Review by the committee - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Review by the committee - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Рассмотрение Комитетом
Translate

- review [noun]

noun: обзор, рецензия, рассмотрение, пересмотр, проверка, просмотр, обозрение, смотр, парад, периодический журнал

verb: пересмотреть, рассматривать, пересматривать, просматривать, проверять, рецензировать, обозревать, повторять пройденный материал, делать критический обзор, оскорблять

  • period under review - отчетный период

  • agenda review - обзор повестки дня

  • practice review - обзор практики

  • posture review - обзор осанки

  • rating under review - Оценка проводится обзор

  • one-year review - один год обзор

  • give quick review - дать краткий обзор

  • partial review - частичный обзор

  • preparatory review - подготовительный обзор

  • strategic capital review - Стратегический обзор капитала

  • Синонимы к review: study, appraisal, evaluation, assessment, investigation, inspection, examination, inquiry, probe, analysis

    Антонимы к review: neglect, praise, approve, ignore

    Значение review: a formal assessment or examination of something with the possibility or intention of instituting change if necessary.

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

  • by war - войной

  • by precedent - прецедентом

  • by booking - по заказу,

  • by operators - операторами

  • conceived by - задуманный

  • cleaned by - чистить

  • by noting - отметив

  • by browsing - просматривание

  • piloted by - пилотируемый

  • by procedure - по процедуре

  • Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of

    Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to

    Значение by: so as to go past.

- the [article]

тот

- committee [noun]

noun: комитет, комиссия, опекун



One particularly relevant experience involves a committee for a professional society to review submitted papers for publication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один особенно важный опыт связан с созданием комитета профессионального сообщества для рассмотрения представленных документов для публикации.

The restitution committee has decided your case is worthy of a review, Mrs. Altmann.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет по реституции счел ваше дело заслуживающим пересмотра, миссис Альтман.

It also committed itself to inviting a review visit in 2013 to visit artisanal and, if appropriate, industrial production areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, она обещала пригласить к себе в 2013 году с обзорным визитом делегацию, которая посетит участки кустарной, а если понадобится, то и промышленной добычи.

The Police Oversight Board and the Public Complaints Standing Committee have legal constraints which are currently under review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет по надзору за действиями полиции и Постоянный комитет по рассмотрению жалоб населения сталкиваются с правовыми ограничениями, которые рассматриваются в настоящее время.

The Committee observes that there was no discretion for a court... to review the author's detention in substantive terms for its continued justification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет отмечает, что у суда не было дискреционного права... на пересмотр по существу решения о содержании автора под стражей для установления его дальнейшей оправданности.

Yes: by request of the Statistical Commission and review by its Working Group, and requests from regional statistical committees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да: в ответ на просьбы Статистической комиссии и посредством обзора, проводимого ее Рабочей группой, а также в ответ на просьбы региональных статистических комитетов.

Two additional staff were carrying out functions for the Office of the Joint Special Representative, pending assignment, at the time of the Committee's review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще два сотрудника на момент рассмотрения Комитетом доклада Генерального секретаря еще не были назначены и выполняли свои обязанности на временной основе.

It should be remembered that, in 1998, the Special Committee decided to embark on a critical review of its work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует напомнить о том, что в 1998 году Специальный комитет принял решение провести критический анализ своей работы.

The board of review is a group of three to six members of the troop committee and is the final approval process for Scout rank advancement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия по обзору представляет собой группу из трех-шести членов комитета по войскам и является окончательным процессом утверждения для повышения в звании Скаута.

During the period under review, the Committee did not receive from Member States any reports on alleged violations of the arms embargo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение рассматриваемого периода Комитет не получил от государств-членов никаких сообщений о вероятных нарушениях эмбарго на поставки оружия.

Admission committees review all the papers and pick the best candidates for their school by February or March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приемные комиссии просматривают все документы и выбирают лучших кандидатов для своего заведения к февралю или к марту.

There is a provision for a review committee to supervise the order of interception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует Положение о создании комитета по пересмотру для контроля за порядком перехвата.

The Committee reconsidered the recommendation made at its thirty-third meeting after considering the updated critical review report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет вновь рассмотрел рекомендацию, которая была сделана на его тридцать третьем совещании после рассмотрения обновленного доклада о критическом обзоре.

Do not accept for review a book you are predisposed to dislike, or committed by friendship to like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не принимайте на рецензирование книгу, которая вам предрасположена не нравиться или обязана нравиться по дружбе.

Bills then undergo committee review and three readings in the house of origin and then the other house of the state legislature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее мать и сестра Сара мертвы, убиты ожившими мертвецами, когда Иакова не было рядом, чтобы защитить их.

