Rewind reel - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rewind reel - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
разматыватель
Translate

- rewind [noun]

noun: перемотка

verb: перематывать, перематывать назад

  • automatic changeover rewind - перемотка ленты с автоматической сменой намотанного рулона

  • center shaft-type rewind stand - шпиндельная рулонная перемоточная установка

  • fast rewind - быстрая перемотка назад

  • high-speed rewind - ускоренная перемотка

  • rewind carrier - опорная стойка перематываемого рулона

  • rewind key - кнопка обратной перемотки

  • rewind stand - перемоточная установка

  • rewind unit - перемоточная секция

  • turnover tape rewind - перемотка ленты на катушку

  • rewind the tape - перематывать пленку

  • Синонимы к rewind: back in time, backtrack, flashbacks, rewinding, spool back, back, back flushing, backpedaling, backspace, backtalk

    Антонимы к rewind: fast forward, advance, advancement, attack, break with tradition, continue, develop, get good, go, go against

    Значение rewind: a mechanism for rewinding a tape or film.

- reel [noun]

noun: катушка, барабан, шатание, рулон, мотовило, бобина, рил, часть, рулетка, шпулька

verb: наматывать, сматывать, шататься, дрогнуть, пошатнуться, водить хоровод, наматывать на катушку, разматывать, танцевать рил, отступать

  • reel off - разматывать

  • deep-sea reel - вьюшка диплотлиня

  • hose reel - вьюшка для шланга

  • depth reel - вьюшка штерта

  • blowout preventer hose reel - барабан шланга управления противовыбросовыми превенторами

  • cop reel - мотовило для перемотки пряжи с початков в мотки

  • entering reel - разматываемый рулон

  • turnable reel - поворотное мотовило

  • rubble reel - бурат для грубой очистки зерна

  • pay off reel - разматыватель

  • Синонимы к reel: spool, bobbin, totter, sway, stagger, lurch, wobble, falter, stumble, rock

    Антонимы к reel: unreel, unwind

    Значение reel: a cylinder on which film, wire, thread, or other flexible materials can be wound.



Playing a reel and tapping out the tune, and the big deep strings of the guitar beating like a heart, and the harmonica's sharp chords and the skirl and squeal of the fiddle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Играют быстрый танец, притопывают в такт ногами; толстые гулкие струны гитары пульсируют, как сердце, пронзительные аккорды гармоники, завыванье и визг скрипки.

Oh, I know exactly what is wrong with me and I still can't reel it in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, я точно знаю, что со мной не так и все равно не могу это исправить.

The microphone was set up, and the reel-to-reel tape recorder set to turning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был установлен микрофон, и начал поворачиваться магнитофон, перегоняющий ленту с одной катушки на другую.

You're crazy. I can hardly reel it in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы с ума сошли, я с трудом сматываю.

You saw his show reel and you liked it very much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты видел запись его шоу и сказал, что тебе понравилось.

There are other things I want on the reel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пленке есть другие вещи, которые мне нужны.

I told you in the first reel he was a crook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорил тебе с самого начала что он мошенник.

It was at Jean-Louis Ducarme's, in a small box, that a single sound reel was found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было у Жан-Луи Дукарма, в небольшой коробке, Только одна катушка звука был найдена.

Don't want to miss a chance to reel in a big fish tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу упустить шанс поймать крупную рыбу сегодня.

I found out his favorite record store so go and reel him in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я узнала, какой у него любимый магазин пластинок, так что иди туда и добейся его.

Governor, I saw a news reel in the projection room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управляющий, я видел выпуск новостей в кинокомнате.

We need to also put together a reel of your greatest hits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны посмотреть все ваши величайшие розыгрыши.

That's nothing to those planes, they could just reel me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ничего для этих самолетов, они могут просто меня догнать.

We have finished the creation of a new slot machine model - 5 reel and 5 line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы завершили разработку новой модели игрального автомата - 5-колесного и 5-линейного.

America will continue to reel from the weight of its defense outlays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Америка продолжит шататься от веса своих затрат на оборону.

