Revoke a licence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Revoke a licence - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отзывать лицензию
Translate

- revoke [verb]

verb: аннулировать, отменять, брать назад

  • revoke a licence - отзывать лицензию

  • revoke any stated offer - отменить любое указанное предложение

  • not revoke - не фальшренонс

  • revoke the direct debit - отменить прямой дебет

  • revoke license - фальшренонс лицензии

  • revoke law - фальшренонс закон

  • suspend or revoke - приостановить или отменить

  • revoke citizenship - лишение гражданства

  • revoke the registration - отменить регистрацию

  • revoke the law - отменить закон

  • Синонимы к revoke: void, nullify, abrogate, withdraw, rescind, reverse, invalidate, annul, countermand, cancel

    Антонимы к revoke: take, disannul, set

    Значение revoke: put an end to the validity or operation of (a decree, decision, or promise).

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- licence

лицензия



We thought of getting a special licence and having no fuss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы решили получить особое разрешение и не поднимать шума.

He will also have lessons driving in the dark, and it will be three years before he gets a full licence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него еще будут уроки вождения в темноте, и это будет за три года до того, как он получит водительские права.

You have an exploration licence for this area, and if you happen to hit upon a potential drilling site, you can sell it on and make your millions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя есть лицензия на разведывание этой территории, и если тебе посчастливится напасть на потенциальное место для разработки, ты сможешь продать её и выручить миллионы.

Access was available only under licence on payment of a fee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Калифорнию попали две бомбы и две торпеды.

I remove his licence for 12 months and fine him $1,500.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лишаю его прав на 12 месяцев и назначаю штраф $1,500.

Most countries require that a licence is sought for the export of controlled technology for the production of small arms and light weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство стран требуют получения лицензии на экспорт контролируемой технологии для производства стрелкового оружия и легких вооружений.

Most national laws provide that licences may be suspended or revoked in certain cases, normally including breach of a licence condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство национальных законов преду-сматривает возможность приостановления действия лицензий или отзыв лицензий в определенных слу-чаях, как правило, в случае нарушения содер-жащихся в лицензии условий.

Every licence for a radio or television station is issued subject to such terms and restrictions as the competent authority thinks proper to impose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая лицензия для радио- или телевизионной станции выдается на таких условиях и с такими ограничениями, которые компетентный орган считает целесообразным установить.

One of the requirements to obtain such a licence is to have a physical presence in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из требований для получения такой лицензии является физическое присутствие в стране.

Mirren McConnell - released on licence from Winsome Green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миррен Макконел, условно-досрочно освобождён из Винсом Грин.

The times I've stood up for you when your gaming licence was up for renewal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько раз я выгораживал тебя, когда твоя лицензия на азартные игры требовала продления.

What is to hinder a Captain who is a major, and a young lady who is of age, from purchasing a licence, and uniting themselves at any church in this town?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что могло помешать совершеннолетнему капитану и девице, достигшей брачного возраста, выправить лицензию и обвенчаться в любой лондонской церкви?

You will not be granted a licence to purchase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе не дадут разрешение на закупку.

And I have a licence... somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у меня есть разрешение... где-то тут.

Jack had driven a car before he got here, although he had no licence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джек уже водил машину, до того как пришёл сюда, несмотря на то, что у него нет водительских прав.

Oh, you wanna see my driver's licence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показать тебе мои водительские права?

OK, here we go. If he's got a driver's licence we should be able to find him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, если у него есть водительские права, то мы сможем его найти.

Your licence and insurance please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши документы пожалуйста.

Where did you get your licence? You're lucky there are no gendarmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куда ты прешься, сейчас вызову жандармов...

I didn't know you had your licence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знал, что у тебя права.

I have no licence for handing out miracles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет лицензии на чудо.

Is that a licence to print money?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это прямо лицензия на печатание денег

Loya's the one that gave us the ultimatum- share the pipeline profits more equitably with the country or he'd revoke our usage rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лойя выдвинул нам ультиматум - разделить прибыль трубопровода более справедливо со страной или он отменит наши права на использование.

And mom actually likes Roy, but something tells me she'd revoke his tree trimming invitation if she found out he was messing around with the Hood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоть маме и нравится Рой, что-то говорит мне, она изменит своё мнение, если узнает, что он ошивается возле Капюшона.

The DVLA sent her picture from her provisional licence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспортники прислали ее фото с автомобильных прав.

Like the other two, his family name would have been revoked, and he and his household banished, but I could have at least had his life spared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и у тех двоих, его семейное имя было конфисковано, а поместье уничтожено. Н я помог, по крайней мере, сохранить им жизнь.

Just gave her licence to carry on, and when she lost it... and it could be over nothing, she could be vicious, really vile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она просто дала себе волю, и когда выходила из себя... а это могло быть по пустякам, становилась злой, даже мерзкой.

I should have gone to jail, I should have lost my licence, but my family hushed it up and I was shipped here instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должна была сесть в тюрьму, потерять лицензию, но моя семья замяла эту историю и я оказалась здесь.

Agent Moretti's been ordered back to Chicago, and if Dr. Pierce is not on that flight with her, I've been authorized to revoke his security clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У агента Моретти приказ вернуться в Чикаго, а если доктор Пирс не полетит вместе с ней, меня уполномочили отменить его допуск.

You flew all the way here, on licence and a fake passport, to act as the getaway driver for your brother, the very same brother who ran off with your fiance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы совершили перелёт сюда по подложным документам - сыграть роль водителя, спасающего своего брата, того самого брата, что сбежал с вашей невестой.

You don't solicit without a licence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не работайте без лицензии.