The Regional Committee also serves as a progress review board for the actions of WHO within the Region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональный комитет также выполняет функции Совета по обзору прогресса в деятельности ВОЗ в регионе.

However, good practice was observed in Jordan, where the referral committee was working well and included appropriate expertise to review the cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем примером передовой практики в этой области является Иордания, где работа комитета по направлению к врачам-специалистам хорошо налажена и у его членов имеются необходимые опыт и знания для рассмотрения таких дел.

From the information provided to the Committee, it appears that the scope and depth of the review undertaken within the Secretariat have been quite extensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация, представленная Комитету, свидетельствует о весьма существенных масштабах и глубине обзора, проведенного в рамках Секретариата.

The country rapporteurs should review the concluding observations before they were put before the Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До представления заключительных замечаний на рассмотрение Комитета они должны быть рассмотрены докладчиками по странам.

Some scientists also thought the committee's conclusions needed further expert review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ученые также считают, что выводы комитета нуждаются в дальнейшей экспертизе.

In February 2001, field missions were asked to constitute review committees to recommend revised salary levels in deserving cases based on established guidelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2001 года полевым миссиям было предложено создать комитет по обзору для вынесения рекомендаций в отношении изменения уровня окладов в соответствующих случаях на основании установленных руководящих принципов.

A WADA compliance review committee had recommended that RUSADA be re-instated which sparked anger from international athletes and officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет по проверке соответствия требованиям ВАДА рекомендовал восстановить РУСАДА, что вызвало гнев со стороны международных спортсменов и официальных лиц.

This includes a review of middle school transcripts, academic achievements, an entrance exam, and an interview with the Admissions Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включает в себя обзор стенограмм средней школы, академические достижения, вступительный экзамен и интервью с приемной комиссией.

The Wikimedia Foundation agreed that the English-language Arbitration Committee would have full power to review the one-year ban against administrator Fram.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд Викимедиа согласился, что англоязычный Арбитражный комитет будет иметь все полномочия для пересмотра годичного запрета в отношении администратора Fram.

The six members of the accident review committee, all senior naval officers, were seated at an elevated table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть членов комиссии, все старшие морские офицеры, сидели за столом, установленном на некотором возвышении.

The Committee had also requested the Legal Subcommittee to review its need for summary records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет также просил Юридический подкомитет рассмотреть вопрос о необходимости сохранения практики составления кратких отчетов.

The British government formed the Control Review Committee in 1984 to allow for regulating long-term disruptive prisoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1984 году британское правительство создало комитет по контролю и надзору, который позволил регулировать деятельность заключенных с длительными нарушениями общественного порядка.

The Special Committee also considered carrying out a critical review of its work and may wish to convene a meeting in the near future to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный комитет рассмотрел также вопрос о проведении важного обзора его деятельности и пожелал созвать в ближайшем будущем соответствующее заседание.

The Project Review Committee ensures that approved projects have minimal overhead charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет по обзору проектов следит за тем, чтобы по утвержденным проектам были минимальные накладные расходы.

During the last year, the Special Committee has initiated a critical review of its work and programme of future work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году Специальный комитет приступил к проведению важного обзора своей деятельности и программы работы на будущее.

The Committee urges the Secretariat to review this approach and to consider the possibility of combining the functions into one position or assigning the tasks to existing positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет настоятельно призывает Секретариат проанализировать этот подход и рассмотреть возможность учреждения одной должности для выполнения всех указанных функций или возложения соответствующих задач на сотрудника, состоящего в штате.

It was a result of a 1991 review of the nation's health plan by a national committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стало результатом проведенного в 1991 году Национальным комитетом обзора Национального плана в области здравоохранения.

The Committee observes that there was no discretion for a domestic court to review the justification of her detention in substantive terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять членов Комитета приложили к соображениям особое мнение по данному вопросу.

Mayor Lindsay announced the formation of a five-man committee... to review the city procedures for investigating police corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэр лично объявил о назначении комиссии из 5 человек для пересмотра дела о полицейской коррупции.

Tsang ordered a committee, of which Yue was to be a member, to be set up to perform a sweeping review of the system to process applications for former civil servants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цан приказал создать комитет, членом которого должен был стать Юэ, для проведения широкого обзора системы рассмотрения заявлений бывших гражданских служащих.

The Committee is invited to take note of achievements, and review and advise on future activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитету предлагается принять к сведению информацию о достижениях, провести обзор будущей деятельности и высказать свои замечания.

After a review of the Committee's findings, the Committee acts as a sheriff or prosecutor and may bring charges against the individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После рассмотрения выводов комитета комитет действует в качестве шерифа или прокурора и может выдвинуть обвинения против данного лица.

