Revised section - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
revised layout - пересмотренный макет
contract revised - контракт пересмотрен
revised for - пересмотрен
revised from - пересмотрено с
revised appeal - пересмотренный призыв
orally revised the draft decision - в устной форме внес изменения в проект решения
needed to be revised - необходимо пересмотреть
the revised budget document - пересмотренный бюджет документ
to be revised - пересмотреть
fourteenth revised edition - четырнадцатое пересмотренное издание
Синонимы к revised: reappraise, reconsider, rethink, reassess, review, modify, change, re-examine, alter, re-evaluate
Антонимы к revised: retained, preserved, confirmed
Значение revised: reconsider and alter (something) in the light of further evidence.
noun: раздел, секция, сечение, часть, разрез, параграф, отрезок, глава, профиль, срез
verb: подразделять, делить на части
caption section - раздел подписей
caesarean section - кесарево сечение
image section - раздел изображения
as permitted under section - как разрешено в соответствии с разделом
comment section - раздел комментариев
in compliance with section 161 - в соответствии с разделом 161
as mentioned in the previous section - как уже упоминалось в предыдущем разделе
in the human resources section - в разделе людских ресурсов
by the treaty section - секция договоров
in the contact section - в контактной секции
Синонимы к section: division, unit, piece, part, segment, portion, constituent, bit, element, component
Антонимы к section: chapter, branch, dissection
Значение section: any of the more or less distinct parts into which something is or may be divided or from which it is made up.
I just did a partial rewrite of the section covering the EPA test methods, as those have been revised as of December 2006 for use on MY2008 vehicles. |
Я только что частично переписал раздел, посвященный методам испытаний EPA, поскольку они были пересмотрены с декабря 2006 года для использования на моих автомобилях 2008. |
I suggest the section be revised to be less prejudiced and more common sensical. |
Я предлагаю пересмотреть этот раздел, чтобы он был менее предвзятым и более здравомыслящим. |
The Act is also known as Section 3679 of the Revised Statutes, as amended. |
Этот закон также известен как раздел 3679 пересмотренного Статута с внесенными в него поправками. |
Section 2 of Article 3 of the Self Defense Forces Act was revised on January 9, 2007. |
Раздел 2 статьи 3 Закона о Силах самообороны был пересмотрен 9 января 2007 года. |
I corrected the inaccuracies and added references for all the defects alleged in the revised revised section. |
Я исправил неточности и добавил ссылки на все дефекты, заявленные в пересмотренном пересмотренном разделе. |
Chapter 351 Section 351.110 Missouri Revised Statutes. |
Глава 351 Раздел 351.110 Миссури Пересмотренные Статуты. |
I will now go back to the Alice Bailey page and reinstate the Criticism section, in a slightly revised form. |
Теперь я вернусь на страницу Элис Бейли и восстановлю раздел критики в слегка измененном виде. |
This section gives an overview or summary of UNHCR's budget for 2005, with an indication of 2003 expenditure and revised 2004 needs (both programmes and support). |
В настоящем разделе дается общий обзор или резюме бюджета УВКБ на 2005 год с указанием расходов в 2003 году и скорректированных потребностей на 2004 год (как по программам, так и по вспомогательным расходам). |
The Specialized Section submitted the following revised standards for adoption: chicken meat, turkey meat, ovine meat and bovine meat. |
Специализированная секция представила следующие пересмотренные стандарты для принятия: мясо кур, мясо индеек, баранина и говядина. |
Of course, should additional reliable sources be produced, the section can be revised accordingly. |
Конечно, если будут получены дополнительные надежные источники, этот раздел может быть соответствующим образом пересмотрен. |
The Q and A section needs to be revised to clearly state and substantiate his own claims and that of snopes. |
Раздел Q и A нуждается в пересмотре, чтобы четко сформулировать и обосновать его собственные претензии и претензии сноупса. |
I've just added a revised version of the State Song section. |
Я только что добавил исправленную версию раздела песни штата. |
This made those sections out of balance, so I revised all; and added a new Issues section to supplement the History. |
Это вывело эти разделы из равновесия, поэтому я пересмотрел все; и добавил новый раздел вопросов, чтобы дополнить историю. |
The section 'of the cat' in the encyclopedia is revised in the bathroom. |
В ванной комнате пересматривается определение кошка. |
I for one am looking forward to your revised History section...of which we need just one in the article! |
Я, например, с нетерпением жду вашего пересмотренного раздела Истории...из которых нам нужен только один в статье! |