And then, when I get to the end, I rewind to listen to them again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я дослушиваю, я перематываю и слушаю снова.

Okay, rewind. I need you to say that last part again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, э, давай-ка назад, мне нужно услышать последнюю фразу ещё раз.

You either reel it in, or you cut him loose, especially if he's a nice fish with a big, lovable fish heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты либо подтягиваешь рыбу, либо отпускаешь, особенно, если это симпатичная рыба, с милым и большим рыбьим сердцем.

Silver, when you edit, make sure that goes on the blooper reel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильвер, когда будешь монтировать, удостоверься, что там идет на подборке неудачных дублей

When you splice everything together, it's like a movie missing a reel or two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда сшиваешь всё вместе, это как кино с несколькими пропущенными фрагментами.

A minute later she was whirled away in his arms to the dancing-floor, where, along with the other three women and their partners, a rollicking Virginia reel was soon in progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минуту спустя она уже кружилась в его объятиях в соседней комнате вместе с тремя другими парами, а скрипач с пианистом нажаривали забористую виргинскую кадриль.

Should make him a lot easier to reel in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так будет легче его поймать.

And though she did mess up, profoundly, I think that she stumbled onto a really big fish and I would like to help reel him in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя она сегодня облажалась дальше некуда, кажется, она натолкнулась на крупную рыбу, и я хочу помочь выловить её.

But once you finally reel them in, they just lie there with that glassy look.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда ты их вылавливаешь, они просто валяются со стеклянным взглядом.

All right, we hooked 'em, so let's go reel 'em in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, они у нас на крючке, теперь давай тянуть.

She nodded and started back to the cabin. I began to reel in the line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моника кивнула и вернулась в хижину, а я принялся складывать удочку.

And I'd love to plug my reel-to-reel directly into the sound board if that's okay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если можно, я бы хотел подключить свой магнитофон непосредственно к микшерному пульту.

He can put his platinum card on a fishing line and reel in ten chicks hotter than you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может опустить свою платиновую карточку в рыбное место и вытащить десять цыпочек, более страстных, чем ты.

The loose coils rapidly straightened out in a long dragging line astern, and then, instantly, the reel began to whirl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размотанные витки лаглиня быстро вытянулись в струну за бортом над самой водой, и в тот же миг стала крутиться вертушка.

Nick could not check it, the line rushing out, the reel note rising as the line ran out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ник не успевал следить за лесой, леса слетала с катушки, визг становился все пронзительней.

Hey! That you in the news reel?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, это вы были в киножурнале?

It was awkward getting his thumb inside the fly reel frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой палец с трудом влезал в отверстие катушки.

Clara asked to see your reel?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клара попросила показать ей твой ролик?

And I could reel off a list of all the lowlifes he's had removed from the streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И могу перечислить список, Всех тех отбросов, которых он убрал с улиц.

It features 6-minute behind the scenes effort that went into making the film, and a gag reel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем представлены 6-минутные закулисные усилия, которые пошли на создание фильма, и кляп-катушка.

Fixed-spool or spinning reels are normally mounted below the rod; this positioning conforms to gravity, requiring no wrist strength to maintain the reel in position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неподвижная катушка или вращающиеся катушки обычно устанавливаются ниже стержня; такое позиционирование соответствует силе тяжести, не требуя силы запястья для поддержания катушки в нужном положении.

The editor inserts the scene into the relevant animatic or Leica reel for viewing in context with other scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редактор вставляет сцену в соответствующую катушку animatic или Leica для просмотра в контексте с другими сценами.

The director views the reel and calls for changes or approves the scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режиссер просматривает ролик и призывает к изменениям или утверждает сцены.

In 2019, Gallagher confirmed in an interview with Dermot O'Leary on BBC Two's Reel Stories that he and Albarn had become friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году Галлахер подтвердил в интервью Дермоту О'Лири на BBC Two, что он и Альбарн стали друзьями.