Annual outputs: Annual Market Review and the Committee's market statement at its annual session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежегодные мероприятия: Ежегодный обзор рынка и заявление Комитетом по вопросу о положении на рынках на его ежегодных сессиях.

Similar courses were recommended by the Select Review Committee for the remaining members of both units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичные курсы рекомендованы Комитетом по проведению выборочной проверки для остальных сотрудников обоих подразделений.

The Fifth Committee would have to review the situation very carefully in the event that the Security Council decided to extend the mandate of MINURSO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятому комитету потребуется глубоко проанализировать эту ситуацию в том случае, если Совет Безопасности решит продлить мандат МООНРЗС.

At the Committee's first session in 2007, there had been an almost threefold increase in documentation compared to the first session in the previous review cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первой сессии Комитета в 2007 году имело место увеличение почти в три раза объема документации по сравнению с первой сессией в предыдущем цикле рассмотрения действия Договора.

During the period under review, the Mission admitted a small number of complaints about alleged violations committed against human rights activists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За истекший период Миссия отметила сокращение числа заявлений о предполагаемых нарушениях, совершенных в отношении правозащитников.

The review criticized local committee members who were swayed by pressure from wealthy and important individuals in their community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обзоре критиковались члены местных комитетов, на которых оказывалось давление со стороны богатых и влиятельных людей в их общине.

In 1950, the APA committee undertook a review and consultation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1950 году комитет АПА провел обзор и консультации.

after careful review, weighing both price and performance ratings, the committee has decided to award this contract to the electric rail corporation of Maspeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После подробного обзора, взвесив цену и качество,.. ...комитет решил присудить этот контракт Железнодорожной Корпорации Маспета.

Another Scientific Committee review was conducted in January 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один обзор научного комитета был проведен в январе 2009 года.

The government said the oversight functions were consolidated within the civilian Security Intelligence Review Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство заявило, что надзорные функции были объединены в рамках Комитета по обзору гражданской безопасности и разведывательной деятельности.

During the first public review period, the committee received 2,200 responses, of which 1,700 were negative form letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение первого периода публичного обзора комитет получил 2200 ответов, из которых 1700 были негативными письмами.

All of your lab notebooks must be submitted to the review committee!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все блокноты надо сдать наблюдательному комитету.

The Illinois House would decide whether to impeach after the committee completed its review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палата представителей Иллинойса примет решение об импичменте после того, как комитет завершит его рассмотрение.

The Court of Review is made up of eight judges: a president, a vice-president and five judges called upon to sit in the order in which they were appointed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В состав Кассационного суда входят восемь судей: председатель, заместитель председателя и пять советников, которые занимают места в порядке своего назначения.

Although there is no hard evidence that the vulnerability in Find My Phone was used to steal photographs, there has already been a wave of injurious acts committed using that service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя нет твердых доказательств о том, что для кражи фотографий была использована уязвимость в Find My Phone, ранее уже была волна вредоносных действий с использованием этого сервиса.

The sole known survivor from Sirius 6B was Colonel Joseph Hendrickson, who committed suicide by blowing up his ship on re-entry to Earth's atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственным выживший с Сириус 6Б был полковник Джозеф Хендрикссон, который совершил суицид во время взрыва корабля от вхождения в плотные слои атмосферы Земли.

To receive this financing, this grant should be committed by the end 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы получить такое финансирование, этот грант должен быть выделен до конца 2010 года.

Sexual violence committed by men is to a large extent rooted in ideologies of male sexual entitlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сексуальное насилие, совершаемое мужчинами, в значительной степени коренится в идеологии мужского сексуального права.

These are most commonly committed by defensive players; however, they can be committed by offensive players as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они чаще всего совершаются оборонительными игроками; однако они могут быть совершены и наступательными игроками.

Lucia has committed to try and clean up this page, and I think s/he should be given that chance before a merge is warranted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лючия взяла на себя обязательство попытаться очистить эту страницу, и я думаю, что ей/ему следует дать этот шанс, прежде чем слияние будет оправдано.

Many couples of the time chose to petition on the grounds of adultery, even when no adultery had been committed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие супружеские пары того времени предпочитали подавать прошения на основании прелюбодеяния, даже если никакого прелюбодеяния не было совершено.

If the crime was not committed in any particular state, then the trial is held in such a place as set forth by the Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если преступление не было совершено в каком-либо конкретном государстве, то суд проводится в таком месте, которое определено Конгрессом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «review by the committee». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «review by the committee» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: review, by, the, committee , а также произношение и транскрипцию к «review by the committee». Также, к фразе «review by the committee» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information