Section 546, subsection 260, of the Missouri Revised Statutes. |
Раздел 546, подраздел 260 переработанного закона Миссури. |
The Specialized Section submitted the amended texts on cherries, table grapes, ceps and apples for adoption as new/revised UNECE standards. |
Специализированная секция представила измененные тексты по вишне и черешне, столовому винограду, белым грибам и яблокам с целью их принятия в качестве новых/пересмотренных стандартов ЕЭК ООН. |
2011 Missouri Revised Statutes TITLE XXXVII CRIMINAL PROCEDURE Section 548.091. |
2011 Миссури пересмотренные уставы, название раздела Уголовно-процессуального ХХХVII 548.091. |
As promised, here's the revised work-up of the section. |
Как и было обещано, вот пересмотренная работа секции. |
Maybe the description section could be revised, but overall I cannot see the substance to this comment. |
Возможно, раздел описания можно было бы пересмотреть, но в целом я не вижу сути этого комментария. |
Я также посещаю спортивную секцию по плаванию. |
|
The first mainline section of trail was opened in 2012, and it's already generated over three billion dollars of private-sector investment. |
Первый участок основной дороги был запущен в 2012 году, благодаря ему было собрано более 3 миллиардов долларов инвестиций частного сектора. |
The Colonel will lead Gold Section and exercise overall tactical command. |
Полковник командует Золотым подразделением и осуществляет тактическое руководство боем. |
Elizabeth realized they had reached the end of the brightly lit section of Bourbon Street. |
Только тут Элизабет осознала, что они прошли ярко освещенный отрезок Бурбон-стрит до самого конца. |
These measures must have been taken in order for section 1.8.3 to be applicable at latest by 1 January 2003. |
Для того чтобы раздел 1.8.3 мог применяться, эти меры должны быть приняты не позднее 1 января 2003 года . |
In this section the Panel sets out its consideration of the asserted losses and presents its recommendations for compensation in respect of them. |
В настоящем разделе Группа излагает свой подход к рассмотрению истребуемых потерь и представляет свои рекомендации относительно выплаты по ним компенсации. |
This process has increased synergies within the section and created the appropriate critical mass of expertise. |
Это позволило усилить эффект синергизма в секции и обеспечило необходимую критическую массу экспертных знаний. |
The terms of reference of the gender focal point have been revised to reflect more strongly management responsibility and accountability for gender-mainstreaming. |
Были пересмотрены полномочия координационного центра по гендерным вопросам с целью повысить ответственность и отчетность руководства в области учета гендерных аспектов. |
The Section also designs and develops courses and sets out course content requirements, prepares and conducts seminars and induction training of new employees. |
Секция также разрабатывает и подготавливает учебные программы и формулирует требования к их содержанию, организует и проводит семинары и ознакомительные занятия для новых сотрудников. |
Due to the large volume of packages in the XMMS masking, they have been added into a section of their own. |
Так как маскирование XMMS затрагивает огромное количество пакетов, они были выведены в отдельный раздел. |
In the discussion section, the method is discussed with respect to heterogeneity within groups of treatments and quality changes over time. |
В дискуссионном разделе рассматривается метод с точки зрения неоднородности состава групп пациентов и качественных изменений во времени. |
This section describes various ways to troubleshoot problems with digital rights or media files that are not playing correctly. |
В этом разделе описываются различные способы диагностики проблем с цифровыми правами и файлами мультимедиа при использовании недопустимых средств для их воспроизведения. |
The Entity id element, represented in the previous XML by “...” should be a GUID and it is referenced in the Localized Strings section. |
Элемент id сущности, представленный в предыдущем XML-документе с помощью ..., должен быть идентификатором GUID. Этот элемент описан в разделе Локализованные строки. |
Your app will be reviewed on each of the platforms you list in the Settings section of your App Dashboard. |
Ваше приложение будет проверяться на всех платформах, перечисленных в разделе Настройки Панели приложений. |
The Yankee soldiers garrisoned throughout the section and the Freedmen's Bureau were in complete command of everything and they were fixing the rules to suit themselves. |
Всем командовали солдаты-северяне, расквартированные по всей округе, а также Бюро вольных людей, и они устанавливали правила, какие хотели. |
You can recite an entire section of every statute in French criminal law, but you don't know the first thing about the woman who loves you. |
Вы можете пересказать каждую главу статей Французского УК. Но не знаете простых вещей о женщине, которая любит вас. |