To the Whig, puffing in parliament, it is licence to do anything, provide it do not disturb his pleasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для пыжащегося в Парламенте вига - лицензия делать что хочешь, только б не портить себе удовольствие.

You know, Jack, I think I'm going to have to revoke your Snug membership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, Джек, думаю, я отменю ваше членство в Гнезде.

A Commercial Driving Licence is valid for 3 years and then requires to be renewed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерческие водительские права действительны в течение 3 лет, а затем должны быть продлены.

On 5 July 1865 Ben Pease received the first licence to provide 40 labourers from the New Hebrides to Fiji.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 июля 1865 года Бен Пиз получил первую лицензию на поставку 40 рабочих с новых Гебридских островов на Фиджи.

Despite this after a year of dedicated study and determination, Touria obtained her aviation licence at the young age of 15.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, после года самоотверженного изучения и определения, Турья получила свою авиационную лицензию в молодом возрасте 15 лет.

She is buried in the Père Lachaise cemetery in Paris, but because her family omitted to pay the licence fee her grave is not identifiable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она похоронена на кладбище Пер-Лашез в Париже, но из-за того, что ее семья не оплатила лицензионный сбор, ее могилу невозможно опознать.

According to the drivers, it wasn't so about the money, it was the principle that a licence is a licence and that the fee should be the same for everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам водителей, дело было не в деньгах, а в принципе, что лицензия есть лицензия и что плата должна быть одинаковой для всех.

Raph Levien has released Spiro as a toolkit for curve design, especially font design, in 2007 under a free licence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

РАФ Левиен выпустил Spiro в качестве инструментария для дизайна кривых, особенно дизайна шрифтов, в 2007 году по свободной лицензии.

All data added to the project needs to have a licence compatible with the Open Database Licence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все данные, добавляемые в проект, должны иметь лицензию, совместимую с лицензией Open Database.

The licence, at least officially, did not include an aircraft carrier version- Sukhoi Su-33 nor any variant of it, such as the Shenyang J-15.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицензия, по крайней мере официально, не включала в себя ни вариант авианосца - Су-33, ни какой-либо его вариант, например Шэньянский J-15.

Contributors could create their vector based maps as a derived work, released with a free and open licence, until the shutdown of the Yahoo!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторы могли создавать свои векторные карты в виде производной работы, выпущенной с бесплатной и открытой лицензией, вплоть до закрытия Yahoo!

Initially, the TV service was funded entirely through a licence fee as in the UK, charged at R36.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально Телевизионная служба финансировалась полностью за счет лицензионного сбора, как и в Великобритании, взимаемого в размере R36.

He was the 4th dentist ever to get a licence to practice Dentistry in the State of New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был 4-м дантистом, когда-либо получавшим лицензию на практику стоматологии в штате Нью-Йорк.

Images of S2S related items have been uploaded by LP are under the licence that they are the creator of the work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображения предметов, связанных с S2S, были загружены компанией LP под лицензией, согласно которой они являются создателем произведения.

The licence may also be used by other public sector bodies, such as local government, the National Health Service or the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта лицензия может также использоваться другими органами государственного сектора, такими как местные органы власти, Национальная служба здравоохранения или полиция.

Nevertheless, no types of firearms are outright banned, and in principle a person can apply for a licence for any type of gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дифференциальные роликовые винты, как правило, варианты стандартных и рециркуляционных типов, также доступны на рынке.

The bank's statute was adopted on 22 January 1870, and on 10 March 1870 the Prussian government granted it a banking licence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устав банка был принят 22 января 1870 года, а 10 марта 1870 года прусское правительство выдало ему банковскую лицензию.

Australian Ironbark Zinc corporation was granted an exploration licence in 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австралийская корпорация Ironbark Zinc corporation получила лицензию на разведку в 2007 году.

If it is from Reuters, do we have the Licence to use it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это от Reuters, То есть ли у нас лицензия на его использование?

In general, it is illegal for the holder of a licence to sell alcohol to facilitate betting on the premises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, владелец лицензии незаконно продает алкоголь, чтобы облегчить ставки в помещении.

James Lansdowne Norton built Clément bicycle frames under licence, and used the Clément clip-on engine for his first Norton motorcycles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс Лансдаун Нортон построил велосипедную раму Clément по лицензии и использовал клиповый двигатель Clément для своих первых мотоциклов Norton.

A range of firearms that are used as agricultural or construction tools do not require a firearms licence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд видов огнестрельного оружия, которые используются в качестве сельскохозяйственных или строительных инструментов, не требуют наличия лицензии на огнестрельное оружие.

People with certain disabilities were exempt from paying the television licence fee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с определенными ограниченными возможностями были освобождены от уплаты телевизионного лицензионного сбора.

As of 19 January 2017, the licence fee was abolished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 19 января 2017 года лицензионный сбор был отменен.

The licence fee in the Republic of North Macedonia was around €26 per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицензионный сбор в Республике Северная Македония составлял около 26 евро в год.

Lithuania and Latvia have also long debated the introduction of a licence fee but so far made little progress on legislating for one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Литва и Латвия также давно обсуждают вопрос о введении лицензионного сбора, но до сих пор практически не продвинулись в законодательном регулировании этого вопроса.

In Licence To Kill, Bond’s HQ is the Old War Office Building, Whitehall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лицензии на убийство штаб-квартира Бонда находится в старом здании Военного министерства, Уайтхолл.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «revoke a licence». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «revoke a licence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: revoke, a, licence , а также произношение и транскрипцию к «revoke a licence». Также, к фразе «revoke a licence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information