атака, нападение, приступ, наступление, нападки, припадок, инсульт, приступ болезни, наступательный бой, вспышка болезни

adjective: штурмовой, нападающий



A general in a tantrum over the failure of an impossible attack orders his artillery to fire on his own men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал разозлился, когда невозможное наступление провалилось. Он приказал артиллерии стрелять по своим.

There were only two actions on 17 October, one an attack by the Russian General Sacken on General Dabrowski's Polish Division at the village of Gohlis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 октября было проведено только два боя, один из которых-нападение русского генерала Сакена на польскую дивизию генерала Дабровского у деревни Голис.

There was never any intention among the Vietnamese to give up, as General Võ Nguyên Giáp soon brought up 30,000 men to attack the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вьетнамцев никогда не было намерения сдаваться, так как Генерал вы Нгуен ГИАП вскоре собрал 30 000 человек, чтобы атаковать город.

To forestall this threat, General Erich von Falkenhayn, the Commander of the Yildirim Group, proposed a two phase attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы предотвратить эту угрозу, генерал Эрих фон Фалькенхайн, командующий Йилдиримской группой, предложил провести двухэтапную атаку.

This convinced general Kiselov to delay the attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это убедило генерала Киселева отложить наступление.

In 2012, a general attack against the use of data compression, called CRIME, was announced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году была объявлена всеобщая атака против использования сжатия данных, названная преступлением.

There's a general rule: smaller animals don't attack larger ones unless provoked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно простое правило: меньшие животные не нападают на больших, пока их не спровоцируешь.

Stenbock was stationed with the infantry on the center of the first line of attack, under the command of lieutenant general Bernhard von Liewen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стенбок находился вместе с пехотой в центре первой линии атаки под командованием генерал-лейтенанта Бернхарда фон Левена.

Later, in September three experts from the Imperial General Staff, led by the chemist Otto Hahn, went to the Isonzo front to find a site suitable for a gas attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, в сентябре, три эксперта из Имперского Генерального штаба во главе с Химиком Отто Ханом отправились на фронт Изонцо, чтобы найти место, подходящее для газовой атаки.

Shivaji's small and ill-equipped army survived an all out Adil Shahi attack, and Shivaji personally killed the Adil Shahi general, Afzal Khan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшая и плохо экипированная армия Шиваджи уцелела после атаки Адиль-Шахи, и Шиваджи лично убил генерала Адиль-Шахи, Афзал-хана.

The General renewed his attack upon the knocker, and his passion growing with delay, began to kick and beat upon the panels of the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разъяренный тем, что ему не открывают, генерал снова накинулся на дверной молоток да еще начал бить в дверь ногами.

But the Hungarian II Corps led by General Aulich, together with VII Corps and much of I Corps, easily repelled the attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но венгерский II корпус во главе с генералом Ауличом, вместе с VII корпусом и большей частью I корпуса, легко отразил атаку.

Criticism of postmodernism in general is usually not a comprehensive attack on the various diverse movements labelled postmodern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критика постмодернизма вообще обычно не является исчерпывающей атакой на различные разнородные движения, обозначаемые как постмодернизм.

General De Wimpffen, the commander of the French V Corps in reserve, hoped to launch a combined infantry and cavalry attack against the Prussian XI Corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал де Вимпфен, командовавший французским V корпусом в резерве, надеялся начать объединенную пехотную и кавалерийскую атаку против прусского XI корпуса.

Attempts to blow up the fortifications with mines and a general attack on November 2 also turned out to be fruitless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытки взорвать укрепления минами и общее наступление 2 ноября также оказались безрезультатными.

Another general attack was made at sundown, and thousands of shots were fired into us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На закате последовала новая генеральная атака. и нас осыпали тысячами выстрелов.

The Chinese believed that Sacheon was crucial to their goal of retaking the lost castles in Korea and ordered a general attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайцы считали, что Сачхон имеет решающее значение для их цели вернуть потерянные замки в Корее, и приказали начать общее наступление.

John Wycliffe's attack on the necessity of infant baptism was condemned by another general council, the Council of Constance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нападки Джона Уиклифа на необходимость крещения младенцев были осуждены другим генеральным советом-Констанцским Собором.