What can the Foreign Ministry do for Section 9? |
Что МИД может сделать для 9-го отдела? |
After Adele died, he revised his directive. |
После смерти Адель, он исправил свои указания |
Now they want to set up a special section for him-Corrections and Disavowals. |
Хотят для него специальный отдел завести: Поправки и отмежевки. |
In the meantime, bump up Section Eight to 25%, see what that gets us. |
В то же время увеличьте Восьмой раздел до 25%, посмотрим, что получится. |
Each section of the park, has a high point. |
В каждой части парка своя изюминка. |
One of his sisters, a widow of thirty-six, worked in a flower shop and lived in the Batignolles section, on Rue des Moines. |
Одна из сестер, г-жа Лера, - цветочница, вдова. Ей тридцать шесть лет, она живет на улице Муан в Батиньоле. |
Параграф 20, тяжкие телесные повреждения - он признает вину. Гарантирую это. |
|
What's he doing in my section? |
Что он делает в моём отделе? |
We have the complete security check on this section of the tower day and night. |
Мы полностью проверяем безопасность в этой секции башни днем и ночью. |
One of the first things we noticed was a sudden power surge in the section of the city where the stasis lab was. |
Одна из первых вещей, которую мы заметили, был внезапный скачок энергии в районе города, где располагалась лаборатория стазиса. |
Would anyone object to moving the outline section to the end and re-formatting with the hidden template or something similar? |
Кто-нибудь будет возражать против перемещения раздела контура в конец и повторного форматирования с помощью скрытого шаблона или чего-то подобного? |
While the ending of the block is damaged, a 7th Regnal Year can be clearly seen for Pami and a brief 8th Year in the lost or erased section is possible. |
В то время как окончание блока повреждено, 7-й Регнальный год может быть ясно виден для Pami, и короткий 8-й год в потерянном или стертом разделе возможен. |
As always, your opinion, politely expressed in the Comments section below, is appreciated. |
Как всегда, Ваше мнение, вежливо выраженное в разделе комментариев ниже, ценится. |
He was elected to permanent secretary of the physical science section of the academy in 1887 and held the position until 1889. |
Он был избран постоянным секретарем секции физических наук Академии в 1887 году и занимал эту должность до 1889 года. |
Using VE, editing a section delimited with markup will result in all blank lines in the section being unexpectedly removed. |
При использовании VE редактирование раздела, разделенного разметкой, приведет к неожиданному удалению всех пустых строк в разделе. |
The defensive walls were erected around the central section of Kazimierz in 1362, and a plot was set aside for the Augustinian order next to Skałka. |
Оборонительные стены были возведены вокруг центральной части Казимежа в 1362 году, и участок был отведен для Августинского ордена рядом со скалкой. |
For that reason, a choke input filter is almost always part of an LC filter section, whose ripple reduction is independent of load current. |
По этой причине входной фильтр дросселя почти всегда является частью секции фильтра LC, уменьшение пульсаций которого не зависит от тока нагрузки. |
In 1993, Jerzy Piaskowski performed an analysis of a katana of the kobuse type by cutting the sword in half and taking a cross section. |
В 1993 году Ежи Пясковски провел анализ катаны типа кобусе, разрезав меч пополам и взяв поперечное сечение. |
Can the anniversaries section be changed to match please? |
Можно ли изменить раздел юбилеи, чтобы соответствовать, пожалуйста? |
Section 83 of the Australian Constitution provides that no money shall be drawn from the Treasury of the Commonwealth except under an appropriation made by law. |
Статья 83 Конституции Австралии предусматривает, что никакие денежные средства не могут быть получены из казны Содружества, за исключением случаев, предусмотренных законом. |
In 1900, his family moved to 1063 Decatur Street in the Bushwick section of Brooklyn. |
В 1900 году его семья переехала на Декейтер-стрит, 1063, в бруклинском районе Бушвик. |
When Mexico became a republic after the overthrow of the first monarchy in 1822, the flag was revised showing the eagle with no crown. |
Когда Мексика стала республикой после свержения первой монархии в 1822 году, флаг был пересмотрен с изображением орла без короны. |
It was standardized in 1968 and has since been revised four times. |
Она была стандартизирована в 1968 году и с тех пор пересматривалась четыре раза. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «revised section».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «revised section» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: revised, section , а также произношение и транскрипцию к «revised section». Также, к фразе «revised section» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