They continue to attack the park gang, Reel-to-Reel, Black-and-White, HD-DVD, and Blu-ray until Streaming joins the fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они продолжают атаковать банду парка, катушку за катушкой, черно-белую, HD-DVD и Blu-ray, пока поток не присоединяется к борьбе.

The reel was a wide drum which spooled out freely, and was ideal for allowing the bait to drift along way out with the current.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катушка представляла собой широкий барабан, который свободно вращался и идеально подходил для того, чтобы позволить приманке плыть по течению.

The name of Holden Illingworth, a textiles magnate, was first associated with the modern form of fixed-spool spinning reel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имя Холдена Иллингворта, текстильного магната, впервые было связано с современной формой прядильной катушки с фиксированной катушкой.

The digital and Blu-ray releases include behind-the-scenes featurettes, audio commentary, deleted scenes and a blooper reel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цифровые и Blu-ray релизы включают в себя закулисные особенности, аудио комментарии, удаленные сцены и ляп-барабан.

It is also associated with a reel of the same name, also known as the Glasgow Reel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также связан с катушкой с тем же названием, также известной как катушка Глазго.

In 1925 he was still top of the bill on five tours of the UK. Skinner entered a reel and jig competition in the United States in 1926.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1925 году он все еще возглавлял счет за пять туров по Великобритании. Скиннер участвовал в соревнованиях по катушке и джигу в Соединенных Штатах в 1926 году.

Reel Big Fish Millencolin Goldfinger Zebrahead Mariachi El Bronx Lightyear Big D and the Kids Table Patent Pending Survay Says!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катушка большая рыба параллельно издается альбом Голдфингер мы предлагаем мариачи Эль Бронкс Лайтер большой и патент Сурвай говорит!

Bowling For Soup Less Than Jake Reel Big Fish Goldfinger Mad Caddies Zebrahead The Ataris Fenix Tx.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боулинг Для Супа Меньше, Чем Джейк Рил Биг Фиш Голдфингер Мэд Кэдди Зебрахед Атарис Феникс ТХ.

Some have credited Onesimus with the invention of the fishing reel - he was certainly the first to advertise its sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые приписывают изобретение рыболовной катушки Онисиму-он, безусловно, первым дал объявление о ее продаже.

Pressing a button on the rear of the reel disengages the line pickup, and the button is then released during the forward cast to allow the line to fly off the spool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нажатие кнопки на задней части катушки отключает датчик линии, и кнопка затем отпускается во время броска вперед, чтобы позволить линии слететь с катушки.

But skillfully directed by debutant Navdeep Singh, the film works as a show reel for the talents of everyone involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но умело поставленный дебютантом Навдипом Сингхом, фильм работает как шоу-барабан для талантов всех участников.

Tape speed and tension are controlled electronically via the reel motors; there is no capstan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорость и натяжение ленты контролируются электронным способом с помощью моторов катушек; нет никакого стержня.

Bands would simply make their own albums; many artists would record copies by using personal reel to reel machines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, столь важное изменение Конституции должно было получить одобрение Народной воли.

To Mickey's realization, it rewinds the scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К пониманию Микки, он перематывает сцену назад.

The wheels in turn drove the reel, as in the push mower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колеса по очереди приводили в движение катушку, как в толкающей косилке.

Depending on the placement of the reel, these mowers often cannot cut grass very close to lawn obstacles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от расположения катушки, эти косилки часто не могут косить траву очень близко к газонным препятствиям.

It contains all 10 episodes, plus deleted scenes, gag reel, making-of featurette, and UltraViolet digital copies of the episodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он содержит все 10 эпизодов, а также удаленные сцены, кляп-барабан, изготовление характерных черт и ультрафиолетовые цифровые копии эпизодов.

The central defining tune is Red River Jig, which is not actually a jig but rather a reel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральная определяющая мелодия-Это Red River Jig, которая на самом деле не является джигом, а скорее катушкой.

Animation for the film was done at Reel FX Creative Studios.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анимация для фильма была сделана на студии Reel FX Creative Studios.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rewind reel». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rewind reel» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rewind, reel , а также произношение и транскрипцию к «rewind reel». Также, к фразе «rewind reel» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information