The casualties included General Merrill himself, who had suffered a second heart attack before going down with malaria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди погибших был и сам генерал Меррилл, который перенес второй сердечный приступ, прежде чем заболеть малярией.

Haig had been reluctant to participate in August, when the Fourth Army was not close enough to the German third position to make a general attack practicable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хейг не хотел участвовать в августе, когда 4-я армия была недостаточно близка к третьей немецкой позиции, чтобы сделать общее наступление практически осуществимым.

General Riedesel had promised protection to the loyalists, and wanted to attack the rebels at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько недель назад некоторые из этих изображений были обновлены Northmeister, который добавил описание добросовестного использования.

Towards the end of the operation General Allon sought permission to launch an attack on the Hebron hills and into the Jericho valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближе к концу операции генерал Аллон попросил разрешения начать наступление на хевронские холмы и в долину Иерихона.

In 1863, Friedrich Kasiski was the first to publish a successful general attack on the Vigenère cipher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1863 году Фридрих Касиски первым опубликовал успешную общую атаку на шифр Виженера.

Among other findings, they presented an unknown key-share attack on the protocol, but in general, they found that it was secure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди других выводов они представили неизвестную атаку на общий ключ протокола, но в целом они обнаружили, что он был защищен.

This term has come to mean a legit attack or fight in professional wrestling, and its meaning has broadened to include unscripted events in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин стал означать законное нападение или бой в профессиональной борьбе, и его значение расширилось, включив в себя незаписанные события в целом.

According to Iraqi General Ra'ad al-Hamdani, this was a diversionary attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам иракского генерала Раада аль-Хамдани, это была диверсионная атака.

According to Iraqi General Ra'ad al-Hamdani, this was a diversionary attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам иракского генерала Раада аль-Хамдани, это была диверсионная атака.

Two armies, each led by a different general, are preparing to attack a fortified city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две армии, каждая во главе с другим генералом, готовятся атаковать укрепленный город.

The attack would result in stalling the Byzantine front and prevent a general advance of the Imperial army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атака должна была привести к остановке византийского фронта и помешать общему наступлению Императорской армии.

Next in the news: the Martian Police Department is investigating... the terrorist attack at Shenora General Government Hospital, which occurred during an anti-robot demonstration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее в новостях: полиция Марса расследует атаку террористов на главный государственный госпиталь Шенора, произошедшая во время демонстрации против роботов.

In its simplest form one general is known to be the leader, decides on the time of attack, and must communicate this time to the other general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самой простой форме один генерал, как известно, является лидером, принимает решение о времени атаки и должен сообщить это время другому генералу.

When General Pershing learned of the battle he was furious and asked for permission to attack the Carrancista garrison of Chihuahua City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда генерал Першинг узнал об этом сражении, он пришел в ярость и попросил разрешения напасть на гарнизон Каррансистов города Чиуауа.

The day after the attack, Loßberg was promoted to Major-General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день после нападения Лесберг был произведен в генерал-майоры.

Khan died of a heart attack on 27 March 1982 while on a trip in Jeddah, Saudi Arabia, at the age of 52. He was a general partner in SOM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хан умер от сердечного приступа 27 марта 1982 года во время поездки в Джидду, Саудовская Аравия, в возрасте 52 лет. Он был генеральным партнером в сом.

As a direct consequence, Russia began a general mobilisation to attack Austria in defence of Serbia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как прямое следствие, Россия начала всеобщую мобилизацию для нападения на Австрию в защиту Сербии.

In response, the Iranian military launched its counter-attack, Operation Mersad, under Lieutenant General Ali Sayyad Shirazi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ иранские военные начали контрнаступление-операцию Мерсад под командованием генерал-лейтенанта Али Сайяда Ширази.

Isaac Ben-Israel, a former general of the Israeli Air Force, said an attack could be carried out at any time but only as a last resort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исаак Бен-Исраэль, бывший генерал ВВС Израиля, заявил, что нападение может быть осуществлено в любое время, но только в крайнем случае.

In conjunction with the German attack on Warsaw, General Svetozar Boroevic von Bojna led a relief force towards Przemyśl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с немецким наступлением на Варшаву генерал Светозар Бороевич фон Бойна повел спасательный отряд к Перемышлю.

General, prepare your troops for a surface attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал, приготовьте войска к наземной атаке.

On June 11, under the command of General Dmitry Pavlov, the Soviets finalized their attack plan and assigned specific tasks to all units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 июня под командованием генерала Дмитрия Павлова советские войска окончательно выработали план наступления и поставили перед всеми подразделениями конкретные задачи.

Trimble proposed the idea of a night attack to both Ewell and Jackson, but neither general agreed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тримбл предложил идею ночной атаки как Юэллу, так и Джексону, но ни один генерал не согласился.

This raises the big question of whether the best escape from poverty comes from general economic growth or from a direct attack on poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поднимает важный вопрос, поможет ли избавлению от бедности общий экономический рост или прямая атака на бедность.

And I see general consensus that removing parts of talk pages is vandalism if the content removed was not personal attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я вижу общее согласие в том, что удаление части страниц обсуждения-это вандализм, если удаленное содержимое не было личной атакой.

He joined the attack upon the Girondists, but, as member of the Committee of General Security, he condemned the Reign of Terror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он присоединился к нападению на жирондистов, но, будучи членом Комитета общей Безопасности, осудил царствование террора.

I further wish to report, sir, that Major Sharpe tended the wounded, successfully repulsed an attack by General Calvet's brigade and brought us all safely back home here, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу также добавить, что майор Шарп позаботился о раненых, успешно отразил атаку бригады генерала Калве и благополучно доставил всех нас домой, сэр.

The artillery of the Second and Fifth armies conducted a bombardment to simulate a general attack as a deception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артиллерия второй и пятой армий вела бомбардировку, чтобы имитировать общую атаку как обман.

The Austrian II Corps, commanded by General von Merveldt, advanced towards Connewitz via Gautzsch and attempted to attack the position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австрийский II корпус под командованием генерала фон Мервельдта двинулся к Конневицу через Гауцш и попытался атаковать эту позицию.

Isaiah Berlin identifies three anti-scientific currents in Sorel's work, but Sorel's attack on science is neither general nor piecemeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исайя Берлин выделяет три антинаучных течения в работе Сореля, но атака Сореля на науку не является ни общей, ни фрагментарной.

At sunrise, Washington led them in a surprise attack on the Hessians, aided by Major General Knox and artillery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рассвете Вашингтон с помощью генерал-майора Нокса и артиллерии возглавил внезапную атаку на гессенцев.

This uncertainty may lead the first general to hesitate to attack due to the risk of being the sole attacker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта неопределенность может привести к тому, что первый генерал не решится атаковать из-за риска оказаться единственным нападающим.

Control of general health condition of children in pre-school institutions should occur four times a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В учреждениях дошкольного воспитания медицинское освидетельствование общего состояния здоровья детей должно проводиться не реже четырех раз в год.

The term was not used in the original convention, so these two general recommendations are highly significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая, что это понятие не использовалось в оригинальном варианте Конвенции, эти две общие рекомендации крайне важны.

Hooray to our General Secretary Kim!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да здравствует ГенСек Ким!

Ask General Hammond to send up a UAV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попроси, чтобы генерал Хэммонд послал безпилотного разведчика.

Police are investigating an attack at the sector by a militant group of Atrians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция расследует нападение совершенное в секторе группой Атрианцев активистов.

According to the chatter I've been listening to, he's planning another attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По слухам он планирует еще одну атаку.

Even so, even given James Tyler's history of sectarian violence, there was no evidence or intelligence to suggest that... that he would go to such lengths to mount an attack on the prisoner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, даже с учетом того, что Тайлер склонен к межрелигиозной вражде, не было никаких причин подозревать, что он пойдет на то, чтобы попытаться убить обвиняемого.

If the Daleks find out what we are doing and attack, I don't have enough men or arms to stand them off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Далеки узнают, что мы здесь делаем, и нападут, у меня не будет достаточно людей и оружия, чтобы удерживать их.

Well, if it's a public key with asymmetric algorithms and I do a brute-force attack, then we're looking at, I don't know roughly 1000 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если использовался открытый ключ с асимметричным алгоритмом и я применю прямолинейный метод взлома, тогда нам светит, грубо говоря, 1000 лет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «general attack». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «general attack» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: general, attack , а также произношение и транскрипцию к «general attack». Также, к фразе «general attack» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information